大家好！今天讓小編來大家介紹下關于服裝外貿(mào)英文工藝單（服裝外貿(mào)英文工藝單圖片）的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

服裝工藝單翻譯

????￥???? èˉ·?????§???
1. welt width: ?????????è￠????è????????è￠????????????? ?????-welt??ˉ?????????è￠???? ???è????????è￠????a?????a??
2. Beltloop LXW:??oè?°?ˉ?????°o?ˉ????beltloop ??oè?°?ˉ???? LXW ??o?°o?ˉ???? ?????????????·￥è?o???????o?èˉ￥??ˉé??X???????°o?ˉ?
3. FLY WXL INC WB ?o?èˉ￥??oé?¨è￥??°o?ˉ????????o?è?°?¤′??? ?????-FLY ??oé?¨è￥???? WXL??ˉ?°o?ˉ???? ?-¤?¤??o?èˉ￥??o???Xé?????????o?è?°?¤′?°o?ˉ????
????????????????????? ?￥??￥????

怎樣做外貿(mào)服裝英文跟單? 我做制衣已經(jīng)很久了，但對服裝跟單不是很了解，有沒有高手能幫幫忙？謝謝！

做貿(mào)易跟單，一般程序如下：接受客戶指示單，分析產(chǎn)品來料，采購來料，制作樣品（主要下工廠了解樣品的落實情況，生產(chǎn)工藝適合客戶的產(chǎn)品要求，緊抓生產(chǎn)進度滿足交貨日期），發(fā)樣品給客戶認可，大貨投產(chǎn)。制作過程煩瑣易出錯，加工工廠會給你麻煩的，客戶也會的，要做好心理準備。
一、 工藝單
1.先對工藝單進行文字處理，翻譯成中文。
2.參照和對照往年的工藝單進行核對（主要指老客戶），研究是否有新的變化或者是有不對的地方，著重看一下有無特殊要求，工藝單指示不明的地方要及時和客戶溝通，如客戶有不明白的地方可按照訂單常規(guī)操作要求處理。
3.對著工藝單進行逐項檢查：（1）首先是主料，如面料的品種、紗支、結(jié)構、克重、顏色（特別注意特殊色，如麻灰）；（2）輔料，包括拉鏈（是否特指，如YKK）、繩、扣、風眼、花邊、松緊帶、梭織布（應注意是否需要染色）、橫機羅紋、主標、水洗標、吊牌、裝飾牌等。
4.對照工藝單認真研究印、繡花及其它處理方式，如面料絲光、水洗、扎染等（有關HTP訂單中對印、繡花方面沒有詳細的資料，甚至在最初打樣時連印花顏色、印花尺寸也沒有明確指示，客戶只有一個要求：效果好就行。雖然客戶把這個權利給了工廠，但也給工廠帶來一定難度，要揣測客戶的心態(tài)，自己要主動去創(chuàng)新設計一些東西。在這點上，應盡快適應客戶的這種要求）。
二、 核價
認真研究完工藝單后，安排進行核價，即填寫核價單，在填寫核價單時一定要清晰、認真，經(jīng)過誰手該把關的沒把好關的要負首要責任；建議跟單員最好整理一份工廠面料、紗支、克重、幅寬一覽表，以便以后核價遇到相同的面料時，可按固定的工藝去填制核價單，印、繡花價格最好也有價格一覽表。
1.核實工藝單上客戶要求的紗支、克重、幅寬或有關面料生產(chǎn)的生產(chǎn)難易度，主要是與染整廠溝通，落實確定后，明確面料有關資料，以便工藝人員核算用料時與染整廠核對面料幅寬、克重資料，注意面料的紗支與克重的對比，方便用料的核算。
2.工藝室人員進行有關工藝用量的計算，此時要對輔料情況（特別是百家好事客戶對輔料一般都是指定廠家，要對輔料的價格進一步落實好，以免大貨投產(chǎn)后出現(xiàn)價格上的差異）進行詳細解說，問明客戶哪些輔料屬于客供及印花的種類及繡花線的種類，避免遺漏，客戶有特殊要求的，更是需要特別說明。
3.生產(chǎn)車間對照工藝單，進行生產(chǎn)量及加工費的計算，由于車間是參照工藝單進行計算，好多內(nèi)容僅是“紙上談兵”，因此有條件的盡可能提供樣衣，對于工藝單上或是客戶特別指示的，要一并詳細告知(最好是書面)生產(chǎn)部門，以便盡可能核算準確。
4.匯總資料，核算價格。由于核價員習慣于按照自己知道的資料進行核價，因此在客戶有特殊要求的時候，一定要有明確指示并做相關提醒，如面料有特殊要求（有無水洗等），輔料比較奇特，印、繡花價格等。所有這一切,都必須詳細準確的寫到核價資料或者是工藝單里，以便以后備查。
5.報價時如對某些輔料及印、繡花價格不明確的，報價時要注明所列輔料及印、繡花的價格，如百家好事訂單經(jīng)常會指定輔料廠，而唯嘉、歐美訂單牽扯到面料檢測及成衣檢測（客戶指定輔料，跟單員一定要注意，如果跟單員沒明確標注，跟單員要負主要責任；所有擔當學會看核價單上的資料，一定要看清楚，把經(jīng)手的資料要做到心中有數(shù)；有特殊要求的，一定要告訴核價員）。 我做單證做到心力交瘁
三、備樣
一般來說，報完價后，如客戶覺得價格接近或者是可以接受，會要求安排備樣（原則上先談價格，后打樣；對新客戶原則上不備樣，備樣要收樣品費）。備樣時主要注意（備樣時關鍵在于保證交期及質(zhì)量，因此我們經(jīng)手的資料務必要準確，與客戶要求一致，才能保證樣品及時得到確認，避免重復返工）：
（一）樣品
1.款式樣：一般來說款試樣主要是看做工的，可以用代替面料，但當有配色時，一定要搭配合適才行，尺寸做工完全按照客供指示及要求。
2.確認樣：作為確認樣，客戶看重的是,顏色要對，輔料要齊，印繡花也要按照要求的去做，特別是代表大貨面料一定要好。因為一般來說，確認樣是給設計師看的，所以一定是好的和準確的，符合設計師口味的，此項工作非常重要.如果做得不好，可以說前功盡棄，一切都是白費。
3.產(chǎn)前樣：一般來說是在大貨面料出來以后，為了保證大貨的準確性，,在裁剪前，做給客戶看得樣品，代表大貨水平，也是客戶對大伙的檢驗。為了生產(chǎn)的方便，要求產(chǎn)前樣必須符合客戶對大貨的一切要求，避免出現(xiàn)生產(chǎn)損失,安排起來一定要快。對于HTP訂單，大貨下來后，再安排做大貨產(chǎn)前樣，待產(chǎn)前樣確認后，進行大貨生產(chǎn)。HTP訂單不要求打印、繡花樣。
你如果有需要，可以加我為好友，一起來探討服裝方面的應用知識。

服裝工藝單麻煩翻譯下

description
描述
front body length from hps to hem
從肩點到下擺前體長度
back body length from hps to hem
回體長從肩點到下擺
bust/chest
胸圍/胸部
waist position from hps
從HPS腰部位置
sweep
打掃
across shoulder
過肩
neck width
領寬
front neck drop from hps
前面從HPS降低頸部
back neck drop from image line
從圖像線的后頸部下降
armhole drop from hps
從HPS滴袖窿
neck band height
頸帶高度
zipper
拉鏈
side yok width
側(cè)郁慕明寬度
neck opening edge
領口邊緣
side pocket opening length
側(cè)口袋開口長度追問

能不能靠譜點

追答

什么意思？

追問

這是服裝工藝單，，，

能不能專業(yè)翻一下

追答

......

服裝工藝單的翻譯是：什么意思

服裝工藝單的翻譯是：Garment craft list，見下圖百度翻譯

以上就是小編對于服裝外貿(mào)英文工藝單（服裝外貿(mào)英文工藝單圖片）問題和相關問題的解答了，服裝外貿(mào)英文工藝單（服裝外貿(mào)英文工藝單圖片）的問題希望對你有用！