大家好！今天讓小編來大家介紹下關(guān)于外貿(mào)公司英語翻譯難不難（外貿(mào)公司英語翻譯難不難做）的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

請問外貿(mào)公司里的翻譯要求高嗎？

看你具體的職位吧，不過外貿(mào)公司好多文件都是英文的，或者其他文的，肯定比其他的公司要高些吧

需要怎么樣的英語程度，才可以去做外貿(mào)翻譯呢？

對于英語，只要你有機會在外貿(mào)行業(yè)學(xué)習(xí)，只要有外貿(mào)企業(yè)招你了，只要有機會入行，是可以邊做邊學(xué)的，語言這回事 ，本來就需要持之以恒的。每天堅持看商務(wù)方面的英語教材或者課程，堅持幾個月會有成效的，每天最好一到兩個小時，不要找任何借口，必須每天看。而且外貿(mào)不同的崗位，對英語的要求也各不相同。有些公司的業(yè)務(wù)員要求英語水平好，因為有工作需要是和老外直接溝通的，比如客戶拜訪啊展會啊或者出差等等。

圖

如果英語一般又想做外貿(mào)，可以做做單證或者跟單什么的，對英語的口語沒要求，商務(wù)書寫方面不像口語要立即表現(xiàn)出來，工作中還是可以借助強大的搜索工具的。但是想要往上發(fā)展，英語還是要持續(xù)學(xué)習(xí)跟進的，有時候邊學(xué)邊做比干學(xué)的效果更好。

這個是重點了，起碼要有一定的英語基礎(chǔ)，能進行基本的交流(至少要可以書面交流)，你在鍵盤上敲出來的文字要符合或大致符合語法規(guī)則，不要或極少拼寫錯誤，不要太復(fù)雜的句法，通俗易懂的就好，相信這個大家都可以做到吧？還有要自信，要真誠，我們的客戶不見得可以說流利的英語，也有很多客戶來自南美非洲中東，大家都一樣有口音，誰笑話誰？如果是英美國家的，更不會笑話了，英語是他們的母語，他們講得好是正常的，反正我們要有信心。

圖

任何人只要想開口說英文，第一個念頭就是：我的發(fā)音會不會被人笑？久而久之就不敢開口了，也就是說，一個人講英文不是他自己的事情，而是要考慮聽的人的感受。為什么我們會很少提到中式英語，就是因為中國人開口說英語的人不夠多。中國人說英語的最大障礙是什么？不是什么發(fā)音語法，而是其他中國人的冷嘲熱諷！英語口音，其實是沒有所謂的標(biāo)準(zhǔn)純正之分的！

英語教育傾向于美式英語或英式英語，只是因為英語是這兩個國家的原生語言，因而最有代表性。但即使是英式英語或美式英語，內(nèi)部發(fā)音也有很大差異。只要用詞是對的語法沒大毛病，那么就都是正確的英文，人家印度人不就是一口的咖喱味英文，照樣走向全世界搞代碼搞研究。所以，心要大一點，只要自己敢開口了，就是進步了。

英語學(xué)好也不等于外貿(mào)能做好，英語畢竟只是交流的工具，雙方交易的成功率取決于彼此渴求合作的程度，還有你的其他技巧和專業(yè)能力，英語只是其中一個技能，畢竟客戶不是來跟你閑聊的，是做生意的，你也不是找客戶練英語的。你英語好，競爭力當(dāng)然更好，英語不好，也不等于沒機會?？傊?，不是說英語不重要，而是要有持續(xù)學(xué)習(xí)的決心和意志。

圖

外貿(mào)英語翻譯證書好考么？

這個看你個人興趣和實力了。翻譯如果是筆譯的話確實會比較枯燥也比較累但是要求也會比較好。外貿(mào)接觸各種問題比較多，對于協(xié)調(diào)溝通協(xié)調(diào)能力有一定的要求。這是個人看法。
希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O追問

我想考的是商務(wù)英語翻譯，但是這個證的含金量不是很清楚，所以就只能求助大家了……

追答

含金量當(dāng)然高了，現(xiàn)在參加工作，手里還是多準(zhǔn)備些證有好處，有了這些證，你的競爭力也就提高了很多，所以，考一些證還是不白考的。

外貿(mào)面試給的翻譯難不難，一般都是那些方面的？

一般是貿(mào)易專業(yè)術(shù)語什么的，有的還會給你拿他們公司的簡歷或者技術(shù)內(nèi)容叫你翻譯，后者就是有點難度了， 有的還會叫你寫開發(fā)信，翻譯單據(jù)什么的的，反正不同公司面試的內(nèi)容都不一樣
要根據(jù)所應(yīng)聘的崗位來決定的。很多外企要過五關(guān)斬六將，一輪又一輪的筆試面試，看似很麻煩，但這類職位都是比較基層的，也就是最底端的職位。真正的稍微高一點的職位一般都會要你填一份客人信息方面的東西，會比較詳細，然后就是hr的面試和直接主管的面試，大概2-3輪應(yīng)該就可以了，不會太復(fù)雜的。
至于具體的問題，你可以去找些書看看，有很多介紹如何進500強的書，你可以去當(dāng)當(dāng)網(wǎng)找找

外貿(mào)業(yè)務(wù)員或英語翻譯為什么這么難

不是好難，而是不精通那個，對于精通這方面的人來說，一點都不難的。不會或者不怎么會，那肯定會覺得好難了。

以上就是小編對于外貿(mào)公司英語翻譯難不難（外貿(mào)公司英語翻譯難不難做）問題和相關(guān)問題的解答了，外貿(mào)公司英語翻譯難不難（外貿(mào)公司英語翻譯難不難做）的問題希望對你有用！