the reason I sent you large particles of sand is that I hope you can have a full view of our products.When it comes to payment, I agree to your first proposal on condition that half of the deposit wi

This has caused a great deal of difficulty for us.We must therefore seek a price reduction from you of 40%, in order to compensate for our financial losses.Sincerely Ben Hainer 作為一個(gè)外國(guó)人，上述的翻譯

To Whom It May Concern:（這是敬啟者最標(biāo)準(zhǔn)的說(shuō)法）欣告我們有意購(gòu)買你貨號(hào)為HA-52940的男褲。We'd like to purchase your men's shorts with No. of HA-52940.請(qǐng)寄來(lái)兩萬(wàn)五千碼上述商品成本加運(yùn)費(fèi)漢堡價(jià)的形式發(fā)

1, we know the relevant letter of credit of above-mentioned goods and will soon open.Please trust, on receiving your square letter of credit, we will as early as possible arrange the first can order the

本例中，英譯文將“必須抓住新的機(jī)遇”以謂語(yǔ)動(dòng)詞“must seize new opportunities”譯出，將“迎接新的挑戰(zhàn)”以非謂語(yǔ)動(dòng)詞“to meet new challenges”譯出；將“采取更加有力的措施，以更為積極的姿態(tài)擴(kuò)大對(duì)外開放”以介詞

Buyer:this hero be clear(BenJamin)Selling party:Zhang Ying2 The buyer receive goods,the detection have 1 box to affect by damp and cold among them,30 goods piece damage can't sell,request the selling party

商務(wù)英語(yǔ)短文中譯英

詳情請(qǐng)查看視頻回答

漢譯英1、很抱歉，我方不能接受你方還盤，因?yàn)槲曳綀?bào)給你方的價(jià)格是最實(shí)際的。P134We are regretful that we just cannot see our way clear to entertain your counter-offer as the price we quoted is the most r

1． We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for canned goods.我們從中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員獲悉您有意購(gòu)買罐頭貨品。2． We wish to establish friendly

Dear Mr. XXX,Pls refer to our previous email and the 31st clause of our contract, goods should be shipped before 25th May。But, pls pay attention to below truth:We did not receive any infos about shipmen

外貿(mào)函電英語(yǔ)文書 翻譯

外貿(mào)詢盤函電中英文范文 Dear Ms Zhang,I know your company from our partners: John&Son Co, I am interested in your item of embroidered tablecloth.Please send me your catolog and your price with the follow

1． We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for canned goods.我們從中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員獲悉您有意購(gòu)買罐頭貨品。2． We wish to establish friendly

因此，請(qǐng)您寄送給我們貴公司的產(chǎn)品目錄、價(jià)格單以及一些產(chǎn)品樣品。我們將仔細(xì)研究貴公司的產(chǎn)品線，并評(píng)估其與我們市場(chǎng)需求的匹配度。另外，我們對(duì)貴公司能否提供CIF上海的凈價(jià)和發(fā)貨期限也很感興趣。這將有助于我們?cè)u(píng)估產(chǎn)品的總

敬啟者：考慮到長(zhǎng)遠(yuǎn)合作，我們接受貴司的報(bào)價(jià)以及產(chǎn)品要求，希望我們合作愉快。附件銷售確認(rèn)書一式兩份，請(qǐng)貴司簽退其中一份以供我方存檔，感謝您的配合。（客套一下即可）

急求外貿(mào)函電!!!!請(qǐng)大俠教下!需要中文的

在外貿(mào)生意中，寫好外貿(mào)函電也不是那么輕松的，本篇就來(lái)和大家聊一聊如何寫好一封外貿(mào)函電。方法/步驟1首先，必須要注意禮貌、語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)等，這樣才能讓對(duì)方感覺到舒適、被尊重和平等的感覺。2語(yǔ)言要簡(jiǎn)潔，使用相對(duì)簡(jiǎn)單化的

（2）注意寫作的對(duì)象。寫外貿(mào)信函時(shí)，除了注意對(duì)方的.文化背景外，還要留意對(duì)方是潛在客戶、新客戶還是老客戶，根據(jù)環(huán)境、對(duì)象，選用最恰當(dāng)?shù)难哉Z(yǔ)體式，以營(yíng)造和諧的言語(yǔ)氛圍，取得最佳的交際效果。4.禮貌原則。明智的外貿(mào)函電

外貿(mào)函電的交流過(guò)程中，英文信函是普遍的一種方式。下面是我給大家整理的外貿(mào)函電中英文范文 ，供大家參閱!外貿(mào)詢盤函電中英文范文 Dear Ms Zhang,I know your company from our partners: John&Son Co, I am intereste

1、外貿(mào)函電:回信 外貿(mào)函電:回信（英文版） Dear Mr. / Ms,Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and

外貿(mào)英語(yǔ)函電寫作技巧介紹如下：一：內(nèi)容輕重有分 一般來(lái)說(shuō)，重要或強(qiáng)調(diào)的事情都放在信件的開頭或結(jié)尾，并且不能用含糊不清的主詞，例如this、that、they和which等等。如果同等重要的內(nèi)容要用and來(lái)連接，較輕的就放在次要的句

3、正文外貿(mào)函電的正文一般包括三部分:開始, 正文和結(jié)尾 。在開始部分說(shuō)明寫信目的, 如之前有過(guò)通信, 還會(huì)提及之前相關(guān)信函 。實(shí)際信息部分闡明寫信的具體目的、要求或希望 。結(jié)尾則表達(dá)美好愿望或感謝之情 。

開頭：開頭寫收信人或收信單位的稱呼。稱呼單獨(dú)占行、頂格書寫，稱呼后用冒號(hào)。正文：信文的正文是書信的主要部分，敘述商業(yè)業(yè)務(wù)往來(lái)聯(lián)系的實(shí)質(zhì)問(wèn)題。結(jié)尾往往用簡(jiǎn)單的一兩句話，寫明希望對(duì)方答復(fù)的要求。如“特此函達(dá)，即希

外貿(mào)函電信涵寫作

DEAR ALL--敬啟者: 商務(wù)信的開頭 參考資料：http://zhidao.baidu.com/question/26170129.html

由于現(xiàn)實(shí)生活中的公/商務(wù)信函很難確定具體的受函人是誰(shuí)，于是約定俗成采用 To Whom It May Concern 取代 Dear XXX，作為信函收件人稱謂。To Whom It May Concern 在中文里有一個(gè)相應(yīng)的禮貌用語(yǔ)：敬啟者。

信件中的To whom it may concern 中文的意思是：敬啟者（讀者身份不明時(shí)用在信件、通知和證明書開頭的套語(yǔ)）英式發(fā)音[tu: hu:m it mei kənˈsə:n] 美式發(fā)音方[tu hum ɪt me kə

Dear 結(jié)尾是 Best regards,姓名

may concern [英][tu:hu:m it mei kənˈsə:n][美][tu hum ɪt me kənˈsɚn]敬啟者（讀者身份不明時(shí)用在信件、通知和證明書開頭的套語(yǔ)）;例句:1.正式信件的開頭

“敬啟者”翻譯成英文怎么說(shuō)

信件中的To whom it may concern 中文的意思是：敬啟者（讀者身份不明時(shí)用在信件、通知和證明書開頭的套語(yǔ)）英式發(fā)音[tu: hu:m it mei kənˈsə:n] 美式發(fā)音方[tu hum ɪt me kə

DEAR ALL--敬啟者: 商務(wù)信的開頭 參考資料：http://zhidao.baidu.com/question/26170129.html

Dear 結(jié)尾是 Best regards,姓名

Dear Sirs敬啟者Yours sincerely=Sincerely敬啟.sincerely yours,Edward Kase愛德華·凱斯敬啟We inform you that we purpose opening at the above premises,on 10 April,a sundry goods establishment.敬啟者：本

may concern [英][tu:hu:m it mei kənˈsə:n][美][tu hum ɪt me kənˈsɚn]敬啟者（讀者身份不明時(shí)用在信件、通知和證明書開頭的套語(yǔ)）;例句:1.正式信件的開頭

敬啟者怎么翻譯

Dear Sirs, Thanks for your quotation on Feb 9. We have checked your catalogue and price list, and planed to order below goods. ..... We hope it will brings mutual benefit between us in this trail order. To take this opportunity to enlarge our trading progress. The China Commercial Bank will provide advisory services about our financial state and credit. Sincerely yours, ....
商業(yè)信函和普通的私人信函不同在于概念不同。1、外貿(mào)英語(yǔ)信函是國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中普遍采用的信息交流方式，私人英語(yǔ)信函是以英語(yǔ)作為交流語(yǔ)言的群體的個(gè)人之間信息交流的方式之一，它們都屬于應(yīng)用文的范疇。2、國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)具有固定性、正規(guī)性、長(zhǎng)期性、程序性、模式化等特點(diǎn)，所以業(yè)務(wù)雙方的信息交流方式：外貿(mào)英語(yǔ)信函在文體上也就有了相應(yīng)的特點(diǎn)。私人之間的信息交流具有隨意、自由、個(gè)性化、非正規(guī)化、非程序化等特點(diǎn)，所以私人英語(yǔ)信函在文體上也有其特色。格式分析中文商業(yè)商務(wù)信函的寫作格式，如同一般信函，商業(yè)信文一般由開頭、正文、結(jié)尾、署名、日期等5個(gè)部分組成。 開頭：開頭寫收信人或收信單位的稱呼。稱呼單獨(dú)占行、頂格書寫，稱呼后用冒號(hào)。正文：信文的正文是書信的主要部分，敘述商業(yè)業(yè)務(wù)往來(lái)聯(lián)系的實(shí)質(zhì)問(wèn)題。結(jié)尾往往用簡(jiǎn)單的一兩句話，寫明希望對(duì)方答復(fù)的要求。如“特此函達(dá)，即希函復(fù)?！蓖瑫r(shí)寫表示祝愿或致敬的話，如“此致敬禮”、“敬祝健康”等。具體的范文模板鏈接：https://pan.baidu.com/s/1bIq3X-uq-1xNXarsPFxOIQ ?pwd=t3u2 提取碼: t3u2
（1）中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì) China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT or C.C.P.I.T.) （2）主要出口商之一 one of the major exporting companies （3）經(jīng)營(yíng)范圍 scope of business （4）馳名中外，久享盛名 famous both at home and abroad,with a long standing reputation （5）在平等互利、互通有無(wú)的基礎(chǔ)上 Based on the terms of equality, mutual Benefit and helping to meet each other's needs. （6）隨信附寄目錄一份 enclose a copy of our catalogue （7）供你方參考 for your information （8）國(guó)營(yíng)公司 national corporation
急求外貿(mào)英語(yǔ)函電書籍的推薦，要中英文對(duì)照，實(shí)用性強(qiáng)的，不要學(xué)校的教材，多謝！ 深圳外貿(mào)論壇szfob給在校大學(xué)生的一些意見， 1.學(xué)習(xí)好外語(yǔ)，這個(gè)是最重要了；英語(yǔ)過(guò)級(jí)的要過(guò)級(jí)，如果你面試都通不過(guò)，還可以做什么呢？所以一定努力把外貿(mào)學(xué)習(xí)好；我說(shuō)外語(yǔ)不是一定是英語(yǔ)，英語(yǔ)是基本的了；學(xué)習(xí)一些小語(yǔ)種也是非常有前途的；例如：中東的一些語(yǔ)言也是非常重要的，你可以學(xué)，那對(duì)你以后的就業(yè)和前途非常有幫助，中東說(shuō)阿拉伯語(yǔ)；還有例如拉美，巴西是說(shuō)葡萄牙語(yǔ)。阿根廷，墨西哥，智利，厄瓜多爾，秘魯，哥倫比亞等國(guó)家說(shuō)西班牙語(yǔ)，所以我認(rèn)為學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)也是非常有前途的；但是英語(yǔ)還是必須會(huì)的，至少是可以和人交流 2.外貿(mào)經(jīng)驗(yàn)多上上深圳外貿(mào)論壇szfob。不要對(duì)外貿(mào)的世界一點(diǎn)都不了解，對(duì)現(xiàn)在的外貿(mào)形勢(shì)也要經(jīng)常了解；并且在里面看看別人的外貿(mào)經(jīng)驗(yàn)，和招聘要求；經(jīng)?？匆恍┕镜恼衅敢罂纯醋约菏欠裼心芰?yīng)聘上這樣的一個(gè)合適自己的工作； 3.我的經(jīng)驗(yàn)，我之前沒有學(xué)習(xí)好出口退稅和進(jìn)口業(yè)務(wù)這塊，我認(rèn)為這兩塊知識(shí)是未來(lái)20年最有發(fā)展的；為什么呢? 因?yàn)檫@兩塊業(yè)務(wù)做起來(lái)需要一定的門檻，了解的人多，但是精通的人不多；很多人做出口退稅一個(gè)月創(chuàng)造利潤(rùn)在10w左右的非常多，而且業(yè)務(wù)非常穩(wěn)定；我為什么提及進(jìn)口呢？做進(jìn)口的公司不多，但是中國(guó)進(jìn)口大幅上調(diào)，國(guó)際貿(mào)易全球化，中國(guó)進(jìn)口將會(huì)明顯加大，因?yàn)橹袊?guó)越來(lái)越有錢，社會(huì)財(cái)富不斷上升，中國(guó)進(jìn)口能力必然會(huì)增強(qiáng)很多； 4.一定要學(xué)習(xí)好一些辦公軟件，多用，精通是非常有必要的；還有網(wǎng)絡(luò)知識(shí)，網(wǎng)站優(yōu)化，網(wǎng)絡(luò)宣傳，網(wǎng)絡(luò)找客戶的一些方法， 這些雖然是額外的，但是在工作中是非常有用的； 學(xué)習(xí)的時(shí)候切忌心浮氣躁，記得任何事情都是一步一步做出來(lái)的，靜心地學(xué)習(xí)知識(shí)和技巧； 真是要感謝szfob，讓我快速成長(zhǎng)起來(lái); 怎么樣進(jìn)入深圳外貿(mào)論壇szfob？ 現(xiàn)在已經(jīng)很出名了； 地球人都知道，搜索一下：szfob 或者是 外貿(mào)szfob　　或者是　　szfob論壇 就可以進(jìn)入了；其實(shí)只需要記得szfob 就好了，也就可以很容易找到深圳外貿(mào)論壇szfob; sz是深圳的首字母的縮寫，fob是國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的一種；所以只需要記住szfob，就可以學(xué)習(xí)和做好外貿(mào);請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)szfob ,畢竟只有深圳外貿(mào)論壇szfob才是全國(guó)最專業(yè)的外貿(mào)論壇

1，你方信用證/炭123號(hào)的裝運(yùn)要求將在6月/ 7，同時(shí)它具有明確的在與/ C 345 S的貨物要在兩個(gè)平等的土地在規(guī)定的7 / 8月。請(qǐng)修改在L /炭相應(yīng)。 2，有沒有用“對(duì)”前的數(shù)量和金額在L /炭，雖然世界是在合同中明確規(guī)定。請(qǐng)加上“關(guān)于”前的數(shù)量和金額。 3，已發(fā)現(xiàn)你方信用證/ C，它的數(shù)額是1,000美元作為對(duì)總價(jià)值的S短/長(zhǎng)我們希望您能immeditiately接近你的銀行將增加美國(guó)的L / C的含量1,000元。 4，我們驚奇的是在你方信用證/炭發(fā)現(xiàn)你的保險(xiǎn)電話為150，而我們的S / C之發(fā)票金額178％，影響到規(guī)定的110％發(fā)票金額的保險(xiǎn)覆蓋。請(qǐng)相應(yīng)地修改它，讓我們有在本月底嘴你的修正案。
Happiness Corporation 294 The Northern Street Readwood, California Dec,12, 2009 Dear guests We have been infomed that a large variety of shoes are accessible to your company.We'd like to know whether you can offer us specification,such as size,color,price,and samples needed? We are the most successful local chain-store and believe that your goods are at the best price and have large potential in our market. Please let us know that the conditons of payment,and possible discout admitted according to your order. Yours sincerely (Signatory) S.Louis 本人系商務(wù)英語(yǔ)專業(yè) 大三學(xué)生 純?cè)瓌?chuàng)+手工 希望有所幫助
商務(wù)部One公司（微帶諧振單元），一個(gè)業(yè)務(wù)案例，對(duì)企業(yè)軟件公司，是非常典型的。該公司利用其不斷上漲的股票價(jià)值超過(guò)$ 140的在2000年年初上漲-找到五，迅速躍居其收入近4億美元收購(gòu)。憑借其目前都低于2美元每股，Commerce One公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官馬克二霍夫曼承認(rèn)，獲取股票的廉價(jià)增長(zhǎng)的日子已經(jīng)結(jié)束了。 “這改變了我們從以前做的，這是成長(zhǎng)，成長(zhǎng)，盡快成長(zhǎng)，您可以，搶占市場(chǎng)份額的公司。”現(xiàn)在，他嘆了口氣，“這將是更像老，歷史的增長(zhǎng)?！? 但對(duì)于其他公司的壓力更加激烈。特別脆弱的是那些在逆境時(shí)隨意支出，但被脂肪重量與僵硬支付利息和沉重的債務(wù)負(fù)擔(dān)現(xiàn)在他們的增長(zhǎng)放緩。在花費(fèi)了巨額170億美元收購(gòu)，近年來(lái)其他紙漿和紙張生產(chǎn)商，總部位于亞特蘭大的佐治亞州太平洋集團(tuán)（大獎(jiǎng)賽）的掙扎120億美元的債務(wù)中的一個(gè)核心市場(chǎng)，格魯吉亞許多急劇下滑中亞太經(jīng)理堅(jiān)持認(rèn)為，該公司并沒有面臨流動(dòng)性緊縮。不過(guò)，分析人士認(rèn)為，格魯吉亞地區(qū)可能將不得不出售或剝離部分資產(chǎn)留在其貸款遵守公約。 對(duì)于其他公司，干的問(wèn)題還沒有從收購(gòu)工作，其中之一是康塞科公司，在印第安納波利斯的金融服務(wù)公司，根據(jù)當(dāng)時(shí)的行政長(zhǎng)官史蒂芬長(zhǎng)希爾伯特，在90年代搖擺的交易幾十人。但它的最大一筆交易，在綠樹金融公司1998年以76億美元購(gòu)買計(jì)劃都未能成功而康塞科正在努力償還債務(wù)。鑒于Conseco的現(xiàn)金狀況不斷惡化，“這將是他們難以”作出的11億美元的債務(wù)償還應(yīng)于2002年晚些時(shí)候好，說(shuō)所羅門美邦分析師Colin總統(tǒng)迪瓦恩。 Conseco的管理人員顯然不同意。他們聲稱，他們已經(jīng)采取積極的行動(dòng)以降低債務(wù)，他們說(shuō)，該公司計(jì)劃通過(guò)提高其保險(xiǎn)業(yè)務(wù)和其他資產(chǎn)出售部分額外撥款7.5億美元。該公司還回購(gòu)了在二級(jí)市場(chǎng)30％的折扣美元的債券2.66億美元。 “流動(dòng)性不是問(wèn)題，說(shuō)：”Conseco的現(xiàn)任執(zhí)行長(zhǎng)加里ç。溫特。不過(guò)，在已經(jīng)賣出美元的資產(chǎn)，16億，并增加60億美元的債務(wù)仍寫在書本，一些投資者和分析師懷疑溫特將最終運(yùn)行的東西賣完。他說(shuō)：“你幾乎沒有留下任何資產(chǎn)指出：”迪瓦恩。 這還為時(shí)過(guò)早，有多少其他公司將下滑，而硬，像Tycos，WorldComs和Consecos快。不過(guò)，作為交易的，企業(yè)的英雄瘋狂的20世紀(jì)90年代逐漸消失，但毫無(wú)疑問(wèn)，他們將與他們到他們的現(xiàn)在，否定的商業(yè)模式。對(duì)交易的單純地追求沒有更多的交易。至少，不是一段時(shí)間。