有關(guān)詢盤回復(fù)的范文1 可以針對(duì)首次來信沒有明確需求，聯(lián)系信息不全的客戶 Dear Mr. Amir,Many thanks for your inquiry dated(of) XXXX from alibaba.com.In order to let us make more correct quotation accordingly, p

回復(fù)詢盤英語范文：回復(fù)對(duì)某個(gè)產(chǎn)品的查詢 Dear Mr. Jones:Thank you for your inquiry of 16 March. We are pleased to hear that you are interested in our product "toaster".We've enclosed the photo and deta

回復(fù)客戶詢盤英文范文1 Dear Johnson，We are so glad to know you are interested in our product 106.248, 106.249,106.250 series and very glad to enter into business relationship with you.As Australia is

英文詢盤郵件回復(fù)范文1 可以針對(duì)首次來信沒有明確需求,聯(lián)系信息不全的客戶 Dear Mr. Amir, Many thanks for your inquiry dated(of) ___ from alibaba.com. In order to let us make more correct quotation accordingly, please

回復(fù)客戶詢盤英文范文

5、有時(shí)遇到特別難纏的客戶，我一般會(huì)跟他講這樣一個(gè)道理：“低價(jià)格永遠(yuǎn)意味著高風(fēng)險(xiǎn)”。我們永遠(yuǎn)秉承著等價(jià)交換的原則在做交易。付出的太少往往會(huì)伴隨著高風(fēng)險(xiǎn)。我們的產(chǎn)品在這個(gè)競爭異常激烈的市場上，定價(jià)是非常合理的。

你們的價(jià)格太貴了，也要拿出硬實(shí)力，凸顯出你們產(chǎn)品的優(yōu)越性，不管你是銷售的什么，如果你的產(chǎn)品有發(fā)展?jié)摿?，一：某客戶說，如果你有權(quán)利降價(jià)，一般第一句話這么說“你好，要是你的顧客注重質(zhì)量的話你可以這樣對(duì)＂顧客嫌?xùn)|

01 可以選擇先禮貌地說聲抱歉，一分價(jià)錢一分貨，說明自己的物品都是物有所值的，所以大家都是公平的。如果每個(gè)人都希望降價(jià)的話，自己的生意也就做不起來了，大家都是有規(guī)則的人，所以希望多擔(dān)待一下。02 物品雖然價(jià)錢偏

1、好貴，因?yàn)楹貌刨F，對(duì)于女人來說，能讓您變美多少都不算貴。2、不要看貴不貴，而是要看對(duì)不對(duì)，適合您的貴也不是貴，不合適您呢，不貴也貴。3、好的東西自然貴，以您的身份如果您用便宜的未必入您法眼呢。4

你隨便就降價(jià)？？太不專業(yè)了！很少有客戶不抱怨價(jià)格高的 如果你在核算的時(shí)候真的給他核了很高的價(jià)格，可以這么說：Dear Mr./Mrsthanks for your suggestion for the price.after checking with our technoligy dep.,

我的客戶說我的價(jià)格高了。我想回復(fù),為了表示我們合作的誠意,給他降10%,專業(yè)一點(diǎn)的外貿(mào)語言怎么翻譯

首先要分清楚，客戶的討價(jià)還價(jià)的動(dòng)機(jī)。A類客戶，惡意還價(jià)：你開個(gè)價(jià)格，每次他都說，HI Emily，YOU GIVE ME A CRAZY PRICE，I KNOW XX COMPANY WHO PRODUCE A SIMILAR PRODUCT， THEY ONLY GIVE ME 30% PRICE AS YOU

不妨問一下對(duì)方的心理價(jià)位，如果對(duì)方回答得含糊其辭，那可能他之前只是隨口一說，或者對(duì)這個(gè)市場還不是非常熟悉。這個(gè)時(shí)候要引導(dǎo)客戶重新回到我們產(chǎn)品，去拆解產(chǎn)品優(yōu)勢或者服務(wù)優(yōu)勢。如果說客戶確實(shí)給出了實(shí)打?qū)嵉膬r(jià)位，也別著急

如果是你們質(zhì)量更好，那請列數(shù)字，舉例子，讓客人相信你的質(zhì)量；現(xiàn)在市場難做 利潤都很薄 如果你產(chǎn)品不新穎 質(zhì)量不突出 那你的報(bào)價(jià)沒有理由比市場價(jià)高 如果高了 只能說明你們的產(chǎn)品價(jià)格沒有優(yōu)勢 這樣設(shè)身處地站在客人的

注：首先你的報(bào)價(jià)得在合理范圍內(nèi)，得靠譜，如果你報(bào)出了天價(jià)，神仙也救不了你，就希望瞎貓碰上死耗子吧！所以了解行情很重要，這個(gè)行業(yè)對(duì)外報(bào)價(jià)的大體價(jià)格水平你得知道。如何知道呢，說過n多次，注冊一個(gè)郵箱，找同行要報(bào)價(jià)

如果客戶砍價(jià),該怎么回,外貿(mào)圈論壇

修改后的郵件明顯更加簡練，同時(shí)話術(shù)表達(dá)在無形中引導(dǎo)客戶進(jìn)一步聯(lián)系。但是該郵件還是有些簡單，在實(shí)際的郵件中，我們應(yīng)該針對(duì)特定的產(chǎn)品與當(dāng)前情況增添較為詳細(xì)的內(nèi)容。郵件寫作案例 這是一個(gè)美國客戶，詢問了我們一款電競椅的

開發(fā)信寫作注意點(diǎn) 1. 郵件的標(biāo)題 2. 3C原則（Clarity、Conciseness、Courtesy）3. 目標(biāo)導(dǎo)向 4. 注重細(xì)節(jié) 郵件寫作案例 這是一個(gè)美國客戶，詢問了我們一款電競椅的價(jià)格。我們的業(yè)務(wù)員報(bào)價(jià)之后，客戶沒有反應(yīng)，跟蹤了幾次依然

Dear xx，Good day.This is xx from xx .We are the supplier of xx. Glad to contact with you.Enclosed is purchse order for your company, please kindly check it.Any questions please kindly contact with me

YOUR NAME here!

以下是節(jié)日等參考郵件： 1. 客戶過節(jié)， 送祝福Dearxxxx Happy xxx and we wish you, your family, company enjoy your holidays. As for xxx, if you need any info,pls contact me at any time. We will try our

新人接手老客戶業(yè)務(wù)的外貿(mào)郵件怎么寫啊,寫一份模板來參考參考,表達(dá)正式一點(diǎn)

如果是在當(dāng)面交談中，客人詢價(jià)你又當(dāng)場答不上來，就告訴對(duì)方你會(huì)把詳細(xì)的報(bào)價(jià)單發(fā)郵件給他。如果是函件中詢價(jià)的，直接報(bào)價(jià)給對(duì)方就行了。一般外貿(mào)的報(bào)價(jià)要包含以下要素 1.產(chǎn)品相關(guān)：名稱，編號(hào)，單價(jià)，材料，屬性，尺寸/重量

事實(shí)上，收到老外的回復(fù)里，大多病句錯(cuò)句很多，或者比較口語化，所以建議少用從句之類的。Dearsir,Thanksforyourreply.Regardingyourrequest,Ihavealreadygiveyourthebestprice.Buttostartourgoodbusinessrelationship,wewillgiveyou5

I'm rather surprised to hear you say that, Mrs. Perless. You know the price of black tea has gone up since last year. Ours compares favorably with what you might get elsewhere. 佩利絲女士.你這么說我很

I'm rather surprised to hear you say that,Mrs.Perless.You know the price of black tea has gone up since last year.Ours compares favorably with what you might get elsewhere.佩利絲女士.你這么說我很吃驚

外貿(mào)英語中如何應(yīng)對(duì)老外講價(jià)?

2.反問價(jià)格 不妨問一下對(duì)方的心理價(jià)位，如果對(duì)方回答得含糊其辭，那可能他之前只是隨口一說，或者對(duì)這個(gè)市場還不是非常熟悉。這個(gè)時(shí)候要引導(dǎo)客戶重新回到我們產(chǎn)品，去拆解產(chǎn)品優(yōu)勢或者服務(wù)優(yōu)勢。如果說客戶確實(shí)給出了實(shí)打?qū)嵉?/p>

1、其實(shí)客戶說你的價(jià)格高，有時(shí)只是他們的習(xí)慣，或者說只是一個(gè)本能反應(yīng)。這個(gè)時(shí)候，不管你是銷售的什么，都不要急著去否定客戶。新手一般都會(huì)馬上說：“這個(gè)價(jià)格不高了或者直接告訴客戶，價(jià)格就是這么定的，我無能為力。

先謝謝客戶的回復(fù)。然后問下客戶的心理價(jià)位，看下他的價(jià)格是否有可能；若價(jià)格接近，可以再和客戶討論一下，若差的太遠(yuǎn)，就給客戶分析一下原因（比如原料、產(chǎn)品性能差異）。若可以，也可問下客戶對(duì)產(chǎn)品的實(shí)際要求，有些客戶

如果是你們質(zhì)量更好，那請列數(shù)字，舉例子，讓客人相信你的質(zhì)量；現(xiàn)在市場難做 利潤都很薄 如果你產(chǎn)品不新穎 質(zhì)量不突出 那你的報(bào)價(jià)沒有理由比市場價(jià)高 如果高了 只能說明你們的產(chǎn)品價(jià)格沒有優(yōu)勢 這樣設(shè)身處地站在客人的

不妨問一下對(duì)方的心理價(jià)位，如果對(duì)方回答得含糊其辭，那可能他之前只是隨口一說，或者對(duì)這個(gè)市場還不是非常熟悉。這個(gè)時(shí)候要引導(dǎo)客戶重新回到我們產(chǎn)品，去拆解產(chǎn)品優(yōu)勢或者服務(wù)優(yōu)勢。如果說客戶確實(shí)給出了實(shí)打?qū)嵉膬r(jià)位，也別著急

太不專業(yè)了！很少有客戶不抱怨價(jià)格高的 如果你在核算的時(shí)候真的給他核了很高的價(jià)格，可以這么說：Dear Mr./Mrsthanks for your suggestion for the price.after checking with our technoligy dep., we find it is

I'm rather surprised to hear you say that,Mrs.Perless.You know the price of black tea has gone up since last year.Ours compares favorably with what you might get elsewhere.佩利絲女士.你這么說我很吃驚

外貿(mào)客戶說價(jià)格高了如何回復(fù)(要英文范文或者句子).

Dear ***, Hope everything goes well with you and your business ! Tks for your inquiry dated on ***, this is**(your name) from**(your company),hope you still remember me.Regarding to our offer which we quoted to you,should you have any queries pls do feel free to contact with us,we will do our utmost to support you. Have a nice weekend ! 以上供樓主參考，可以視具體情況稍作改動(dòng)
一個(gè)不明確的主題，會(huì)讓客人根本沒興趣去打開陌生人的郵件。這個(gè)就需要經(jīng)驗(yàn)了，內(nèi)容要言簡意賅，直接吸引客人通過主題去點(diǎn)開郵件，目的就達(dá)到了。至于他看了以后有沒有反應(yīng)，就要看實(shí)際情況和你內(nèi)容的功力了。有些人寫郵件會(huì)這樣設(shè)置主題：“we are the manufacturer of lights”，又或者“need cooperation”，或者“Guangdong *** trading company ltd”，或者“price list for lights-Guangdong *** trading company ltd”等等，一看就知道是推銷信。當(dāng)你一個(gè)禮拜就收到一封推銷信，你可能會(huì)有興趣看看，但是如果你一天收到N封推銷信，估計(jì)就會(huì)很厭煩，直接刪掉算是客氣的了。所以如何把主題寫好，讓客人知道這是封推銷信，還是要忍不住打開看看？就要根據(jù)之際情況來判斷了。 舉個(gè)例子吧，假設(shè)我是做太陽能燈的公司DEF Co. Ltd，目前公司最大的客人是美國的Home Depot，盡管可能是通過貿(mào)易商做的，不是直接合作，但是完全可以當(dāng)作一個(gè)開發(fā)新客人的籌碼！如果我要寫一封開發(fā)信給美國的ABC inc（這個(gè)名字是我編的），我從google上了解了一些這個(gè)公司的信息，知道他們是美國的進(jìn)口商，有做太陽能燈系列，希望能試著開發(fā)這個(gè)客人，我一般會(huì)這樣寫主題，“Re: ABC inc/Home Depot vendor-solar light/DEF Co., Ltd.” 其中，ABC inc代表了客人的公司名，你在寫給他的主題上首先加上他公司名，表示對(duì)他們公司的尊重；Home Depot vendor-solar light明確表示你是北美第二大零售商Home Depot的太陽能燈供應(yīng)商，既表明了實(shí)力，也勾起他的興趣；最后的DEF Co., Ltd.代表自己公司。這樣一來，假設(shè)你找對(duì)了人，這個(gè)正是ABC公司太陽能燈的buyer，又或者是他的某一個(gè)主管，突然某一天收到這么一個(gè)主題的郵件，哇，home depot的供應(yīng)商找上來了，太棒了，應(yīng)該看看是不是有合作機(jī)會(huì)，是不是比原有供應(yīng)商更好？他打開郵件的概率會(huì)非常非常大！再說了，這個(gè)主題設(shè)置的還有一個(gè)好處，就是客人即使暫時(shí)不回你郵件，只是放在收件箱里，但是將來某一天他突然想讓你報(bào)報(bào)價(jià)，很容易就能找到這封郵件！只要關(guān)鍵詞輸入home depot，保證一下子就找到。
客戶這樣說，目的只是想你便宜些，有的時(shí)候根本就沒問過別人，就算有問過，說真的，多半可能還是別人價(jià)格比你高，但他嘴上不可能這樣說吧，明知你比人家便宜，他肯定也照樣說你比人家貴的，哪個(gè)人買貨不想便宜了再便宜啊，對(duì)吧，他這樣說，你就跟他說哪哪不一樣貝，什么顏色拉，質(zhì)量拉，產(chǎn)地拉，等等等等，呵呵，理由很多啊，隨你自己說，做生意就是這樣。如果他一定要還，看你自己了，你自己的利潤自己清楚，可以賣就賣，沒什么賺頭，直接跟他說，上人家那便宜的買，同時(shí)再強(qiáng)調(diào)一下自己的貨比別人好在哪里，當(dāng)然，哈，不一定是真的好，這個(gè)就靠你自己的嘴了，你就說你這么好的貨，最低最低就這價(jià)了，這個(gè)價(jià)不成，那就不能賣了。因?yàn)橛泻芏鄷r(shí)候，就像我剛才說的，他明明知道你這便宜，可還想再便宜點(diǎn)，于是嘴上還說你貴，像這種情況，你這樣一說，哈，他還尷尬了，他就不會(huì)再還你價(jià)了。
2013-05-09從事外貿(mào)到現(xiàn)在已經(jīng)兩年了，從一個(gè)懵懂的應(yīng)屆畢業(yè)生到現(xiàn)在，多多少少有了一些經(jīng)驗(yàn)的積累，硬質(zhì)合金行業(yè)是我接觸時(shí)間最長的，當(dāng)然也是我現(xiàn)在所從事的行業(yè)，現(xiàn)在就我對(duì)這行的拙見簡單談?wù)劊阂唬绾螒?yīng)對(duì)客戶無下限的砍價(jià)。我們現(xiàn)在的市場主要集中在印度，針對(duì)客戶的詢價(jià)，每次報(bào)價(jià)之后，來個(gè)大砍價(jià)，有時(shí)候都要對(duì)半了，毫不猶豫的告訴你，價(jià)格太高了?？粗耙粋€(gè)印度人給我的回復(fù)：Thanks for your quatation . Sir your price is some high than we already purchse material from indian importer as US 58 $ per kgs.25 % expences for FOB price you already know that.Please get me best price to start business. 哎···這著實(shí)讓我震驚，這砍價(jià)的技術(shù)也太高了.分析：很多客戶都是以較大的數(shù)量來引誘廠家降價(jià)，摸清低價(jià)，其實(shí)他的真正的訂單量未必有這么多。如果你輕易降價(jià)而且幅度太大，他們會(huì)以為你利潤很大，再次降價(jià)幾乎成為他們的必然舉動(dòng)，知道你的底線，不做又感覺可惜，做了利潤低。 咱們得要學(xué)會(huì)辨認(rèn)客戶的真實(shí)度，同時(shí)還要結(jié)合實(shí)際看是否符合市場價(jià)，不要輕易給客戶那么大的降價(jià)，客人一般都是市場老鳥，他們很會(huì)得寸進(jìn)尺。當(dāng)然針對(duì)這樣的情況，我覺得階梯報(bào)價(jià)是最合理的方案：如：QTY:1-500：報(bào)之前的價(jià)格A。600以上 報(bào)一個(gè)價(jià)格B，但是不要低于他給的底價(jià)。明確告訴他，這個(gè)報(bào)價(jià)必須基于這個(gè)定單數(shù)量。首先要分清楚，客戶的討價(jià)還價(jià)的動(dòng)機(jī)。A類客戶，惡意還價(jià)：你開個(gè)價(jià)格，每次他都說，HI Emily，YOU GIVE ME A CRAZY PRICE，I KNOW XX COMPANY WHO PRODUCE A SIMILAR PRODUCT， THEY ONLY GIVE ME 30% PRICE AS YOU GAVE.這種情況下，你聽到一定很火，這種價(jià)格簡直就是荒唐，你到別人那里去買好了。聽到這種的時(shí)候，我會(huì)這樣答復(fù)：YES，SIR，I DO KNOW THEY GIVE YOU LOW PRICE FOR SIMILAR PRICE， BUT OUR PRODUCT IS DIFFERENT TO THEIRS 。接著講下，公司的產(chǎn)品特色，售后服務(wù)等的優(yōu)勢。然后說很遺憾，我們的產(chǎn)品跟你要求的價(jià)格相差太遠(yuǎn)，不過我們還有些便宜的產(chǎn)品（介紹些特價(jià)，庫存品給他），看他的答復(fù)，如果他還是不要，或者繼續(xù)砍價(jià)就算了。我感覺，外貿(mào)一定要曉得自己的目標(biāo)市場在哪里，你的銷售對(duì)象不是所有的人，你只要能抓住你的目標(biāo)市場的一小部分人就足夠了。B類客戶，善意還價(jià)：比如每次開價(jià)后，他們總是要個(gè)10% DISCOUNT。這種客戶，一般來說，都是想買你的產(chǎn)品的，就不要為了些小零碎把人家得罪。這種情況，是需要知道你的權(quán)限在哪里，你能接受的折扣在哪里。你可以回答“ DEAR SIR，THE PRICE WE GIVE IS ALMOST REACH OUR BOTTOM LINE， I TRIED TO GET A 2% DISCOUNT FROM MY BOSS， HOPE THIS WILL MAKE YOU SATISFIED。PLEASE NOTE， I HAVE TRY MY BEST” 或者說“ACCORDING TO OUT COMPANY'S POLICY, ONLY ANNUAL PURCHASING AMOUNT REACHED XX, WE CAN ONLY GIVE A 2% DISCOUNT. I REPORT YOUR CASE TO OUR TOP MANAGEMENT AND TRIED TO GET THIS DISCOUNT FOR YOU DUE TO OUR LONG TERM RELATIONSHIP......" 總之，即使這個(gè)價(jià)格你能接受，也要顯示的比較委屈和勉強(qiáng)。假如，人家一來還價(jià)，你馬上就松口，他們就知道了，你還有讓價(jià)的空間，接下來你的價(jià)格就會(huì)被越壓越低。而且，永遠(yuǎn)不要在客戶面前顯示出急噪的心態(tài)，你越著急，客戶就越會(huì)砍價(jià)。有的時(shí)候，關(guān)于價(jià)格的談判，未必要當(dāng)天回復(fù)，可以等個(gè)1-2天?？蛻綦娫捊o你的時(shí)候，也要顯得這個(gè)問題很難處理，先表示要請示下，才能答復(fù)。我覺得把自己想成是買家，多揣測下買家的心態(tài)，換位思考，會(huì)有意想不到的結(jié)果。二，如何面對(duì)客戶的投訴作為外貿(mào)業(yè)務(wù)員，最麻煩的，莫過于是面對(duì)客戶投訴了，貨也發(fā)了，客戶的錢也收到了。過了幾個(gè)月，居然被客戶投訴貨物有質(zhì)量問題了。大家一般的反應(yīng)會(huì)如何？“這么低的價(jià)格就只有這個(gè)質(zhì)量了”“真倒霉，被投訴，干脆不理他”這樣問題就會(huì)越來越糟糕了。我的經(jīng)驗(yàn)是：客戶一投訴，馬上就要回復(fù)，告訴他你對(duì)這個(gè)CASE的重視。假如你是工廠，可以這樣回答：DEAR SIR，THANKS FOR YOUR MESSAGE。WE WILL FOLLOW THIS CASE。 WE WILL HAVE A MEETING WITH PRODUCING DEPT ，INSPECTION DEPT 。。。。。THIS AFTERNOON TO DISCUSS THIS MATTER AND REVERT TO YOU ASAP。PLEASE SEND ME A PHOTO OF DAMAGE。 請記住以下情況：第一，一定要馬上回復(fù)，讓客戶等待太久會(huì)讓他們瘋狂；第二，一定要用WE，而不是用I。我建議絕大多數(shù)情況下，用WE比用I更好。WE顯得你更專業(yè)，因?yàn)槟愦硪粋€(gè)公司而不是你個(gè)人。尤其在投訴的時(shí)候，WE表示你是有后臺(tái)的；第三，一定要有照片為證，俗話說”口說無憑“，誰知道的確是貨物有問題還是客戶惡意敲詐？如果發(fā)現(xiàn)的確是我方的責(zé)任，要讓對(duì)方提賠償要求，不能自己先開口。對(duì)方提有一個(gè)好處。就是知道你要賠償?shù)牡拙€在哪里。希望大家多多拿單，也希望我的拙見能給大家?guī)韼椭?br>因?yàn)槟銢]有明白客人的話，也沒跟老板問著單價(jià)的最低程度是多少，所以客戶找到你老板，而你老板卻同意了。你要先問清楚了，才可以去和客戶談，OK
告訴你做銷售最需要你做的就是：保證自己利潤的情況下，永遠(yuǎn)站在客戶的角度上去考慮問題。看好了，是永遠(yuǎn)。再來說下你面臨的問題，1：你是不是把利潤放的太高了？2：你是不是給客戶推銷的高端產(chǎn)品，而客戶的需求是低端的呢？3：客戶是不是有其他供貨商，而他們之間有親情關(guān)系或金錢回扣關(guān)系呢？4：不排除客戶是借此給你討價(jià)還價(jià)。原因還有很多，但說白了，就一句話：你沒有很好的做到在保證自己利潤的情況下站在客戶的角度上去為客戶考慮。自己去想想是不是吧，我不是什么高手，也不會(huì)花言巧語，但我做客戶到現(xiàn)在為止很少有不成功的，并且一但成功絕對(duì)沒有丟過客戶，做業(yè)務(wù)時(shí)間也不長，才6年，就一直本著這句話做的，和每個(gè)客戶處的關(guān)系都相當(dāng)好，而且我不少新客戶都是老客戶介紹給我的。就說這些，業(yè)務(wù)精英前輩們別笑我哈，o(∩_∩)o...

（1）我們的條件是10日內(nèi)付款為2%的折扣，30日內(nèi)付款無折扣。 Our terms are 2% ten days, thirty days net. （2）我公司僅限于從發(fā)票開出之日起10日內(nèi)付現(xiàn)金者給予折扣優(yōu)待。 We only allow a cash discount on payments made within ten days of date of invoice. （3）顧客向我公司購貨一律用現(xiàn)金支付。從發(fā)票開出之日起，30日內(nèi)將貨款付清。如當(dāng)即支付現(xiàn)款，我公司當(dāng)按年利5%計(jì)付30日的利息。 Terms to approved buyers strictly net cash, payment within thirty days from invoice date, for prompt cash we will allow thirty days interest, at the rate of 5% per annum. （4）條件: 即期發(fā)貨。在貨到我方工廠， 經(jīng)過驗(yàn)訖重量品質(zhì)后，立即以現(xiàn)金支付。 Terms: early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality. （5）現(xiàn)金支付折扣，僅限于在10日內(nèi)以現(xiàn)金付清貨款者可打折扣。 Cash discounts are allowed only on accounts that are paid within the ten-day limit. （6）你將發(fā)現(xiàn)，我公司對(duì)貴方的報(bào)價(jià)所給予的優(yōu)惠是前所未有的。 You will find that we have given you the best terms customary in our business. （7）每月一日以前提供的匯票，依我公司慣例應(yīng)在25日全部結(jié)帳。 My habit is to settle on the 25th all bills rendered on or before the 1st of each and every month. （8）我公司付款條件為交貨后3個(gè)月內(nèi)支付現(xiàn)金。1個(gè)月內(nèi)付清貨款者，可打5%折扣。 Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month. （9）茲就貴方對(duì)該商品的詢價(jià)回復(fù)如下： In answer to your inquiry fo rthe article, we reply you sd follows. （10）針對(duì)你方昨日的詢盤，現(xiàn)寄上與你來函要求相似的墻紙樣品一宗。 In reply to your enquiry of yesterdays date, we are sending you herewith several samples of wall paper closely resembling to what you want. （11） 茲就該商品向貴方報(bào)價(jià)如下： We are pleased to quote you for the goods as following. （12）茲隨函寄上該商品的現(xiàn)行價(jià)格表一份，請查收。 Enclosed we hand you a price-current for the goods. （13）上述報(bào)價(jià)，無疑將隨市場變化而變動(dòng)。 Of course these quotations are all subject to the fluctuations of the market. （14）上述價(jià)目單是以付現(xiàn)金擬訂的，我們認(rèn)為還可以打很多折扣。 We think you can well accord us a substantial discount off your list prices, which we see are quoted net cash. （15）對(duì)這批數(shù)量大，以現(xiàn)金支付的貨，如你方能從價(jià)目表中，再給些折扣優(yōu)待，當(dāng)不勝感謝。 We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off your list price for cash for this quantity. （16）我公司的支付條件：以現(xiàn)金支付。自發(fā)票開出之日起10天內(nèi)付款者，打2%的折扣。 Our terms, as our invoice states, are 2% cash discount, only within ten days of date of invoice.