3 我方認為，我方報價與當前市場價格一致，請盡快電報告知，你方接受與否，我方將不考慮任何還盤。We think our offer is on the same level as the present prices in market,please inform asap of your decision, and

5 In view of our good business relationship, we'll make an exception to satisfy your needs.6 We'll be very appreciated if you can send us samples and product catalog.7 We are a company specializing in

漢譯英1、很抱歉，我方不能接受你方還盤，因為我方報給你方的價格是最實際的。P134We are regretful that we just cannot see our way clear to entertain your counter-offer as the price we quoted is the most

1：We have the pleasure of introducing ourselves to you as a state corporation specializing in the export business of canned goods ，and express our desire to enter into business relations with you.1:我們有這

外貿函電求翻譯親愛的先生們,Foreign trade correspondence translation dear gentlemen,我獲悉你們行名及地址從雜志的亞洲生產供給和需求。我現(xiàn)在寫你希望與貴公司建立業(yè)務關系。I have obtained your name and address from the

1 How do you find our price?你覺得我們的價格怎么樣？相當于：1 How do you think of our price?2 it will be greatly appreciated if you give us your cooperation.如果貴方愿意與我們合作,將不勝感激.參考資料：

詳情請查看視頻回答

外貿函電翻譯。。。漢譯英

This is in reply to your letter. we feel regreted to tell you we think that your offer is too high, which is not in line with the current market level. You probably know that some Indonesian businessmen

1: Dear Sirs:Thank you on May 4 call, we asked the printed cloth, and demanded to know we have a large number of orders.We have separately sent to you a comprehensive design and materials for choice wh

外貿英語函電翻譯為中文~拜托啦~~~ Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 感謝您向我們發(fā)送您的查詢224。每當你計劃訂購新的供

Dear Sirs:With reference to the 4000 dozens of shirt against our S/C No. C215,please draw your attention to the fact that the goods have been ready for shipment and the date of shipment is drawing near

外貿英語函電翻譯,中譯英,急急!!

詳情請查看視頻回答

a trial order:試單，指買方購買少量貨物回去試用 repeat order:翻單 duplicate order: 重復訂單,即定購量翻倍 regular order： 經常訂單 sample book： 商品圖樣印本 enquiry: 詢價 an enquiry note：詢價單 a quotation

漢譯英1、很抱歉，我方不能接受你方還盤，因為我方報給你方的價格是最實際的。P134We are regretful that we just cannot see our way clear to entertain your counter-offer as the price we quoted is the most

1 此次報盤以我方實接。11月30日星期五下午三點前最后確認到達我方為有效。This offer from us is a firm one which is effective if we receive your final comfirmation before 3pm,Friday,30 November.2 訂貨數量超

8． We trust that our experience in foreign trade and intimate knowledge of international market conditions will entitle us to your confidence.我們堅信我們在外貿領域的經歷以及對國際市場環(huán)境的熟知將會獲得您的信任。9

1：We have the pleasure of introducing ourselves to you as a state corporation specializing in the export business of canned goods ，and express our desire to enter into business relations with you.1:我們有這

外貿詢盤函電中英文范文 Dear Ms Zhang,I know your company from our partners: John&Son Co, I am interested in your item of embroidered tablecloth.Please send me your catolog and your price with the follow

外貿函電 英譯中

現(xiàn)代商務書信經常省略信文以外所有的逗號和其他沒有功能的標點符號，英文中稱之為“open punctuation”，如：February 4 1967 T B Gartside 15 Normanshire Court Southport Dear Sirs Yours faithfully

inline 是C++關鍵字，在函數聲明或定義中函數返回類型前加上關鍵字inline，即可以把函數指定為內聯(lián)函數。關鍵字inline必須與函數定義放在一起才能使函數成為內聯(lián)，僅僅將inline放在函數聲明前面不起任何作用。inline是一種“用于

lain wið][美][ɪn laɪn wɪð]本著;跟…一致，符合;例句:1.The change was in line with efforts by the us to engage more.這一改變與美國加強與緬甸聯(lián)系的努力是一致的。2.Read

inlinewith的意思是：符合；與一致。inlinewith的意思是：符合；與一致。inlinewith的網絡解釋是與一致：initself本質上,就其本身而言|inlinewith與一致|inmemoryof紀念。inlinewith的例句是Hewastechnicallyinbreachofcon

用法：”be in the market for…”當中意思是“想要購買…”。在外貿函電來往中，如果對方暫時不感興趣，這個短語可委婉表示“我們有機會再合作”。2.for your information. 供你參考 「雙語例句」For your information, we

inlinewith在外貿函電中是什么意思

1.交貨期delivery date 2.報實盤firm offer 3.最新價目表the latest price list 4.市場需求market demand 5.憑單付現(xiàn)cash against documents(CAD) 6. 修改信用證amendment to L/C 7.銷售確認書sales confirmation 8.現(xiàn)貨stock in hand 9.撤銷一項發(fā)盤 to revoke an offer 10.遠期付款交單documents against payment after sight (date) 11.加速開立信用證Accelerate opening l/c 12.商業(yè)發(fā)票commercial invoice 13.新貨源new goods source 14.立即裝運immediate shipment 15.用集裝箱裝運shipment in containers 16. 還盤counter-offer 17.長期業(yè)務關系long-term business relation 18.防潮包裝damp-proof packing 19.小心輕放handle with care 20.起運港port of shipment 21.已裝船清潔海運提單 clean on board ocean B/L 22.底價base price或者lowest price 23. 分批裝船partial shipment 24.水漬險WPA (with particular average) 25.保險單policy of insurance 1.FCL整箱貨；整柜裝箱裝載（full container load） 2.CIF到岸價；成本、保險費加運費（cost insurance and freight） 3.FOB離岸價；裝運港船上交貨（free on board） 希望能幫到你，我也是做外貿的，多交流，望采納，謝謝。
The letters which you sent on september 2nd, 2001, we have received it.We are very happy to tell you, the product you metioned is just belongs to our business.According to your requirements, we will send one set of cloth samples, and we hope these samples can arrive at your company in time, and we hope these sample can meet your requirement.In order to make you clearly about what our product list is, we are here attached a products introduction collection, you can find the product specifications and its package information in this collection.
由於這是迫切需要的貨物，以完成訂單，我們的主要客戶，這是絕對必要的，你船舶替代盡快。 我們應該高興地聽到的一個理由從你的不執(zhí)行我們的命令。如果您無法提供給我們，我們將被迫取消訂單，并讓這些貨物從另一個供應商。
Foreign trade business letter including as below: 1.we have received your letter of complaint on May 24th and are very sorry for the goods were damaged. 2.Indicate the goods are in good condition when departing from the port, the clean bill of lading can certify it. so we guss the damaged goods shall be caused by incorrect load and unload methods when transportation. 3.we suggest you can claim indemnity from the shipping company. 4.we can do our best to assist you to solve this problem
1. You increase the sales, distribution of your success is evidence of my products. 2. Feasible approach might be to provide a low-grade but is still acceptable quality low-priced products. 3. Urgently needed by the user's machine orders, and in fact we are urging an early delivery. 4. Enclose an Inquiry, you look forward to an early report to us in Hong Kong CIF value, including a commission of 10%. Price, please directory. 5. As in the negotiations we have agreed, payment must be confirmed, irrevocable, with immediate payment of letters of credit to pay bills of exchange, so we accept your side to this request. 6. In view of you and me the friendly relations between the two sides, we made an exception and agreed to accept 60-day period of immediate letters of credit. 7. The company is one of the largest importers of sewing machines, we operate various brands of sewing machines for years.
President: No. C215 on our first sales contract under the 4000 dozen shirts, intended to draw attention to goods have been shipped and ready for shipment imminent, but has not yet received your letter of credit. Be sure to open letters of credit before the end of this month and delivered to my office so that I Fangshun Li implementation of this order. In order to avoid subsequent modifications, be sure to do credit to the matters within the terms of the contract must be consistent. Hope good news 有借助翻譯器...樓主看看行不行