溫馨提示:這篇文章已超過732天沒有更新,請(qǐng)注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
對(duì)城市經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展產(chǎn)生了積極的促進(jìn)作用,其港城關(guān)聯(lián)效應(yīng)十分明顯。As the hub harbor in China Shanghai Harbor has played active role in the rapid development of the city’s economy, showing very obvious harbor-
世界貿(mào)易組織(英語(yǔ):World Trade Organization 簡(jiǎn)稱WTO),中文簡(jiǎn)稱是世貿(mào)組織,1994年4月15日,在摩洛哥的馬拉喀什市舉行的關(guān)貿(mào)總協(xié)定烏拉圭回合部長(zhǎng)會(huì)議決定成立更具全球性的世界貿(mào)易組織 ,以取代成立于1947年的關(guān)貿(mào)總協(xié)定
14. Economists have generally advocated international trade as an engine of development.經(jīng)濟(jì)學(xué)家一般都鼓吹國(guó)際貿(mào)易是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的動(dòng)力.15. World trade of political fetters is necessary.不為政治束縛之國(guó)際貿(mào)易是必需的.
trade wheel的意思是:貿(mào)易輪。具體如下:1、trade 英 [treɪd] 美 [treɪd]n. (名詞)貿(mào)易,交易;行業(yè);職業(yè)。vi. (不及物動(dòng)詞)交易,買賣;以物易物。vt. (及物動(dòng)詞)用……進(jìn)行交換。詞組短
世貿(mào)組織一站式出國(guó)留學(xué)攻略 http://www.offercoming.com
例如,美國(guó)是咖啡的主要消費(fèi)國(guó),但是它的氣候并不適合自己種咖啡。其結(jié)果是,美國(guó)必須從盛產(chǎn)咖啡的國(guó)家(比如,巴西,哥倫比亞,危地馬拉)進(jìn)口。從另一方面說,美國(guó)有很龐大的工業(yè)工廠生產(chǎn)各式各樣的商品,比如化學(xué)藥品,飛機(jī),
translation from English to Chinese of world trade
跪求英語(yǔ)翻譯:World Trade
問題一:國(guó)際貿(mào)易專業(yè) 英文怎么說 我的專業(yè)是國(guó)際貿(mào)易 你可以說“My major is International trade”或者“I am major in International trade”International trade 國(guó)際貿(mào)易 Major 專業(yè) 問題二:國(guó)際貿(mào)易有限公司用英語(yǔ)怎么講
1. International Trade Sales 招聘 外貿(mào)業(yè)務(wù)員(International Trade Sales) 工作職位列表 2. Export Business Rep.Marketing Representative 銷售代表 Export Business Rep. 外貿(mào)業(yè)務(wù)員 3. car camera 外貿(mào)業(yè)務(wù)員(car camera)
外貿(mào)業(yè)務(wù)員:foreign trade salesman。外貿(mào)跟單員:foreign trade merchandiser。外貿(mào)單證員:vouching clerk。英語(yǔ)(English)是印歐語(yǔ)系-日耳曼語(yǔ)族下的語(yǔ)言,由26個(gè)字母組成,英文字母淵源于拉丁字母,拉丁字母淵源于希臘字母,而
問題一:外貿(mào)部用英語(yǔ)怎么說 1. The Ministry of Foreign T恭ade ; 縮寫:the MFT (中國(guó)、美國(guó)用法)2. The Department of Foreign Trade; 縮寫:the DFT (英國(guó)用法)問題二:外貿(mào)業(yè)務(wù)員怎么翻譯成英文? Foreign t
單只業(yè)務(wù)或是銷售要用Sales, 或是Specialist(專家)。 Representative很明顯是中文用語(yǔ)習(xí)慣得出來的結(jié)果。外貿(mào)業(yè)務(wù)員怎么翻譯成英文?Foreign trade agent “外貿(mào)業(yè)務(wù)員”,“外貿(mào)跟單員”英語(yǔ)怎么說 外貿(mào)業(yè)務(wù)員 foreign trader
外貿(mào)業(yè)務(wù) Foreign trade sales representative 外貿(mào)跟單 Foreign trade merchandiser 招聘的都是這樣寫!??!
外貿(mào)業(yè)務(wù) 一詞用英語(yǔ)怎么翻譯
trade),Sea trade(Ocean trade),Air transport trade, (Airway trade)Mail-order trade(Postal trade).估計(jì)差不多就是這樣,有點(diǎn)忘記了。意思都接近,但是專業(yè)的術(shù)語(yǔ)我感覺應(yīng)該是我括號(hào)里面的,為專門的國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)。
一、英文翻譯:商學(xué)院:business college 國(guó)際貿(mào)易:International Trading 經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士:Bachelor of Economics 二、其他表達(dá)方式 國(guó)際貿(mào)易:Global Business;international trade major 經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士:BSc Economics;BEcon;Economics
應(yīng)該是 International Business and Trade 國(guó)際貿(mào)易側(cè)重強(qiáng)調(diào)的是貿(mào)易而不是 Economy
國(guó)際貿(mào)易(International Trade)也稱通商,是指跨越國(guó)境的貨品和服務(wù)交易,一般由進(jìn)口貿(mào)易和出口貿(mào)易所組成,因此也可稱之為進(jìn)出口貿(mào)易。國(guó)際貿(mào)易也叫世界貿(mào)易。進(jìn)出口貿(mào)易可以調(diào)節(jié)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)要素的利用率,改善國(guó)際間的供求關(guān)系,
international trade
需要說明的是economics是經(jīng)濟(jì)學(xué)的意思,國(guó)貿(mào)專業(yè)的都知道國(guó)際貿(mào)易和國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)是2門課,從宏觀角度和專業(yè)色彩來看economy要比economics更符合專業(yè)覆蓋范圍,涵蓋了從理論(economics)到實(shí)踐(practice憨,個(gè)人更傾向于International
International Trade,中文為“國(guó)際貿(mào)易”,英文又稱 “Foreign Trade”“External Trade”(對(duì)外貿(mào)易)。“國(guó)際貿(mào)易”(International Trade)這一說法著眼于“貿(mào)易是全球國(guó)家之間開展”;“對(duì)外貿(mào)易”(Foreign Trade或External Trade
國(guó)際貿(mào)易怎么翻譯
外貿(mào)專業(yè)光懂外貿(mào), 英語(yǔ)最高只能考六級(jí)。英語(yǔ)專業(yè) 既懂外貿(mào) 又有專八證書 換你是老板 你選誰(shuí)?(向樓上致敬)但是如果你想以后自己做外貿(mào)方面的經(jīng)營(yíng)(說白了就是自己當(dāng)老板) 我看還是學(xué)國(guó)際貿(mào)易好點(diǎn)。因?yàn)閷W(xué)到專業(yè)知識(shí)
其實(shí)都差不多,要是非要選一個(gè),還是學(xué)比較對(duì)口的外貿(mào)英語(yǔ)比較好,因?yàn)樯虅?wù)英語(yǔ)主要是給一些做官方交流用的,會(huì)比外貿(mào)英語(yǔ)涉及范圍更廣,學(xué)起來也相對(duì)較難,不過,要是不僅僅只是局限于外貿(mào),那可以學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)。
商務(wù)英語(yǔ)當(dāng)然是比較實(shí)用的,你可以自己去買本外貿(mào)英語(yǔ)方面的書去看看,針對(duì)性就更強(qiáng)了。想走外貿(mào),還得多熟悉一些外貿(mào)知識(shí),熟悉一些外貿(mào)平臺(tái)的操作。
主要包括外貿(mào)英語(yǔ)口語(yǔ)、外貿(mào)英語(yǔ)函電、外貿(mào)單證英語(yǔ)等,學(xué)習(xí)外貿(mào)英語(yǔ)主要目的是為了更好地應(yīng)對(duì)國(guó)際貿(mào)易。想要了解更多關(guān)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的相關(guān)信息,推薦咨詢美聯(lián)英語(yǔ)。美聯(lián)英語(yǔ)體驗(yàn)式教學(xué)環(huán)境,校區(qū)整體風(fēng)格是開放式、現(xiàn)代化的,并設(shè)置咖
主要學(xué)習(xí)基礎(chǔ)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)聽力、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)寫作、翻譯理論與實(shí)踐、英美文學(xué)史及選讀、西方經(jīng)濟(jì)學(xué)、國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際商務(wù)、市場(chǎng)營(yíng)銷等課程。學(xué)生畢業(yè)后授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。就業(yè)方向 畢業(yè)生可在各企事業(yè)單位從事外經(jīng)、外貿(mào)
外貿(mào)英語(yǔ)(Foreign trade English),外貿(mào)為商務(wù)英語(yǔ)范疇,確切的說是針對(duì)外貿(mào)行業(yè)的英語(yǔ)。主要包括外貿(mào)英語(yǔ)口語(yǔ)、外貿(mào)英語(yǔ)函電、外貿(mào)單證英語(yǔ)等,學(xué)習(xí)外貿(mào)英語(yǔ)主要目的是為了更好地應(yīng)對(duì)國(guó)際貿(mào)易。詳細(xì)一點(diǎn)說,實(shí)際中外貿(mào)英語(yǔ)包括如下
做外貿(mào)學(xué)什么類型的英語(yǔ)?
問題一:國(guó)際貿(mào)易專業(yè) 英文怎么說 我的專業(yè)是國(guó)際貿(mào)易 你可以說“My major is International trade”或者“I am major in International trade”International trade 國(guó)際貿(mào)易 Major 專業(yè) 問題二:國(guó)際貿(mào)易有限公司用英語(yǔ)怎么講
international trade foreign trade 是我們常說的外貿(mào)
International Trade,中文為“國(guó)際貿(mào)易”,英文又稱 “Foreign Trade”“External Trade”(對(duì)外貿(mào)易)?!皣?guó)際貿(mào)易”(International Trade)這一說法著眼于“貿(mào)易是全球國(guó)家之間開展”;“對(duì)外貿(mào)易”(Foreign Trade或External Trade
國(guó)際貿(mào)易英文是international trade。International Trade中文為“國(guó)際貿(mào)易”,英文又稱Foreign Trade、External Trade(對(duì)外貿(mào)易)。國(guó)際貿(mào)易(International Trade)這一說法著眼于貿(mào)易是全球國(guó)家之間開展,“對(duì)外貿(mào)易”(Foreign Trade
國(guó)際貿(mào)易的英語(yǔ)說法2:international business 國(guó)際貿(mào)易的相關(guān)短語(yǔ):國(guó)際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)分類 Standard International Trade Classification;國(guó)際貿(mào)易地區(qū)分布 international trade by regions;國(guó)際貿(mào)易額 value of international trade;國(guó)際貿(mào)易發(fā)
international trade
國(guó)際貿(mào)易用英語(yǔ)怎么說?
foreign trade 指:對(duì)外貿(mào)易,外貿(mào)
外貿(mào):foreign trade /external trade 國(guó)際商務(wù):International Business 國(guó)際貿(mào)易:International Trade
外貿(mào)的英文是foreign trade。短語(yǔ)搭配:1、外貿(mào)部:ministry of foreign trade.2、外貿(mào)局:foreign trade department.3、外貿(mào)英語(yǔ):English for foreign trade.4、外貿(mào)體制:foreign trade system.5、外貿(mào)機(jī)構(gòu):foreign trade ag
外貿(mào)的英文: foreign trade參考例句: Vouching clerk 外貿(mào)單證員 Imbalance in trade (外貿(mào))入超,貿(mào)易不平衡 Foreign trade departments handle export and import trade.外貿(mào)英語(yǔ)(Foreign trade English),外貿(mào)為商務(wù)英語(yǔ)范疇
外貿(mào)用英文怎么說
我本人現(xiàn)在做的就是外貿(mào),不過我是英語(yǔ)專業(yè)的,現(xiàn)在把我工作半年的心得和你分享下吧: 你是營(yíng)銷專業(yè)的,如果做外貿(mào)的話當(dāng)然英語(yǔ)要過關(guān),其實(shí)英語(yǔ)四級(jí)的水平已經(jīng)夠了,關(guān)鍵是口語(yǔ),這是我們中國(guó)人面臨的共同的難題,其實(shí)你和老外交流主要是通過郵件的,只要你的語(yǔ)言組織能力和表達(dá)能力過關(guān),這個(gè)不是問題,關(guān)鍵是懂得老外想表達(dá)什么意思,只有在非常緊急的時(shí)候老外才會(huì)和你電話溝通,這個(gè)時(shí)候,你要能聽懂他在說什么,同時(shí)還要知道你該怎樣作答才會(huì)讓他明白,口語(yǔ)優(yōu)不優(yōu)秀不是重點(diǎn),關(guān)鍵是能使彼此都能理解在說什么。其實(shí)這個(gè)也不難,主要考的是你的聽力,你才大四,還有幾個(gè)月的時(shí)間可以充分的準(zhǔn)備,每天堅(jiān)持聽一些外貿(mào)方面的聽力是可以在段時(shí)間內(nèi)提升自己的能力的,等你工作了就知道了,外貿(mào)沒有我們?cè)诖髮W(xué)校園里想的那么簡(jiǎn)單,當(dāng)然也沒有那么難,都說孰能生巧,確實(shí)是這樣的。它考驗(yàn)的是你的應(yīng)變能力,不關(guān)事你的英語(yǔ)水平,當(dāng)然,如果你想報(bào)個(gè)班提高自己的英語(yǔ)當(dāng)然可以,但是我覺得你可以有針對(duì)的進(jìn)行學(xué)習(xí),其實(shí)我覺得你可以不報(bào)雅思的,反而可以選擇一些針對(duì)于商務(wù)英語(yǔ)這一塊的培訓(xùn)班,價(jià)格也不會(huì)很高,學(xué)的東西也很實(shí)用,你可以考慮下,希望能幫到你。貿(mào)易實(shí)務(wù)是首要的,其次是函電,相關(guān)延伸的內(nèi)容包括結(jié)算,以及英語(yǔ)基礎(chǔ)等等。EXW,F(xiàn)OB之類的是最最基本的貿(mào)易術(shù)語(yǔ),這些詞你答不上來,相當(dāng)于初中畢業(yè)了,26個(gè)英文字母還背不全。 至于合同翻譯,以你現(xiàn)在的基礎(chǔ),還是比較遙遠(yuǎn)的事情 如果你一定要在這個(gè)行業(yè)試試的話,先找本外貿(mào)實(shí)務(wù)和外貿(mào)函電的書來看看,BEC屬于比較廣泛的,不適合外貿(mào),特別是基礎(chǔ)的東西。
公共課: 英語(yǔ):English 數(shù)學(xué):mathematics 毛概:Mao Ze Dong's Theory introduction 鄧論:Deng Xiaoping Theory 專業(yè)課程: 國(guó)際貿(mào)易單證制作 International Trade Documentation 貿(mào)易談判口語(yǔ) Spoken Language of Trade Negotiation 國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作 International economy and Cooperation 經(jīng)營(yíng)與推銷技巧 Management and Marketing Skills 國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)導(dǎo)論 Introduction to Major of International Economy & Trade 政治經(jīng)濟(jì)學(xué) Political Economics 西方經(jīng)濟(jì)學(xué) Economics 國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué) International Economics 基礎(chǔ)會(huì)計(jì) Basic Accounting 財(cái)政學(xué)(II) Finance (Ⅱ) 統(tǒng)計(jì)學(xué)(I) Statistics(I) 貨幣銀行學(xué)(II) Economics of Money & Banking(II) 經(jīng)濟(jì)法 Economic Laws 國(guó)際貿(mào)易(I) International Trade (Ⅰ) 管理學(xué)(II) Management (Ⅱ) 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)(I) Practices of International Trade (Ⅰ) 市場(chǎng)營(yíng)銷(II) Marketing (Ⅱ) 國(guó)際金融 International Finance 電子商務(wù) Electronic Commerce 外貿(mào)英語(yǔ)函電 English Communication in Foreign Trade 外貿(mào)英語(yǔ)合同 Contracts for Foreign Economic Relations & Trade 計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué) Econometrics 管理信息系統(tǒng)(I) Management Information System(I) 跨國(guó)公司經(jīng)營(yíng) Transnational Corporation Operation 世界經(jīng)濟(jì)概論 Introduction to World Economies 國(guó)際稅收 International Taxation 國(guó)際商法(I) International Business laws(I) 商務(wù)英語(yǔ) Business English 報(bào)關(guān)與跟單實(shí)務(wù) Practice on Custom Declaration & Documentary 國(guó)際結(jié)算 International Settlement 商務(wù)談判 Business Negotiation 商務(wù)禮儀 Business Etiquette 企業(yè)戰(zhàn)略管理(II) Enterprise Strategic Management (Ⅱ) 國(guó)際市場(chǎng)營(yíng)銷 International Marketing 廣告學(xué) Advertising 外匯業(yè)務(wù)與管理(II) FOREX Operation & Management(II) 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)(Ⅲ) Financial Accounting(Ⅲ) 國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易前沿專題 Special Topics on International Economy & Trade WTO(貿(mào)易)專題 Special Topics on WTO 粵港臺(tái)經(jīng)濟(jì)專題 Special Topics on Guangdong HongKong & Taiwan 珠江三角洲經(jīng)濟(jì)專題 Special Topics on Pear River Delta Region economy 稅收籌劃與實(shí)務(wù) Revenue Planning and Practice 跨國(guó)公司經(jīng)營(yíng)模擬 International Operations Simulation 中級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué) Secondary Economics 進(jìn)出口業(yè)務(wù)模擬 Operation Simulation on Import and Expor 財(cái)務(wù)管理(II) Financial Management (Ⅱ) 國(guó)際工商管理 International Business Management 國(guó)際關(guān)系與政治 International Relationship and Politics 國(guó)際會(huì)計(jì) International Accounting 國(guó)際貨物買賣合同 Contract of International Goods Sales 國(guó)際技術(shù)貿(mào)易 International Technology Trade 國(guó)際結(jié)算 International Settlement 國(guó)際金融 International Finance 國(guó)際金融市場(chǎng) International Financial Market 國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作概論 International Economic Cooperation 國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作原理 Principles of International Economic Cooperation 國(guó)際經(jīng)濟(jì)組織 International Economic Organizations 國(guó)際經(jīng)營(yíng)管理 International Business Management 國(guó)際貿(mào)易 International Trade 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) International Trade Practices 國(guó)際企業(yè)管理 International Business Management 國(guó)際商法 International Business Law 國(guó)際稅務(wù) International Taxation 國(guó)際信貸 International Credit 國(guó)際信貸與結(jié)算 International Credit and Settlement 國(guó)際營(yíng)銷學(xué) International Marketing 國(guó)際招標(biāo)與投標(biāo) International Tendering 國(guó)家公務(wù)員制度介紹 Introduction to Civil Servant System 國(guó)民經(jīng)濟(jì)管理學(xué) Management of National Economy 國(guó)民經(jīng)濟(jì)核算 National Economic Accounting 國(guó)外統(tǒng)計(jì)資料分析 Analysis of Foreign Statistical Data 國(guó)有資產(chǎn)管理 State-owned Property Management 航空概論 Introduction to Aviation 合資企業(yè)會(huì)計(jì) Accounting for Joint Venture Business 宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué) Macroeconomics 宏微觀經(jīng)濟(jì)學(xué) Macro-economics & Micro-conomics
如果貨運(yùn)因?yàn)椴豢煽沽Φ囊蛩赝涎右粋€(gè)月,買方有權(quán)利取消這份合約。如果賣方不能獲得出口許可證,這不能算為不可抗力的因素。
外貿(mào)業(yè)務(wù)員 foreign trade salesman 雙語(yǔ)例句 1. And with the declaration, trade finance professionals, such as foreign trade clerk. 并且配備報(bào)關(guān)員 、 外貿(mào)財(cái)務(wù)專業(yè)人員 、 外貿(mào)業(yè)務(wù)員等. 2. You can then trade salesman by doing exercise their own independent ability to find customers. 然后可以通過做外貿(mào)業(yè)務(wù)員鍛煉自己獨(dú)立找客戶的能力. 定義:外貿(mào)業(yè)務(wù)員是從事對(duì)外貿(mào)易業(yè)務(wù)的銷售人員。外貿(mào)業(yè)務(wù)員考試是我國(guó)商務(wù)行業(yè)繼國(guó)際商務(wù)從業(yè)資格(外銷員)、國(guó)際貨運(yùn)代理、國(guó)際商務(wù)單證員、外貿(mào)跟單員職業(yè)資格培訓(xùn)考試后第五個(gè)崗位的培訓(xùn)與認(rèn)證考試。外貿(mào)業(yè)務(wù)員是負(fù)責(zé)進(jìn)口、出口合同簽訂和履行的工作人員。
Global Trading Specialist 或是 Global Trading Sales 這才是正解 PS: Clerk是一般店里面的銷售人員,商用英語(yǔ)不太會(huì)用這個(gè)字。 International這個(gè)字可以在這里使用,但商業(yè)領(lǐng)域會(huì)更喜歡用Global。 Representative這個(gè)字是代表,例如商會(huì)代表,企業(yè)代表,一般帶有一點(diǎn)公開發(fā)言性質(zhì)的人才會(huì)用這個(gè)字,業(yè)務(wù)或是銷售,是不適合用這個(gè)字的,我們常聽到銷售代表,那是中文的用語(yǔ)習(xí)慣,但商業(yè)領(lǐng)域是不太會(huì)這樣用的,出非這個(gè)人是公司銷售或是業(yè)務(wù)的官方公開發(fā)言人。單只業(yè)務(wù)或是銷售要用Sales, 或是Specialist(專家)。 Representative很明顯是中文用語(yǔ)習(xí)慣得出來的結(jié)果。
雖然許多評(píng)論人士認(rèn)為,世界貿(mào)易不平衡是由低估的國(guó)家如新興之間的匯率失調(diào)亞洲和高估的國(guó)家如美國(guó),匯率(或解釋彈性法)對(duì)貿(mào)易失衡只是其中的許多方法解決問題。其他的方法可以包括“全球儲(chǔ)蓄過?!奔僬f(或節(jié)省投資的方法),認(rèn)為不平衡是由一個(gè)高了儲(chǔ)蓄率在新興的亞洲國(guó)家和“雙赤字”在美國(guó),和“全球投資組合的方式”,認(rèn)為貿(mào)易失衡作為一種“跨期貿(mào)易順差國(guó)和貿(mào)易赤字的國(guó)家之間的貿(mào)易”(警戒線,2007,2009),所以貿(mào)易赤字國(guó)家發(fā)揮作用,作為一個(gè)財(cái)務(wù)經(jīng)理信用國(guó)家使用剩余的地方(bagnai,2009)。
With economic globalization and the rapid progress of globalization of trade, world trade has become increasingly more frequent, the same competition has become increasingly fierce. Ours is a traditional agricultural country, agriculture is the foundation of our country, so in our research on agricultural trade will become more important, we need to study the conditions at home and abroad, on the status quo of China's agricultural trade make an objective and accurate understanding of the identify competitiveness in international trade of agricultural products the problems and put forward corresponding countermeasures. This paper is divided into four main areas of international trade of agricultural products about the current situation and relevant issues and proposed solutions targeted ideas and methods: The first part is an overview of the international trade of agricultural products facing the economic environment and its the importance of research and purpose; second part is based on existing information and data presentation and analysis of the status of China's agricultural third part of competitiveness in international trade of agricultural products to evaluate and factor analysis. Competitiveness of our country to identify strengths and weaknesses, and analyzed; fourth part is to analyze how to improve the country's competitiveness in international trade of agricultural products is proposed to mention absolutely feasible countermeasures.


發(fā)表評(píng)論
還沒有評(píng)論,來說兩句吧...