印刷術(shù)語，我整理，歡迎閱讀!>常用詞語中英文對照表)1.Adhesive tape double 雙面膠紙 2.both side art paper 雙粉紙(C2S)3.adhesive tape single單面膠紙 4.Brown wrapping/kraft/vellum 牛皮紙 5.calendering 磨光 6.

印刷專業(yè)術(shù)語英文，我整理，歡迎閱讀!(常用詞語中英文對照表)2 wire stitching 騎馬釘 board book dinding 板紙書(合板)3 edges golden gilt 三面燙金邊 book block 毛書 Accordion 風(fēng)琴式折頁 both(2/s)side art paper

6包裝印刷package printing以各種包裝材料為主要產(chǎn)品的印刷。 7證券印刷security printing以紙幣、債券、股票等為印刷對象,具備防偽措施的印刷。 8印刷科學(xué)printing science印刷范疇內(nèi)規(guī)律性的知識體系。 9印刷技術(shù)printing technique通過制版、印

中文：施膠壓榨涂布size press coating 簡介：一種連續(xù)的涂布方法。向垂直的、水平的或斜的兩個輥子的壓區(qū)引入涂料，當(dāng)紙和紙板幅通過壓區(qū)時進(jìn)行輕量涂布的方法。中文：施膠壓榨size press coating 簡介：位于兩組供缸之間。

印刷行業(yè)術(shù)語中英詞匯對照6

1.Adhesive tape double 雙面膠紙 2.both side art paper 雙粉紙(C2S)3.adhesive tape single單面膠紙 4.Brown wrapping/kraft/vellum 牛皮紙 5.calendering 磨光 6.calender varnishing 磨光 7.card board咭紙 8.card

7證券印刷security printing以紙幣、債券、股票等為印刷對象,具備防偽措施的印刷。 8印刷科學(xué)printing science印刷范疇內(nèi)規(guī)律性的知識體系。 9印刷技術(shù)printing technique通過制版、印刷、印后加工批量復(fù)制文字、圖像的方法 10印刷適性printabilit

印刷專業(yè)術(shù)語英文，我整理，歡迎閱讀!(常用詞語中英文對照表)2 wire stitching 騎馬釘 board book dinding 板紙書(合板)3 edges golden gilt 三面燙金邊 book block 毛書 Accordion 風(fēng)琴式折頁 both(2/s)side art paper

中文：折疊盒白紙板 英文：bleaced lined folding boxboard 簡介：一側(cè)或兩側(cè)的面層是由漂白化學(xué)漿構(gòu)成的折疊盒紙板。這種紙板應(yīng)具有良好的印刷性能并適于涂上漆 中文：照相原紙 英文：pohotographic base paper 簡介：具有組織

印刷行業(yè)術(shù)語中英詞匯對照2

中文：三眼訂3-nole stitching 子類：印后加工術(shù)語 簡介：大書籍的訂口連上打上三個小孔，穿線結(jié)牢的一種裝訂方式。中文：起脊backing 子類：印后加工術(shù)語 簡介：精裝書在上書殼前，把書芯用夾板夾緊壓實，在書芯

- CIElab：與設(shè)備無關(guān)的色彩空間，通常以三個變量(L，A，B)來描述顏色。- CMYK：青、品紅、黃、黑---四種印刷顏色。YMCK、KCMY均是CMYK的同義詞，YMCK可能是由于人們習(xí)慣而形成的拼 寫錯誤， 而KCMY可能是Nebrasks的

- 多色印刷 multi-color printing: 一個印刷過程中,在承印物上印刷兩種及兩種以上的墨色。 - 膠印故障 offset printing trouble: 在膠印過程中影響印刷正常進(jìn)行或印品質(zhì)量缺陷的總稱。 - 開本 format: 把一張全開紙裁切成面積相等的若

(常用詞語中英文對照表)2 wire stitching 騎馬釘 board book dinding 板紙書(合板)3 edges golden gilt 三面燙金邊 book block 毛書 Accordion 風(fēng)琴式折頁 both(2/s)side art paper 雙粉紙 acid-free and lignin free

中文：卷煙紙cigarette paper 簡介：不施膠、具與煙草燃燒速度相適應(yīng)的性能，用于制造香煙的代定量紙。中文：卷取紙幅寬untrimmed machine width 簡介：在一臺給定的紙機(jī)上可能制造的紙或紙板的寬度，這個寬度在紙機(jī)末端卷取

印刷行業(yè)術(shù)語中英詞匯對照9

中文：網(wǎng)紋傳墨輥anilox roller 子類：凸版印刷術(shù)語 簡介：柔性版印刷用的傳墨輥，其表面制有凹下的墨穴或網(wǎng)狀槽線，供印刷時控制油墨傳送量。中文：跳膠ink roller jerking 子類：凸版印刷術(shù)語 簡介：著墨輥不圓或彈性

perfect print雙面印,用兩塊不同的印版，在同一承印物上同時完成正面和反面的印刷 block copy曬版原版,用于曬版的圖文底片 ;

(常用詞語中英文對照表)2 wire stitching 騎馬釘 board book dinding 板紙書(合板)3 edges golden gilt 三面燙金邊 book block 毛書 Accordion 風(fēng)琴式折頁 both(2/s)side art paper 雙粉紙 acid-free and lignin free

中文：油墨乳化ink emulsification 子類：平版印刷術(shù)語 簡介：（1）印刷過程中油墨吸收潤濕液的現(xiàn)象。（2）由于油墨中吸收潤濕液過多而造成的印刷故障。中文：相對反差值relative contrast value 子類：平版印刷術(shù)語 簡介：實地

印刷行業(yè)術(shù)語中英詞匯對照31

（1）印刷過程中油墨吸收潤濕液的現(xiàn)象。（2）由于油墨中吸收潤濕液過多而造成的印刷故障。中文：相對反差值relative contrast value 子類：平版印刷術(shù)語 簡介：實地與網(wǎng)目調(diào)的積分密度之差同實地密度的比值，稱K值。用以確定

中文：三眼訂3-nole stitching 子類：印后加工術(shù)語 簡介：大書籍的訂口連上打上三個小孔，穿線結(jié)牢的一種裝訂方式。中文：起脊backing 子類：印后加工術(shù)語 簡介：精裝書在上書殼前，把書芯用夾板夾緊壓實，在書芯

中文：網(wǎng)紋傳墨輥anilox roller 子類：凸版印刷術(shù)語 簡介：柔性版印刷用的傳墨輥，其表面制有凹下的墨穴或網(wǎng)狀槽線，供印刷時控制油墨傳送量。中文：跳膠ink roller jerking 子類：凸版印刷術(shù)語 簡介：著墨輥不圓或彈性

印刷專業(yè)術(shù)語英文，我整理，歡迎閱讀!(常用詞語中英文對照表)2 wire stitching 騎馬釘 board book dinding 板紙書(合板)3 edges golden gilt 三面燙金邊 book block 毛書 Accordion 風(fēng)琴式折頁 both(2/s)side art paper

中文：光澤厚紙板glazed millboard 簡介：在間歇式紙板機(jī)上制造的緊度高、挺度好、非常剛硬、平滑和抗水的紙板。中文：光澤度gross（of a surface）簡介：引起高度的光反射或者在表面上可見物體鏡象程度的那種定向選擇性反射

印刷行業(yè)術(shù)語中英詞匯對照10