翻譯后：My customers can accept when place an order to increase its production date, but there was no way to accept it hasn't been shipment information, customer already lost patience to us. If we are in

延遲交貨 delivery extension 3天延期 3 days extension 3周 延期 3 weeks extension extension 特指雙方約定將特定工作延遲到未來某一時(shí)間完成，delay是單方行為，而extension 是雙方行為，不存在過錯(cuò)性質(zhì)。

I apologize for such a late reply. My colleague is gone for maternity leave so I will be taking over this case.All three of your orders were accepted and ready to be processed. We will be on time for

delay 是個(gè)動(dòng)詞，deliver在這里也是動(dòng)詞，所以這樣說不對，不能同時(shí)出現(xiàn)兩個(gè)動(dòng)詞， 要變換動(dòng)詞形式， 或許可以這樣說：deferred delivery 遲延交貨 delayed delivery 延期交貨

求英文翻譯,關(guān)于延遲交貨,達(dá)人速入

答案所對應(yīng)教材名稱及版次 外貿(mào)英語函電 商務(wù)英語應(yīng)用文寫作 第四版 答案所對應(yīng)教材作者 尹小瑩 楊潤輝 答案所對應(yīng)教材出版社 西安交通大學(xué)出版社 如果你真的想學(xué)好外貿(mào)，就應(yīng)該多多上深圳外貿(mào)論壇szfob， 比你看書什么的強(qiáng)多

Unit 8 2. We refer to Contract NO. CT 345 signed on December 1, 2003, under which we decided 5000 M/Ts cotton will be delivered in March, 2004. Up till now we have not heard any news about

尹小瑩的《外貿(mào)英語函電》some businessman(p2),應(yīng)為some businessmen。 高校、公園的英語譯名欠規(guī)范 高學(xué)分?？?、學(xué)院和大學(xué),其對應(yīng)的英語是college, institute, university。北京理工大學(xué)譯為 beijing institute of technology, 從university

作者：尹小瑩 出版社：西安交通大學(xué)出版社 出版日期：2004-02-01 譯者：ISBN：756051776 開本： 裝幀：原價(jià)： 12 元 外貿(mào)英語函電：商務(wù)英語應(yīng)用文寫作(第3版) 內(nèi)容簡介：本書系統(tǒng)地介紹了商務(wù)英語中常用文體寫作的基本

[5]尹小瑩等.外貿(mào)英語函電[M].西安:西安交通大學(xué)出版社,2004.[6]New mark,Peter,About Translation,Cleve don:MultilingualMatters,1993.

1: Dear Sirs:Thank you on May 4 call, we asked the printed cloth, and demanded to know we have a large number of orders.We have separately sent to you a comprehensive design and materials for choice wh

外貿(mào)英語函電尹小瑩譯文

八、違約責(zé)任:如因乙方不能按甲方要求完成維修,每延期一周,乙方按合同總價(jià)的0.5%向甲方支付違約金;因乙方原因延期交貨超過一個(gè)月,甲方有權(quán)取消本合同,同時(shí)乙方賠償甲方因此而產(chǎn)生的直接損失。 九、不可抗力:甲乙任何一方由于不可抗力

(2)對已到達(dá)約定交貨地點(diǎn)的貨物,如發(fā)生非乙方原因的甲方拒絕接貨或退貨,甲方應(yīng)承擔(dān)因此而造成的損失和運(yùn)輸費(fèi)用及罰金。 (3)甲方如未按規(guī)定日期向乙方付款,每延期一天,應(yīng)按延期付款總額的___%計(jì)算付給乙方,作為延期罰金。 第七條、合

與工廠合作記住要簽訂合同，明確雙方責(zé)任，如因延期交貨造成的費(fèi)用和責(zé)任，可以讓工廠承擔(dān)。如何讓工廠對延期交貨提高認(rèn)識(shí) 手段一：扣款 手段二：延遲中期或尾款支付 家俱延期交貨 你有證據(jù)證實(shí)因廠家沒有按時(shí)交貨造成你的

求大蝦指點(diǎn)英文投訴郵件怎么寫? 貨物因供應(yīng)商延期交貨,現(xiàn)貨物已到達(dá),但對方不肯承擔(dān)空運(yùn)費(fèi),如何寫?

19 請?jiān)诔鲐浨?0天通知我們，到貨時(shí)間和裝載量。20 我們很遺憾地告訴你，兩箱貨物被損壞。21 我們發(fā)現(xiàn)質(zhì)量沒有達(dá)到樣品的標(biāo)準(zhǔn)。22 經(jīng)檢查，我們發(fā)現(xiàn)貨物已經(jīng)受潮。23 我們正在提出 遲交/劣質(zhì)/錯(cuò)誤商品的索賠。24 關(guān)于

并盼答應(yīng)我方要求，我方不勝感激。我做外貿(mào)這幾年來，最常用到的裝運(yùn)郵件就是寫郵件告訴客人我們的貨沒辦法準(zhǔn)時(shí)出貨要推遲交期，每次的借口都要絞盡腦汁想，可頭疼了。上一篇： 我的外貿(mào)英語郵件自學(xué)之路十九---保險(xiǎn)4

此次不能按你們要求的數(shù)量出貨表示謙意 we apologize for failure of shipment in requested quantity 由于我們報(bào)價(jià)已經(jīng)很低,所以空運(yùn)的運(yùn)費(fèi)我們不能承擔(dān).如果你們急需走空運(yùn),我們可以盡快生產(chǎn)但是像以前一樣由你們付運(yùn)費(fèi).we

4. 由于我們所訂的船比預(yù)期晚到了，希望你們可以將信用證號4985所提到的最晚出貨日期分別延到1月31號和2月15號。5. 請將信用證號937的出貨日期延到11月底，信用證的有效期延到12月15號。并且希望能讓我們在10月30號

overdue多指拖欠--（錢款上）到期未付的，拖欠的?？梢岳斫鉃榈狡趹?yīng)付未付?？梢灾霖浛畹狡谖锤?。 delay指的是推遲、耽擱，比如說由于天氣原因推遲發(fā)貨。兩個(gè)意義上是不同。不是很懂外貿(mào)英語，能力有限，希望有所幫助。

9、We would appreciate your extending the shipment date and the validity to Oct. 15 and 20 respectively.我們非常感謝您能將出貨日期分別延長至10月15日和20日的期限。10、Insurance is to be covered by the sell

1.由于工廠最近的生產(chǎn)任務(wù)排得比較緊，所以耽誤了你們產(chǎn)品的出貨時(shí)間，對此我感到非常的抱歉，希望能得到您的諒解！1.Because the recent production task of the factory is arranged more urgently, has delayed producing th

外貿(mào)英語:關(guān)于出貨期推遲的問題

一般的工廠，只是盡量把話說得多么委婉，拖延時(shí)間而又不損失賠償或定單，所以不會(huì)這么態(tài)度堅(jiān)決。另外，取消合同是違約吧。雖然不一定會(huì)引起什么貿(mào)易糾紛，但是就交貨期問題而取消合同，個(gè)人覺得處理得還是太過了些。

1.交貨期delivery date 2.報(bào)實(shí)盤firm offer 3.最新價(jià)目表the latest price list 4.市場需求market demand 5.憑單付現(xiàn)cash against documents(CAD)6. 修改信用證amendment to L/C 7.銷售確認(rèn)書sales confirmation 8.現(xiàn)貨

Date of Delivery: Deliver within 25 days upon receipt of instant L/C from our sIde.Condition of payment: Paid thru New York Branch of China Bank on 100% of irrevocable instant L/C.We will mail you

一、商務(wù)信函常用語 1感謝 Thank you for your interest in … Thank you for your cooperation of … 2歉意 We apologize that our product did not meet your requirement … We apologize for the inconvenience we br

Dear Mr. XXX,Pls refer to our previous email and the 31st clause of our contract, goods should be shipped before 25th May。But, pls pay attention to below truth:We did not receive any infos about shipmen

delayed shipment或者delayed delivery

英文商務(wù)函電(延遲交貨期)翻譯

1、首先延期信用證的商務(wù)信函寫先那一個(gè)信封準(zhǔn)備好。2、其次寫文體介紹，買方收到貨物的時(shí)候也就是付款的時(shí)候，對外貿(mào)一種付款的方式很多舉例幾個(gè)就可以。3、最后落款人，日期等即可完成。

Dear XXWe are sorry to tell you that the shipment of XXX貨物 will be delayed.陳述造成延期的原因(比如 原料不過關(guān),我們?yōu)榱似焚|(zhì)重新做貨.）The goods have to be made again beacuse there is something wrong ..

：答復(fù)直接付款的要求 Dear Sir or Madam:Thank you for your letter dated 2 October requesting payment against documents for contracts No.482 and 483.We are pleased to say that we agree to your request. We

客戶要求打余款時(shí)要求一個(gè)信函怎么寫，可以這樣寫?；乜詈?。抬頭寫明需付款的某某單位，某某人。正文寫。由于什么原因你方所欠我方某某款項(xiàng)。下差金額是多少？由于我方資金緊張盤點(diǎn)結(jié)算。需盡快回籠資金。懇請你方在某某時(shí)間內(nèi)

當(dāng)催促付款的時(shí)候，要急切又不失禮貌，表現(xiàn)出你的耐心。當(dāng)客戶索賠時(shí)，要給予足夠的解釋和說明。三：抓住細(xì)節(jié)詞匯 外貿(mào)函電的特點(diǎn)就是語言簡潔精煉，雖然字?jǐn)?shù)不多，但要把想說的都傳達(dá)給客戶，所以就要學(xué)會(huì)抓住細(xì)節(jié)詞匯。庫存

1、內(nèi)部催收/友好協(xié)商 （1）早預(yù)防，貨款到期前一周，通過郵件或電話等方式提醒客戶，若無回應(yīng)，堅(jiān)持多提醒幾次，避免客戶因忙碌或大意忘記付款時(shí)間；（2）如果貨款已到期，加大聯(lián)系力度，讓客戶知道你已經(jīng)開始追討貨款，保持

外貿(mào)中賣家如何要求延遲付款信函

Because the products was confirmed too late, the delivery date maybe put off .
如果可以的話，盡量實(shí)話實(shí)說，告訴客戶什么原因?qū)е碌慕黄谘舆t。如果經(jīng)常發(fā)生交期延遲，建議將承諾的交貨期延長。比如一般10天能交付，但經(jīng)常15天才能交，那你可以將承諾交貨期設(shè)為13天或15天，或者17天也行（只要客戶能接受）。個(gè)人見解，歡迎采納哦。
說明這個(gè)老板不可靠唄，都是騙來騙去的． 要么就是你要的貨當(dāng)時(shí)有，后面付款后沒有了； 要么就是根本就騙你的，貨是現(xiàn)做的． 我建議你還是問下他們的貨期，根據(jù)這個(gè)供應(yīng)商以往的交貨速度來加點(diǎn)時(shí)間上去．就比如他說有現(xiàn)貨，你報(bào)給客戶就說要一周時(shí)間．這樣你就有個(gè)余量． 我覺得老外的話，還是好打商量的，除非特別急．但一般他們也確實(shí)不喜歡說定的時(shí)間又有變數(shù)．所以避開風(fēng)險(xiǎn)的方法也只有把貨期報(bào)長一點(diǎn)了．
Please refer to the attached document for the shipping information, in which the revised content were highlighted in red color. The due balance of this order is US$1,500 (US$3,000 - US$1,500), please arrange the money transfer at your earliest conveniences. 外貿(mào)達(dá)人專業(yè)寫作，完全正確，最純正表達(dá)。望采納！
我就是通過在線來學(xué)習(xí)的，每天學(xué)習(xí)的時(shí)間不用太多 只要每天堅(jiān)持20分鐘和老外互動(dòng)就可以了，我上了差不多快三個(gè)月了 從剛開始只會(huì)說早上好到現(xiàn)在基本對話都已經(jīng)不是問題了 Lz若是還很迷茫的話，到時(shí)可以下去這里試試然后在做決定也不遲的 http://www.app-english.cn/u/20.html
海外市場研究：oversea's market research 國際市場營銷：international marketing 國際商務(wù)理論：international business theory 國際貿(mào)易盈余：international trade surplus 國際結(jié)算與單證實(shí)務(wù)：international settlement and documents practice 貿(mào)易與代金結(jié)算：trade and 代金？ settlement 外匯危險(xiǎn)管理論：foreign exchange risk managment theory 互聯(lián)網(wǎng)貿(mào)易實(shí)務(wù)：Internet trade practice 貿(mào)易實(shí)務(wù)論：Trade practice theory 韓國貿(mào)易法：Korean trade law 西方經(jīng)濟(jì)學(xué)：Economics
你真夠強(qiáng)的。不是我打擊你。估計(jì)，你給1000分也沒人給翻譯的。。 樓主，自己有空慢慢翻譯，試試。。。
有課本的，但打字很累。
如果是貨物交付的時(shí)間延遲了，則可說成： delayed shipment或者delayed delivery
we agree to the delay of delivery/shipment