溫馨提示:這篇文章已超過811天沒有更新,請注意相關的內(nèi)容是否還可用!
the development of China's services trade while attempting to bring out existing problems of China's services trade based on the data on China's service trade, and to work out a correlation analysis.
which caused tremendous economic development impact. It hinders the development of China's foreign trade; hinder our export products structure adjustment process; that China has a comparative advantage in the internat
China has become the same time world economics to growone of quickest national. 2nd, sets up the sustainable development thestrategic idea importance. Adapts the international economy tradedevelopment new tendency ne
With the further development of economic globalization, countries around the world, and closer economic ties between various areas, increasingly fierce competition, foreign trade to the influence degree of the national
The reform and open policy for 30 years, our country persisted the opening to the outside world the basic national policy, by opens presses the reform to press the development, closely holds the global indust
標準翻譯為:This article focuses on the growth of China's foreign trade dependence of the reasons why the analysis, and the corresponding view. With China's reform and opening up of the rapid economic develop
“我國對外經(jīng)濟貿(mào)易和國民經(jīng)濟取得了舉世矚目的成就”翻譯成英文
世界第一大貨物貿(mào)易國是中國。在2007年貨物貿(mào)易進出口總額突破2萬億美元,成為世界第三大貨物貿(mào)易國僅僅5年之后,中國登上了世界第一大貨物貿(mào)易國的寶座。中國近幾年已經(jīng)是一個貿(mào)易大國了,但是作為全球第一貿(mào)易大國,仍然
翻譯如下:在中國加入世界貿(mào)易組織標志著在有關與中國和美國貿(mào)易關系緊張的情況明顯增加。這種動態(tài),特別值得一提的是考慮到美國是中國最大的出口市場,目前,美國的貿(mào)易赤字與中國大于以往。作為廉價勞動力密集型產(chǎn)品的最大出口
The European Union is a regional organization composed of more developed countries in the world,Is expanding.The formal circulation of the euro in January 1st of this year marks a new step in the process of
2013年中國已成為世界第一貨物貿(mào)易大國。2013年,中國貨物進出口總額為4.16萬億美元,其中出口額 2.21萬億美元,進口額1.95萬億美元。國務院總理李 克強9月29日主持召開國務院常務會議,確定加強進 口的政策措施,促進擴大對
Chinese has became the first big trade country, but also the first total trade of goods more than 4 trillions of dollars to the state, created the history of world trade miracle. The development of foreign
求英語大神翻譯!中國一舉成為世界第一貿(mào)易大國,也是首個貨物貿(mào)易總額超過4萬億美元的國家,創(chuàng)造了世界
美國反果汁傾銷案 ■案由 1998年,美國企業(yè)訴中國果汁傾銷。接到美方的反傾銷訴訟時,中國湖濱果汁有限責任公司聯(lián)合山東省煙臺北方安德利有限公司、中魯果汁集團公司和陜西海升果汁有限公司等9家國內(nèi)企業(yè)經(jīng)過充分的準備欣然應訴。
在履行協(xié)議過程中,如產(chǎn)生爭議,雙方應友好協(xié)商解決。若通過友好協(xié)商未能達成協(xié)議,則提交中國國際貿(mào)易促進委員會對外貿(mào)易仲裁委員會,根據(jù)該會仲裁程序暫行規(guī)定進行仲裁。該委員會決定是終局的,對雙方均有約束力。仲裁費用,除
發(fā)盤 Dear Sir,We were very pleased to receive your letter of 5th April answering our advertisement for typewriters and, as requested, enclose a copy of our latest illustrated catalogue and current price list.W
2004年4月28日,加拿大邊境服務署對原產(chǎn)于中國的碳鋼和不銹鋼緊固件進行反補貼立案調(diào)查,2004年12月9日,加拿大邊境服務署作出最終裁決,補貼額為1.25(人民幣)元∕公斤;2005年1月7日,加拿大國際貿(mào)易法庭(CITT)對涉案產(chǎn)品
求一篇關于中國對外貿(mào)易的案例,最好中英文都有
區(qū)別:1、學習知識側(cè)重點不同:經(jīng)貿(mào)英語涉及了很多經(jīng)濟貿(mào)易的英語知識,著重于英語,但對英語的重視低于商務英語。商務英語注重商務中英語的交流、理解, 也會涉及貿(mào)易基本知識。2、培養(yǎng)目標不同:商務英語專業(yè)的培養(yǎng)目標是英語
主要課程有英語精讀、聽力、語音、泛讀、語法、口語、商貿(mào)實務、英文寫作、商貿(mào)英語、公關實務、外經(jīng)貿(mào)函電、國際金融、英美國家概論、經(jīng)濟法、市場營銷學、商務談判、英語翻譯、計算機應用、商貿(mào)專業(yè)英語等。
經(jīng)貿(mào)英語這個專業(yè)不錯。經(jīng)貿(mào)英語專業(yè),即英語專業(yè)經(jīng)貿(mào)方向。就本科學位而言的話,英語專業(yè)經(jīng)貿(mào)方向是獲得文學學士學位。就所學專業(yè)而言,英語專業(yè)經(jīng)貿(mào)方向以英語聽說、中美文化、跨文化交際、英語口譯等英語類課程為主,當然國際貿(mào)
跨文化商務交際、國際貿(mào)易實務、跨國公司進出口案例分析、經(jīng)貿(mào)英語文選選讀、國際商務函電等課程;語言文化課程模塊包括英語小說選讀、英語詩歌選讀、語法、漢英對比、英語詞匯學、英語散文選讀、時文閱讀、跨文化交際、英語史、公共
經(jīng)貿(mào)英語是針對商務應用方面的英語,例如商務信函、貿(mào)易、商務談判之類的,就業(yè)方向涉外企業(yè)單位及外貿(mào)管理部門,從事商貿(mào)洽談、商業(yè)上的事務文秘、商業(yè)上的事務傳譯、商業(yè)上的事務助理、外貿(mào)行管人員、外貿(mào)業(yè)務代表等。商務英語主
對于保障措施,對應的WTO協(xié)定是《保障措施協(xié)定》。我們將在下一期的經(jīng)貿(mào)博覽中對這兩個協(xié)定,特別是《保障措施協(xié)定》詳加討論,它們對于中國利益重大、至關重要。 Part 1: Starting with a Piece of News (excerpted) Now, let us probe
經(jīng)貿(mào)博覽之六:保障措施-商貿(mào)英語
the challenges the Company encountered and their strategies to cope with them. Its analyses were from both theoretical and practical perspectives. The study also proposed some tested solutions in response to the pa
Although China, after a grace period after accession to the WTO, but the issue of Sino-US trade friction and the China-EU textile trade dispute has not been a good read, and now they face a severe new
Today, globalization, China apparel market competition becoming increasingly fierce. Now a growing number of clothing companies continually adjust their marketing model, fashion agents are facing unprecedented pressure. T
1. The history of E-Commerce of the Clothing Industry Since the 1960s, the clothing industry practitioners have experienced competitions for product quantity, quality, and cost. At present, the competition within
中國服裝對外貿(mào)易前景,求摘要英文翻譯,給分
服裝行業(yè): apparel industry(這是比較專業(yè)的說法, clothing industry 是漢語式英語) 前景:future / prospect /foreground 這些都可以 服裝行業(yè)前景: the future of apparel industry 希望我的回答可以幫助你• Textile and garment industry is one of the traditional pillar industries in China which has a long history, Chinese clothing exports occupies sizable proportion in world trade, the textile and garment industry has a very important position in Chinese national economy. However, as the international financial market turmoil and the world economic growth slowed down apparently, and the international economic environment unstable factors significantly increased, the international requirement reduced rapidly, the value of the RMB is increasing as well, prices of domestic raw materials are rising, labor wages increases and so on. By the way, the textile and garment industry is a labor intensive and lower added value light industry. All of these factors make the textile export enterprises face a lot of stress such as reduced orders and declined profits etc. As a result, some clothing export enterprise suffered immeasurable economic losses, and our country textile has to face more challenges and obstruction. This article made a research to the Beijing apparel exports, tries to find a strategy for textile clothing enterprise to break through the difficulties and realize the sustainable development. 翻譯很辛苦,樓主多加分啊。
你問錯地方了 建議到大學克問 貼吧之類的 這沒人會 你高材生 這都拿分走人的 覺得建議可以就加下分吧
溫州生產(chǎn)的氣壓式打火機,諸暨生產(chǎn)的領帶,占據(jù)了全球市場的大半壁江山。。。 換句話說,美國男人脖子上掛的領帶,點煙用的火機,有很多,就是中國對外貿(mào)易中,直接從中國出口到美國去的產(chǎn)品。。。我這么說,你能理解嗎??
世界貿(mào)易組織的報告顯示,2008年中國的商品出口總額為1.428萬億美元,僅稍稍落后于德國的1.465萬億美元,位列第二。
英語屬印歐語系日爾曼語族西支。它是現(xiàn)代語言中最具影響的一種語言。許多國家和地區(qū)都以英語為官方語言,它也是聯(lián)合國的工作語言之一。由于在歷史上曾和多種民族語言接觸,它的詞匯從一元變成多元,語法從“多屈折”變成“少屈折”,語音也發(fā)生了規(guī)律性的變化。在16世紀,英語和意大利語、法語、西班牙語一樣,都是各自國家的民族語言。但是,英語在當時文化影響上不如意大利語和法語,在使用范圍上不如西班牙語。4個世紀以后的今天,英語在國際交往中使用最廣,英語科技詞匯基本上已成為國際上通用的術語。 英語是當前世界上通行最廣的語言之一。目前世界上把英語作為第一語言(本族語)的人口約有3億,作為第二語言使用的人口約有2.5億。此外,把英語作為外國語使用的人口約有3~5億。英語已經(jīng)逐漸成為一種中性的信息媒介。 由于英語的使用范圍極為廣泛,不可避免地出現(xiàn)了各種地區(qū)性變體,有的語言學家已不再把倫敦或英國上層人士的英語作為唯一的標準英語,而把它作為地區(qū)英語之一來看待。除英國英語外,最值得注意的是美國英語。美國在18世紀建國以后,本土語仍以英國為宗。美國學者最初稱它為“在美國的英語”。到了第一次世界大戰(zhàn)之后,美國國力大增,就有學者寫出專著,自稱為“美國語”,現(xiàn)在統(tǒng)稱為“美國英語”。在四五十年前,這個術語通常被理解為美國人特有的語詞和語法,從抱“純潔主義”的英國文人看來,它不是純正的英語。但到了第二次世界大戰(zhàn)前后,“美國英語”一詞的概念逐漸變了,只指在美國本土上使用的英語,而不論其與英國英語的異同。現(xiàn)在英國學術界也終于承認美國英語有它的獨立地位,而且,除美國英語外,還有加拿大英語、澳洲、新西蘭英語、南非英語等,他們也都各有自己的地區(qū)性的語詞和語法。其他象印度英語、東南亞英語、加勒比地區(qū)英語和非洲某些新興國家的英語,也都各自具有語音和詞匯上的特點。 美國英語和英國英語在語音上有相當明顯的差別,拼寫的差別則不是很大,在詞匯方面,美國英語曾長期以英國英語為規(guī)范。第二次世界大戰(zhàn)以后,由于美國的大眾傳播媒介迅速發(fā)展,美國英語已反過來對英國英語產(chǎn)生影響,并且正在日益擴大這種影響。在文學作品上,這兩種英語的區(qū)別比較明顯,但在學術、科技文章方面,兩國使用的是一種中性的共同文體。 3翻譯的重要性 自從英語誕生以來,這種表達活動一直在進行,它影響到英語國家與其它語言國家的文化和語言的發(fā)展,促進了英語與其它語言間的交流和轉(zhuǎn)化,也促進了英語與其它語言的發(fā)展。在英語翻譯中,要了解英語與其它語言的歷史文化背景,了解同一時期下不同的閱讀人群的讀寫習慣等。據(jù)不完全統(tǒng)計,目前我國在崗聘任的翻譯專業(yè)技術人員約3.5萬人,另有數(shù)10萬人以不同形式從事翻譯工作。 4中國翻譯產(chǎn)業(yè)的發(fā)展 現(xiàn)狀 隨著中國在經(jīng)濟、文化、科技等領域同國外交往的增多,特別是WTO實質(zhì)化階段的到來以及北京2008年奧運會的舉辦和上海2010年世界博覽會的籌辦,中國翻譯產(chǎn)業(yè)正迎來一個黃金發(fā)展期。 近年來,翻譯已經(jīng)從原來的政府和事業(yè)單位、科研機構的工作發(fā)展成為專門職業(yè)。翻譯服務作為新興的現(xiàn)代服務產(chǎn)業(yè),正成為文化經(jīng)濟中僅次于教育行業(yè)的又一新興產(chǎn)業(yè)。 據(jù)統(tǒng)計,目前全國各類專業(yè)翻譯注冊企業(yè)有3000多家,以咨詢公司、打印社等名義注冊而實際承攬翻譯業(yè)務的公司更有數(shù)萬家之多。僅在北京,翻譯注冊公司就有100多家。此外,翻譯服務市場年產(chǎn)值迅速攀升,2003年為110億元,2005年為200億元,2007年則達到300億元。 中國翻譯產(chǎn)業(yè)在改革開放以及全球化的背景下迎來了新機遇,但是由于市場、法律、服務等方面原因,依然存在諸多問題。 市場的需求 英語作為國際通用語言,在商務、教育、科技等多種領域都有廣泛的應用。隨著中國加入世界貿(mào)易組織,中國與國際間的經(jīng)濟貿(mào)易往來日益頻繁。同時,中國與國際間的政治、經(jīng)貿(mào)、科技和文化交流的不斷擴大,英語成為21世紀必備的基本技能之一,中國對英語翻譯的需求已經(jīng)趨于普遍,還要向更高質(zhì)的方向發(fā)展。[2] 5國內(nèi)翻譯存在問題 “總體來看,中國的翻譯產(chǎn)業(yè)還處于起步階段,不夠成熟?!秉S友義說。他認為目前翻譯產(chǎn)業(yè)存在的突出問題主要有三個: 一是中國的翻譯人才仍遠遠落后于需求,其中中譯外高端人才匱乏。除了一些國內(nèi)知名品牌翻譯公司,大部分翻譯學校和機構都缺少專業(yè)領域的翻譯課程,比如法律和醫(yī)學文件、術語管理、翻譯項目管理、翻譯技術等。 二是翻譯服務企業(yè)雖然數(shù)量不少,但大多規(guī)模不大,服務能力不強,市場拓展能力有限,在體制、機制上較其他現(xiàn)代服務企業(yè)也有明顯差距,因此在與國際同行的競爭中往往處于劣勢。2007年翻譯服務市場300億元的市場份額中,有相當一部分被國外同行獲得。 三是中國目前還沒有一個政府部門主管翻譯事業(yè),一個統(tǒng)一、完整、系統(tǒng)的政策規(guī)范還沒有到位。在西方國家,翻譯行業(yè)普遍有政府主管單位某種程度的政策指導。 6解決策略 面對存在的問題,中國翻譯行業(yè)開始步入規(guī)范,加大了人才培訓的力度。 原國家人事部根據(jù)社會需求制定了《翻譯專業(yè)資格(水平)考試暫行規(guī)定》,從2003年開始試行全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試,目前已經(jīng)開設了二級、三級口筆譯考試。迄今共有6.6萬人次參加了這項考試,其中有1.1萬人次獲得了證書。同年en211,為了規(guī)范翻譯服務市場和拓展行業(yè)職能,國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局發(fā)布了《翻譯服務規(guī)范》,使消費者有了選擇翻譯服務的客觀標準。 2006年,教育部正式批準在高校設立本科翻譯專業(yè),決定在15所大學本科開設翻譯課。目前,全國已基本形成包括本科、碩士、博士在內(nèi)的完整的翻譯專業(yè)教學體系。 “為了能促使中國翻譯產(chǎn)業(yè)良性、有序和更成熟地發(fā)展,今后我們還要在三個方面加大工作力度。”黃友義說,“第一是要加大翻譯人才的培養(yǎng)力度。既要重視高素質(zhì)的、基礎性的人才,同時也要注重培養(yǎng)應用型的翻譯實踐人才。第二是要大力推進翻譯市場的準入制度,把好質(zhì)量關,提高翻譯市場的總體水平。第三是要大力倡導職業(yè)道德,加強行業(yè)自律?!? 他還表示,國外翻譯教育市場發(fā)達,如何聯(lián)手促進中國翻譯市場的發(fā)展也將是中國譯協(xié)今后的工作重點之一。比如通過與國際譯聯(lián)、各國翻譯協(xié)會的交往,把他們先進的教材、成熟的經(jīng)驗引進來,加速中國翻譯人才隊伍的培養(yǎng)等等。
已經(jīng)發(fā)了 請驗收
建議你還是去找一家正規(guī)的翻譯公司翻譯,不要自己翻譯呢,我們同學說安太譯欣是一家很不錯的翻譯公司,大眾點評的評價特別好,而且價格很便宜,當時我們翻譯的時候半天就翻譯完了。


發(fā)表評論
還沒有評論,來說兩句吧...