1. 親愛(ài)的xxx先生：我們已經(jīng)如期收到你們合同號(hào)為4806的銷(xiāo)售合同。按照要求，我們要返回一份副署后的合同復(fù)印件在這里。我們已經(jīng)在中國(guó)銀行建檔，我們相信倫敦相關(guān)信用證會(huì)很快到你手里。一旦收到之后，請(qǐng)安排裝貨時(shí)宜，并且

1.交貨期delivery date 2.報(bào)實(shí)盤(pán)firm offer 3.最新價(jià)目表the latest price list 4.市場(chǎng)需求market demand 5.憑單付現(xiàn)cash against documents(CAD)6. 修改信用證amendment to L/C 7.銷(xiāo)售確認(rèn)書(shū)sales confirmation 8.現(xiàn)貨

外貿(mào)英語(yǔ)函電翻譯為中文~拜托啦~~~ Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 感謝您向我們發(fā)送您的查詢224。每當(dāng)你計(jì)劃訂購(gòu)新的供

1． We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for canned goods.我們從中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員獲悉您有意購(gòu)買(mǎi)罐頭貨品。2． We wish to establish friendly

求外貿(mào)函電專業(yè)翻譯 (英譯漢) 急~~~~~~~~

1. 親愛(ài)的xxx先生：我們已經(jīng)如期收到你們合同號(hào)為4806的銷(xiāo)售合同。按照要求，我們要返回一份副署后的合同復(fù)印件在這里。我們已經(jīng)在中國(guó)銀行建檔，我們相信倫敦相關(guān)信用證會(huì)很快到你手里。一旦收到之后，請(qǐng)安排裝貨時(shí)宜，并且

1：We have the pleasure of introducing ourselves to you as a state corporation specializing in the export business of canned goods ，and express our desire to enter into business relations with you.1:我們有

1.由于你方提出的異議與我們?cè)囼?yàn)的結(jié)果不一致，因此要求你方作另一次檢查，以便證明是否有理由提出索賠。As the objection raised by your party inconsistent with our test results, we require you to make another inspec

it would be advisable for you to establish the covering letter of credit as early as possible so as to enable us to arrange shipment in due time.這將是你最好建立信用證為盡早使我們能夠在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間安排裝運(yùn)。

1． We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for canned goods.我們從中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員獲悉您有意購(gòu)買(mǎi)罐頭貨品。2． We wish to establish friendly

1. Today we sent a duplicate order number X135 to order 800 sets FOB Shenzhen price catalog PC62 laptop 2, we decided to Bank of China Shanghai Branch issued letters of credit at sight, I believe that

高中外貿(mào)函電翻譯(中翻英)

快速準(zhǔn)確的報(bào)價(jià)Prompt & Accurate Quotation不管是對(duì)待新客戶還是老客戶,報(bào)價(jià)的時(shí)效性都很重要。機(jī)會(huì)難得,一定提要快速報(bào)價(jià)。Dear Flora,Thanks for mailing me back and notifying us of your requested item with details.Please check th

Thanks for your offer for us regarding the NO.5 ABC brand shoes.In your last email, you quoted us $30.00/pair FOB keelung basic on 100 pairs. It seems your offer was so expensive for us here. It

外貿(mào)英語(yǔ)函電寫(xiě)信范文：Koppermann GmbH Schubert strasse 16， K-2618， Hamburg， Germany Telefon： 1 41 61 00 00 Telefax： 0 41 61 00 01 2 April 200 Ms Ni Minzhi 3W Co. Ltd.3B Guihua Road Shanghai

外貿(mào)詢盤(pán)函電中英文范文 Dear Ms Zhang,I know your company from our partners: John&Son Co, I am interested in your item of embroidered tablecloth.Please send me your catolog and your price with the follow

Dear Mr.***/Ms.***,Thank you very much for your reply.Regarding to your request of some discount of our offer,i have confirmed with my boss(你也可以說(shuō)其他人員）about that,and we replied your request

需要一篇比較正式的,字?jǐn)?shù)不要求太多關(guān)于重新報(bào)價(jià)的外貿(mào)函電范文內(nèi)容如下:報(bào)價(jià)已下訂單,由于某種原因要漲價(jià)。需要重新報(bào)價(jià)。謝謝樓下幾位,但不用那么復(fù)雜,中文大概就是這樣:謝謝 需要一篇比較正式的,字?jǐn)?shù)不要求太多關(guān)于重新報(bào)價(jià)的外貿(mào)函

關(guān)于英語(yǔ)的一篇外貿(mào)函電,重新報(bào)價(jià)

不論是什么類型的函電，只要是涉及到外貿(mào)的，我們都需要懂一些。下面是我給大家整理的外貿(mào)英語(yǔ)函電寫(xiě)信范文，供大家參閱!外貿(mào)英語(yǔ)函電寫(xiě)信范文：Koppermann GmbH Schubert strasse 16， K-2618， Hamburg， Germany Telefon：

資料顯示，你們產(chǎn)品的價(jià)格高于印度同類產(chǎn)品價(jià)格的20%。雖然我們清楚中國(guó)產(chǎn)品的質(zhì)量較好，但是價(jià)格上不至于都如此懸殊的差異。鑒于這種情況，我們不可能說(shuō)服我們的終端客戶接受您的價(jià)格，因?yàn)樗麄兒苋菀椎匾缘蛢r(jià)購(gòu)買(mǎi)到相似質(zhì)量的產(chǎn)品

外貿(mào)函電的交流過(guò)程中，英文信函是普遍的一種方式。下面是我給大家整理的外貿(mào)函電中英文范文 ，供大家參閱!外貿(mào)詢盤(pán)函電中英文范文 Dear Ms Zhang,I know your company from our partners: John&Son Co, I am intereste

為彌補(bǔ)部分的虧損,迫于無(wú)奈,我們不得不將價(jià)格略作調(diào)整。 現(xiàn)報(bào)最低價(jià)格如下: 數(shù)量型號(hào)價(jià)格 30碼27每碼人民幣2.08元 45碼37每碼人民幣2.60元 請(qǐng)復(fù)函告知我方,我們是否能依照這些價(jià)格接受你方訂單。盼早日復(fù)信。一見(jiàn)到馬上給分 展開(kāi)

您好，本人按原文翻譯的外貿(mào)郵件如上供參考。其中，MOQ (Minimum Order Quantity) 為“最小訂貨量”，PO (Purchase Order) 為“訂單”。外貿(mào)郵件需要禮貌客氣，最后加上一句套話可能會(huì)好點(diǎn)。建議原文可以表達(dá)得盡量再委婉些，

有鑒于此，我們的客戶要求你們?cè)谠袃r(jià)格上，降低10%。請(qǐng)考慮我們的意見(jiàn)，并予及時(shí)答復(fù)。

寫(xiě)一封英語(yǔ)外貿(mào)函電的信,大概意思是對(duì)方的價(jià)格過(guò)高,我們要求低一些。要包含下面的要求!!

外貿(mào)函電：回復(fù)投訴(英文版)20 May 2000 Kee & Co.， Ltd 34 Regent Street London， UK Dear Sirs：Thank you for your letter of 20 May referring to your order no.252. We are glad to hear that the

常用規(guī)范外貿(mào)英語(yǔ) 1.按照要求，我方現(xiàn)報(bào)盤(pán)500輛飛鴿牌自行車(chē)如下。1. We herewith make an offer of 500 Flying Pigeon brand bicycles at your request, the detail as follows.2.如果你方認(rèn)為這一報(bào)盤(pán)可接受，請(qǐng)即傳真

1.很抱歉我方不能接受貨到目的港后憑單付款的支付方式 I feel sorry that I couldn't accept the mean of payment for the CFR(如果中途有保費(fèi)則是CIF) cargo.2.如果你方能同意按即期信用證方式付款,我們即能達(dá)成交易

1. 親愛(ài)的xxx先生：我們已經(jīng)如期收到你們合同號(hào)為4806的銷(xiāo)售合同。按照要求，我們要返回一份副署后的合同復(fù)印件在這里。我們已經(jīng)在中國(guó)銀行建檔，我們相信倫敦相關(guān)信用證會(huì)很快到你手里。一旦收到之后，請(qǐng)安排裝貨時(shí)宜，并且

1． We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for canned goods.我們從中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員獲悉您有意購(gòu)買(mǎi)罐頭貨品。2． We wish to establish friendly

求外貿(mào)函電翻譯 萬(wàn)分緊急!!!!!!

Dear ..,I have received your quotation and accepted it .Soon I will put you an trial order and the quality of the first lot of products is important which concerns our further cooperation .And we hope

很高興收到你3月20號(hào)的來(lái)信，作為中國(guó)絲綢制品的出口商，你們想和我們建立直接經(jīng)貿(mào)往來(lái)的愿望也正是我們所期望的。目前，我們對(duì)于Crepe Georgette很有興趣。請(qǐng)告訴我們你們最新的C.I.F.C 3% Lagos 和你們付款方式，還有你們

1: Dear Sirs:Thank you on May 4 call, we asked the printed cloth, and demanded to know we have a large number of orders.We have separately sent to you a comprehensive design and materials for choice wh

外貿(mào)英語(yǔ)函電翻譯為中文~拜托啦~~~ Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 感謝您向我們發(fā)送您的查詢224。每當(dāng)你計(jì)劃訂購(gòu)新的供

求外貿(mào)英語(yǔ)函電作文翻譯!!!急!!!

Dear .., I have received your quotation and accepted it .Soon I will put you an trial order and the quality of the first lot of products is important which concerns our further cooperation .And we hope you can fax to us to confirm the order and the L/C will be opened as soon as it is confirmed . Look forward to further cooperation with you . Best regards
Dear Mr. Robert, We have received your L/C issued on May 1st. Through careful examination, we found that the correct amount of the L/C should be USD 3000 and the destination port should be Liverpool. Whereas the above-mentioned condition, we suggest you make some relevant amendments to the L/C. We will arrange shipment when we receive your L/C amendment advice.
According to my email on 10,June, your proposal for price reduction is hardly achieved. Through negotiation with manufacturer by great effort, at last manufacturer agreed to give 2% price reduction, that is the best I can obtained. Because the market here is very good, please carefully consider my situation and comfirm the offer. The new price will be out of validity if shipment is arranged after August. But we think price will remain if we place an order with huge quantity demand. 另外,站長(zhǎng)團(tuán)上有產(chǎn)品團(tuán)購(gòu),便宜有保證
Help translate the English business correspondence!!!!! Emergency ah browse number: 14 times a reward points: 5 | from problems and 14 days 22 hours end | questioner: lad were The JingQi: On May 9, thank you for your enquiry of boxing gloves. In reply, we according to every 20 feet container FCL outfit to your offer to you accept no later than May 20 to my place for effective. Commodity item description: boxing gloves Commodity item no: ST005 Specification: according to the attached to this letter after the directory Packing: packed in cartons, the magazine 1 play, each box 8 box. Price terms: guangzhou on fob basis Price: $8.5 each Quantity: quantity minimum purchase 2400 dozen Delivery terms: every 20 feet container with 140 cases, July 31 of delivery. Payment: 30 days before shipment open a confirmed, irrevocable l/c at sight. The above price is self-evident net without commission. But ordering goods, the quantity is over 3000 dozen we can give a 5% discount. Because of their durability and and competitive prices, our products in the world has the unique reputation. We suggest that you place orders immediately, so that we ensure supply, you will not lost the chance. We have sent you separately samples of various colours and sizes and you ask for brochures. We hope your trial order with us. Looking forward to your speed after. And on
1. we decide to buy 500 typewriters of type 262, FRIENDSHIP brand, as your offering terms, at USD300/unit CFR New York, shipment within July/August. 2. Because the total deal amount as much as 150000dollars, taking us 3-4 months capital involvment, we suggest a payment againt L/C at 30 days. 3. We really appreciate your favor all the time and hope these fovourable terms will go on. 4. If you agree above terms, please send the contract. We will open LC as soon as we receive the contact. To whom may concern: We have received your letter and samples dated 15th April. By the way, we are satisfied with the test result of samples. But we are sorry to inform you that your price is higher than our idea and meanwhile much higher than the market level. We are informed that it's easy to get the same sample with yours but from different suppliers at a much lower price. We don't deny the good quality of your products, however, the price difference shouldn't be so big. If you agree to decrease your price, say 5%, then we might make a deal. We hope you consider our best bid. Looking forward a quick reply and a start of cooperation between us. 擦，什么gp函電，文不文白不白的。教條害死人啊。誰(shuí)現(xiàn)在做外貿(mào)還這么咬文嚼字的。 看在我打這么多e文的面子上，給個(gè)好評(píng)吧親。
右上角寫(xiě)收信人姓名，聯(lián)系方式，郵寄地址等等左上角寫(xiě)你公司名稱，日期RE: Quotation requested for ABC Branded shoes Dear Sir/Madam, Greetings!! Thanks for your previous FOB Keelung quotation on the 100 pairs of ABC branded shoes. The price you provided which was 30 US Dollars per pair on the date of 1st June, was way too expensive, as we get the same quality of shoes on local market for nearly half of that price. We again request you a price of 20 USD/pair, as for a quotation of 300 Dozens of the same shoes. IF you make that price for us, we would close the deal. Thank you!! &Best Regards for Christmas! 你的名字，職位
這個(gè)不好辦，對(duì)方已下訂單的話，合同就已經(jīng)成立了，漲價(jià)的話就違約了，除非是因?yàn)椴豢煽沽?dǎo)致合同無(wú)法執(zhí)行。
Dear sirs We are one of the world's leading manufacrturers of *** in Britain and have exported our products to some Asian countries,Recently ,we have completed a market research which shows it's possible to excport to your great country. Your corporation have been highly recommended to us as having most successful in selling chemical products of different countries.We ,therefore ,would like to ask your corporation to represent us in your country as our sole agent Please let us kown if you would accept this offer and your terms and conditions. yours sincerely
About your offer to be sole agent of our gas stoves, we appreciate your interests a lot, however, we have not been in touch each other for long time, we think it would be more appropriate to discuss about this later after we have concluded some real business with you. We would entrust you as our sole agent when your sales amount is big. It would be very helpful if you could provide us your promotion plan and your estimated sales amount each year. After we discuss about your offer and check on your sales situation, we would entrust you as our sole agent in your mentioned area/country based on below conditions/terms. After sole agent agreement is signed, you have to purchase certain amount of product each month, only this way, we could support you with constant supply.
我們學(xué)校以佛教聞名，所以學(xué)校經(jīng)常會(huì)有佛教活動(dòng)， Our school is known for our Buddhist culture background. We often organize Buddhist activities. 同時(shí)，每周五中午還有相關(guān)的佛教知識(shí)講授課。 Every Friday noon a lecture of Buddhist knowledge will be given . 當(dāng)然，在我們200個(gè)課時(shí)中，每周還包括一個(gè)小時(shí)的 “禪與冥想”佛教課程， In our 200 class hours a week, a buddist course of "Zen and Buddhist meditation" is included, 這是我們韓國(guó)語(yǔ)課程的特點(diǎn)。 this is the features of our Korean course . 國(guó)際學(xué)生第一次住宿舍的時(shí)候，可能會(huì)與其他國(guó)際學(xué)生同住，但是，第二學(xué)期可以申請(qǐng)與韓國(guó)人同住。 In the first semister international student may live with other international students, however, In the second semester they can apply to live with koreans.
我們非常開(kāi)心收到你18日的回復(fù)關(guān)于34寸長(zhǎng)虹電視450美金的報(bào)價(jià)，但是很遺憾的告訴你，你們的價(jià)格太高了，市場(chǎng)信息告訴我們一些日本的電視比你們便宜30%，我們不是說(shuō)你們的質(zhì)量不夠好，但是在價(jià)格上的兩者還有很大的差異，為了進(jìn)一步建立合作關(guān)系，我們要求10000臺(tái)長(zhǎng)虹電視34寸CIF到哥本哈根的價(jià)格是300美金，我們希望你予以考慮然后盡快讓我們知道
我們已通知銀行的美國(guó)商業(yè),紐約,那你是在中國(guó)的紡織品出口商,你想出口真絲服裝市場(chǎng)。 你將會(huì)很樂(lè)意得知我們公司的主要進(jìn)口商之一,擁有超過(guò)30year紡織品的歷史和較高的信譽(yù) 我們可以給你方大量訂貨,如果你們產(chǎn)品的質(zhì)量?jī)?yōu)良,價(jià)格公道,我們將不勝感激。如果您能寄給我們一些樣品的最佳條件盡快提供方便