E、依法辦理工商登記的個體工商戶（非法人企業(yè)），還須提交合法公證機構出具的、經(jīng)會計師事務所或律師事務所評估的其個人所有合法財產(chǎn)（包括動產(chǎn)和不動產(chǎn)）的公證證明原件；F、原《對外貿易經(jīng)營者備案登記表》原件。貴司只需

拿著錯誤內容的有效證件的原件和復印件加蓋公章，同時拿著已經(jīng)辦好的這個錯誤的備案表，到當?shù)氐纳虅詹块T辦理更換證件，舊證收回。免費服務，一般5個工作日就可以拿到新證。對外貿易經(jīng)營者備案登記表填寫提示：1）對外貿易經(jīng)營

申請原產(chǎn)地證印章 中英文名稱 需要和對外經(jīng)營備案表上的一致 以備案表為準

需要填海關注冊登記表，你去了預錄那里辦理他會給你表格的，帶上你的公司章、營業(yè)執(zhí)照副本、稅務登記證副本、機構代碼證正本 、外經(jīng)貿備案表（證件要求一分復印件）公司是進出口填表是自理報關，你可以找個兼職的報關員（有

所以在注冊公司時最好慎重對待這個翻譯，在以后的工作中，可以拿來用，不然注冊機構會隨便翻譯的，以后用起來不方便的！如果已注冊，一定使用《對外貿易經(jīng)營者備案登記表》上的英文名稱，減少不必要的麻煩！或者申請變更表中的

你公司注冊的英文名稱是否跟英文的印章一致？如果一致，說明對外貿易經(jīng)營者備案登記表上面的是錯誤的，需要申請變更，首先從網(wǎng)上申請變更，帶齊資料后到市政府外貿資訊處進行變更。一周左右可以領到新的。

對外貿易經(jīng)營者備案登記表上的英文與公司的英文私章對不上怎么辦?

英文名稱: 填寫本單位的英文名稱，申請臨時備案的可不填寫。已經(jīng)辦理對外貿易經(jīng)營者備案的，英文名稱可以參照《對外貿易經(jīng)營者備案登記表》填寫。住所(主要經(jīng)營場所): 市場主體填寫《營業(yè)執(zhí)照》上的“

第二步，帶變更后《對外貿易經(jīng)營者備案表》原件和復印件、工商營業(yè)執(zhí)照副本原件和復印件、海關證書原件及企業(yè)公章到所在地海關辦理變更。凡是登記注冊經(jīng)營范圍包含進出口貿易的公司，都必須有英文名稱，因為在設立外匯賬戶時，

所以在注冊公司時最好慎重對待這個翻譯，在以后的工作中，可以拿來用，不然注冊機構會隨便翻譯的，以后用起來不方便的！如果已注冊，一定使用《對外貿易經(jīng)營者備案登記表》上的英文名稱，減少不必要的麻煩！或者申請變更表中的

7、經(jīng)營者英文地址：不用寫city,province,china。8、備案地區(qū)：選擇企業(yè)所在地的行政轄區(qū)；9、經(jīng)營者類型：與營業(yè)執(zhí)照上的企業(yè)類型一致；10、企業(yè)聯(lián)系電話和傳真：不得填寫手機號碼，應該填寫長途區(qū)號及固定電話(要用半角字符

要求翻譯的英文名稱和中文名稱保持一致。根據(jù)百度百科資料，對外貿易備案英文公司名要求翻譯的英文名稱和中文名稱保持一致，所有字母均須大寫。對外貿易亦稱國外貿易或進出口貿易，是指一個國家（地區(qū)）與另一個國家（地區(qū)）之間的

不需要。因為公司法規(guī)定，公司名稱中不得含有外國文字、漢語拼音字母、阿拉伯數(shù)字。你可以告訴老外你的公司名稱用英語翻譯過來叫什么。一般企業(yè)辦理出口的手續(xù)如下：1)去當?shù)氐墓ど叹?去變更你的原有營業(yè)執(zhí)照上經(jīng)營范圍,就是要

但是建議不要不填，因為以后再想填的話就又要備齊資料跑政府更改，很麻煩！而且進出口很多時候都要用到英文名稱，總之，還是填比較好！翻譯很復雜的，不是說標準就能照譯的。

對外貿易經(jīng)營者備案登記表經(jīng)營者英文名稱可以不填嗎?填的話要怎么決定英文名稱

“對外貿易經(jīng)營者備案登記表”的經(jīng)營者類型是由備案登記機關填寫的，一般是填寫“有限責任公司”“個體經(jīng)營”。 為促進對外貿易發(fā)展，根據(jù)《中華人民共和國對外貿易法》（以下簡稱《外貿法》）第九條的有關規(guī)定，制訂本辦法。

先去工商稅務等機構增加進出口經(jīng)營范圍 再去行政中心的商務局辦理進出口備案表 再去海關辦理進出口貨物登記證 再去國稅局辦理出口退稅認證 再去海關和電子數(shù)據(jù)中心辦理電子口岸卡 涉及資料，營業(yè)執(zhí)照，稅務登記，銀行開戶，組織

登記備案表是對外貿易經(jīng)營者在海關的備案，海關則根據(jù)公司的形式等備案。

《對外貿易經(jīng)營者備案登記表》是一張表單，雙面有字。辦理程序如下（外資企業(yè)）：1、登陸http://iecms.ec.com.cn/iecms/index.jsp點擊“備案登記”，上傳、提交企業(yè)相關資料信息。按提示操作，最后將資料的正反面打印出來，

7、經(jīng)營者英文地址：不用寫city,province,china。8、備案地區(qū)：選擇企業(yè)所在地的行政轄區(qū)；9、經(jīng)營者類型：與營業(yè)執(zhí)照上的企業(yè)類型一致；10、企業(yè)聯(lián)系電話和傳真：不得填寫手機號碼，應該填寫長途區(qū)號及固定電話(要用半角字符

《對外貿易經(jīng)營者登記備案表》是什么

紅酒進口清關的流程：1、國外采購好紅酒，安排運輸?shù)竭M口口岸。2、貨物到港后，需要去船公司換單，換單需要支付船公司費用，基本目的港都會產(chǎn)生一些費用。3、換好單后報檢，紅酒進口需要法檢，出通關單一般需要2-3天。4、

進口紅酒首次流程一般為：準備紅酒進口資料--國外發(fā)運--收發(fā)貨人備案--到港后報關--海關繳稅放行（如查驗則查驗）--檢驗檢驗抽檢（有概率）出國內入境貨物檢驗檢疫證明（可以銷售）。下面為大家介紹國外紅酒進口需要那些手續(xù)

紅酒.葡萄酒等洋酒進口報關清關的程序：進口酒類的程序比較煩瑣。主要流程：貨物到港=》報檢=》報關=》繳稅=》海關查貨=》放行=》檢驗檢疫局抽樣或送樣=》檢測樣品及審核中文標簽=》簽發(fā)衛(wèi)生證書（取得此衛(wèi)生證書后方可在國

在容量瓶中加水直到略低于250ml標記，然后將容器放入20攝氏度水浴中。當溫度平衡時，加水至標記。如果沒有殘液可用，用置于20攝氏度水浴中的250ml容量瓶量出250ml葡萄酒并倒入500ml燒杯中，用25ml水沖洗容量瓶兩次保證無殘余。

Wine imports flow operation One, imported wine enterprises should possess the main qualities Chinese enterprises are engaged in wine import business apart from the general operating enterprises necessary for the industr

急!進口葡萄酒操作流程 英文翻譯

Address: Area B, 6th Floor, No. 105, Huangwu Industrial Zone, Huangwu Village, Dongkeng Town, Dongguan City 東莞市德海貿易有限公司 地址：東莞市東坑鎮(zhèn)黃屋村黃屋工業(yè)區(qū)105號7樓B區(qū) Dongguan Dehai Trading Co.,

(3)企業(yè)英文地址:對外貿易經(jīng)營者填《對外貿易經(jīng)營者備案登記表》、《外商投資企業(yè)設立備案回執(zhí)》上的“經(jīng)營場所(英文)”、國際貨運代理企業(yè)填《國際貨運代理企業(yè)備案表》上的“經(jīng)營場所(英文)”,其他企業(yè)或組織機構可以根據(jù)情況填寫。(4)

按照中文的營業(yè)地址直接翻譯——路名等直接用漢語拼音，大廈等建筑物用所在建筑物對應的英文名稱，省、市名稱也直接用漢語拼音，最后用CHINA。

Our company transacts of putting on record and registering for foreign trader manager.Its company premises should fill in in English,such as Room 402,Unit 1,Block A4，Di Kuai Qun Sheng century plaza,Guan Sha

公司辦理對外貿易經(jīng)營者備案登記,其經(jīng)營場所需要用英文填寫,應如填

瑪特谷博防護科技（廈門）有限公司是2014-09-18在福建省廈門市注冊成立的有限責任公司(外國法人獨資)，注冊地址位于中國(福建)自由貿易試驗區(qū)廈門片區(qū)象嶼路97號廈門國際航運中心D棟8層03單元A之十一?，斕毓炔┓雷o科技（廈門

法定代表人：張晨帆 成立時間：2016-06-03 注冊資本：100萬人民幣 工商注冊號：350299200093836 企業(yè)類型：有限責任公司(自然人投資或控股)公司地址：中國(福建)自由貿易試驗區(qū)廈門片區(qū)象嶼路97號廈門國際航運中心D棟8層03單元A

公司坐落于中國(福建)自由貿易試驗區(qū)廈門片區(qū)象嶼路97號廈門國際航運中心D棟8層03單元A之三，廈門半月網(wǎng)絡科技有限公司以規(guī)范、專業(yè)、創(chuàng)新、共贏的經(jīng)營理念，高效貼心的服務，團結協(xié)作、敬業(yè)負責、服務奉獻、求實進取的企業(yè)精神

吳紅良 成立時間：2011-03-17 注冊資本：200萬人民幣 工商注冊號：350203200250295 企業(yè)類型：有限責任公司(自然人投資或控股)公司地址：中國(福建)自由貿易試驗區(qū)廈門片區(qū)象嶼路97號廈門國際航運中心D棟8層03單元A之二

廈門。根據(jù)查詢相關信息可知，漢博雷發(fā)電機是漢博雷（廈門）實業(yè)有限公司旗下產(chǎn)品，而漢博雷（廈門）實業(yè)有限公司成立于2017年，位于中國（福建）自由貿易試驗區(qū)廈門片區(qū)象嶼路97號廈門國際航運中心，是一家以從事批發(fā)業(yè)為主的企業(yè)

中國英語這樣說：China，建議學習在線外教英語輔導班的課程，還可以和專業(yè)外教一對一對話，輕松開口說英語，不超過20元每節(jié)課，或者先領取免費試聽課聽聽效果怎么樣。領取免費試聽課：【免費領取，外教一對一精品課程】點擊即可

201室: Room 201 12號: No.12 2單元: Unit 2 3號樓: Building No.3 長安街: Chang An street 南京路: Nanjing road 長安公司: Chang An pany 寶山區(qū): BaoShan District 趙家酒店: ZhaoJia hotel 錢家花園: Qianjia garden

中國(福建)自由貿易試驗區(qū)廈門片區(qū)象嶼路97號 英語怎么譯

中國自由貿易試驗區(qū) China experimental free-trade zone 例句: 1.關于簽發(fā)中國新加坡自由貿易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的通知。 Notice of issue the certificate of origin between china and singapore.
China free trade area
Gaozhou Golden Stone Mining Co.,Ltd (請注意,這個英文名字,一旦確定,以后對外都要使用這個名字,包括合同,發(fā)票,提單,信用證等文件,還要刻一個中英文對照章) Puotou Village, Jinshan Developmet Zone, Gaozhou xxx(這里加上郵編), Guangdong Provice, China
按照中文的營業(yè)地址直接翻譯——路名等直接用漢語拼音，大廈等建筑物用所在建筑物對應的英文名稱，省、市名稱也直接用漢語拼音，最后用CHINA。
前提條件： 1.要有進出口權2 要有這方面經(jīng)營范圍 中國企業(yè)要從事進口紅酒業(yè)務除了一般經(jīng)營性企業(yè)所必需的工商、稅務等手續(xù)外，在注冊的營業(yè)范圍內還應包括酒類經(jīng)營資格，具備進口酒類經(jīng)營許可證和衛(wèi)生許可證。還需要到相關部門辦理下列手續(xù)：到當?shù)厣虅諒d領取《對外貿易經(jīng)營者備案登記表》，經(jīng)過備案登記后才具備對外貿易資格。 2.常見酒類的品種及規(guī)類范圍： 啤酒： 海關編碼：2203000000 葡萄酒： 海關編碼：2204210000 威士忌： 海關編碼：2208300000 伏特加： 海關編碼：2208600000 3.進口紅酒的進口稅 進口瓶裝紅酒現(xiàn)行稅率（所征收的稅項，以人民幣交納）： 關稅：14% （關稅：CIF ×14%）； 增值稅：17% （增值稅：（CIF＋關稅額）×17%）； 消費稅：10% （消費稅：[（CIF ＋關稅額）/ （1～10%）]×10%）。 4.需要提供的資料 1.官方原產(chǎn)地證書----- (生產(chǎn)國商會) 2.生產(chǎn)國官方衛(wèi)生證書---- (生產(chǎn)國衛(wèi)生部門) 3.生產(chǎn)商成份列表 (生產(chǎn)商) 4.生產(chǎn)商灌裝日期證明(生產(chǎn)商) 5.原包裝標簽樣張一份(收貨人) 6.中英文標簽樣張三份 (收貨人) 7.需要檢疫生產(chǎn)商官方檢疫證書 (生產(chǎn)國檢驗部門) 8.需要提供的其它文件、資料 5.進口酒類產(chǎn)品需要注意的事項 1.預報檢文件審核，標簽審核 標簽若不符合規(guī)范，會導致多次往返整改標簽 2.貨到口岸報檢驗檢疫 包裝標簽若與樣張不符，會導致審核過的標簽重新整改 3.貨物抽樣檢驗、核對貨物包裝標簽 送檢結果不達標，導致貨物退港 4.貨物轄區(qū)內倉儲 在未取得檢驗檢疫衛(wèi)生證書之前，貨物必須存放商檢轄區(qū)范圍內倉庫不得銷售與使用 5.加貼中文標簽 貨物入境后企業(yè)自行安排加貼中文標簽 6.商檢復查標簽 加貼中文標簽后，派車接送商檢符合標簽加貼規(guī)范，若標簽不按標簽樣張加貼，會導致重貼 7.申領衛(wèi)生證書 衛(wèi)生證書需要支付工本費 8.標簽備案 第一次進口需辦理標簽備案，以后同一產(chǎn)品無需備案，減少口岸1、5、6項工作，標簽可以在生產(chǎn)商產(chǎn)品包裝貼好 6.進口中容易發(fā)生的事故及應對方法 1.標簽樣張不符合商檢標準要求 整改 2.檢驗結果不達標 辦理退港審批手續(xù)、刪單退稅，或者國內銷毀 3.標簽加貼不符合樣張樣式 整改重貼 4.報關外轉核價 提供價格資料或估價 5.貨物未取得衛(wèi)生證書銷售 將被商檢罰款，嚴重者吊銷經(jīng)營資格 7.辦理時間 自商檢預報審核文件，到申領衛(wèi)生證書，正常預計需時20-30天。
家庭自釀紅葡萄酒工藝流程及詳解 圖 http://www.wines-info.com/Newshtml/200708/1612007080710180662.html 1．葡萄酒簡單工藝流程 葡萄→→去梗破碎→→入瓶（罐）→→發(fā)酵→→葡萄酒→→過濾皮楂→→蘋果酸-乳酸發(fā)酵（不是必須）→→虹吸法倒瓶（罐）→→滿瓶密封低溫存放過冬→→虹吸法倒瓶（罐）→→清澈美味葡萄酒 2．工藝過程詳解 1）整個釀酒過程保持與酒液接觸的器皿的清潔衛(wèi)生，避免與廚房的醋瓶子放在一起。 2）發(fā)酵溫度：紅葡萄酒的適宜發(fā)酵溫度為25－30度，白葡萄酒的發(fā)酵溫度為18－20度。 3）釀酒葡萄選擇： 自釀葡萄酒，講究的是因地制宜，自娛自樂，對葡萄品種沒什么特別規(guī)矩，只要是葡萄就可以試試。沒有條件購買到專用釀酒葡萄的朋友，市面上常見鮮食葡萄（玫瑰香、龍眼、巨峰等）也可以釀酒，只是口感更有特色而已。釀紅葡萄酒必須用紅色葡萄；白葡萄酒用白（綠色）葡萄或紅皮白肉的葡萄（入瓶發(fā)酵前壓榨去皮）。 葡萄酒的酒精度是由葡萄所含的糖分轉化而來，紅葡萄酒的顏色來源于葡萄皮所含的色素，應選擇成熟度高、顏色深（黑紫色）、新鮮、健康衛(wèi)生的葡萄來釀酒。 4）去梗破碎：輕柔破碎，捏破即可。不要搗成糊狀，避免壓碎葡萄核。葡萄皮上那層白膜含有天然酵母菌，這是葡萄能自然發(fā)酵成葡萄酒的寶貝，購買的時候選健康衛(wèi)生的葡萄，不用洗！ 5）容器：塑料桶、不銹鋼鍋、瓷缸、瓶瓶罐罐都可以。少量觀賞試驗，推薦使用透明的玻璃瓶、可樂瓶、礦泉水瓶等。切忌與鐵、鋁、錫等金屬接觸。 6）入瓶（罐）：盛葡萄器皿上方留容量20％的空余，以免發(fā)酵啟動后葡萄皮上浮膨脹溢出葡萄汁。 7）加糖量：理論上是17克糖/升的葡萄汁能產(chǎn)生1度的酒精度，葡萄酒自然釀造最高能達到的酒度是15度。若葡萄汁含糖量低——酒度低，口感寡淡難以保存；若含糖太高——糖發(fā)酵不完，產(chǎn)出甜葡萄酒。一般鮮食葡萄不加糖即可釀出酒精含量7－10度的葡萄酒。根據(jù)葡萄的甜度，每升葡萄汁液可加入34克白糖，即增加2度酒精度；如果葡萄成熟度很差或者甜度不高可考慮加68克糖/升，即增加4度酒精度。 加糖時間：葡萄入罐2－3天，見有明顯氣泡產(chǎn)生即發(fā)酵旺盛期時加糖。 8）發(fā)酵過程：葡萄裝瓶后，盡早啟動發(fā)酵有利于阻止有害菌的繁殖，所以裝瓶后要控制好溫度，避免溫度過低情況。有氣泡上冒、葡萄皮浮起是發(fā)酵開始的表現(xiàn)。注意，發(fā)酵過程產(chǎn)生大量的CO2氣體，強力密封易發(fā)生危險，應適當通氣。每天攪拌1－3次將使葡萄皮盡量多與汁液接觸，以浸泡出果皮上的色素、單寧等有效物質。正常發(fā)酵期約1個禮拜左右，期間不要密封保持少量通氣，以沒有明顯氣泡產(chǎn)生即為發(fā)酵結束，此時葡萄已順利變成了葡萄酒，后續(xù)工藝是為了使葡萄酒的柔和、降酸、清澈。 9）過濾皮楂：可用細不銹鋼網(wǎng)（不漏葡萄核即可）、絲襪等工具粗過濾，用力將酒液擠出。至此，后續(xù)各工序的操作都應盡量避免酒液與空氣的接觸，避免葡萄酒氧化變質。 10）蘋果酸-乳酸的發(fā)酵：不是必須。此工序對溫度、酒的PH值等要求較高，只有在條件適宜（酸度、溫度、酒度）的條件下才能正常啟動，不能啟動蘋-乳酸發(fā)酵的，可直接滿瓶封存。蘋-乳酸發(fā)酵應盡量隔氧（只出氣不進氣）。 11）虹吸法倒瓶：發(fā)酵結束過濾皮渣后靜置20天左右用虹吸法倒瓶一次，去掉瓶底沉淀。2-3個月后再次虹吸法倒瓶一次，去掉瓶底酒石酸結晶等雜物沉淀，此時的酒已經(jīng)清澈漂亮，可以喝了！虹吸時可用醫(yī)用的膠皮軟管或一段干凈的輸液管（見圖）。 12）葡萄酒的存放：應避光、低溫、隔氧（滿瓶）密封儲存。新酒冬季零度以下存放一段時間有利于酒石酸結晶的生成（降酸）。 13）喝前潷酒：自釀的葡萄酒因采用自然沉淀過濾，存放幾個月后見瓶底有沉淀是正常的，這時不要晃悠瓶子，將酒緩慢倒入一容器，潷出沉淀。 3．一點釀酒輔料常識 葡萄酒是自然的產(chǎn)物，釀酒過程中葡萄酒輔料的應用不是必須?，F(xiàn)代釀酒工藝中大量使用輔料的主要原因是保證大工業(yè)生產(chǎn)不出事故、原料不好、增色、降酸/增酸以及滿足國家標準中的理化指標等商業(yè)目的。家庭自釀葡萄酒，應盡量避免工業(yè)輔料的應用。 釀酒專用酵母：用途是保證發(fā)酵的正常、快速啟動和糖份發(fā)酵的徹底，用量為2－3克/百升。 亞硫酸（含量6％的SO2溶液）：用途是防腐、消毒、抑止雜菌繁殖，適量添加有利于葡萄酒的長期保存。國家標注中規(guī)定：葡萄酒中總二氧化硫含量小于等于250mg/L。 維生素c是營養(yǎng)增補劑、抗氧化劑、護色劑，用于葡萄酒護色保存是很好的，沒有任何副作用。 買不到小包裝亞硫酸的，一個2.5L的酒瓶子里加一片就可以了。 再給你幾個方子作參考 http://zhidao.baidu.com/question/11952268.html
第一個問題回答： 《中華人民共和國對外貿易法》第九條 從事貨物進出口或者技術進出口的對外貿易經(jīng)營者，應當向國務院對外貿易主管部門或者其委托的機構辦理備案登記；但是，法律、行政法規(guī)和國務院對外貿易主管部門規(guī)定不需要備案登記的除外。備案登記的具體辦法由國務院對外貿易主管部門規(guī)定。對外貿易經(jīng)營者未按照規(guī)定辦理備案登記的，海關不予辦理進出口貨物的報關驗放手續(xù)。 第二個問題回答： 商務部委托符合條件的地方對外貿易主管部門（以下簡稱備案登記機關）負責辦理本地區(qū)對外貿易經(jīng)營者備案登記手續(xù)；受委托的備案登記機關不得自行委托其他機構進行備案登記。 備案登記機關必須具備辦理備案登記所必需的固定的辦公場所，管理、錄入、技術支持、維護的專職人員以及連接商務部對外貿易經(jīng)營者備案登記網(wǎng)絡系統(tǒng)(以下簡稱“備案登記網(wǎng)絡”)的相關設備等條件。 對于符合上述條件的備案登記機關，商務部可出具書面委托函，發(fā)放由商務部統(tǒng)一監(jiān)制的備案登記印章，并對外公布。備案登記機關憑商務部的書面委托函和備案登記印章，通過商務部備案登記網(wǎng)絡辦理備案登記手續(xù)。對于情況發(fā)生變化、不符合上述條件的以及未按本辦法第六、七條規(guī)定辦理備案登記的備案登記機關，商務部可收回對其委托。 【拓展】對外貿易經(jīng)營者備案登記程序如下： （一）領取《對外貿易經(jīng)營者備案登記表》（以下簡稱《登記表》）。對外貿易經(jīng)營者可以通過商務部政府網(wǎng)站下載，或到所在地備案登記機關領取《登記表》。 （二）填寫《登記表》。對外貿易經(jīng)營者應按《登記表》要求認真填寫所有事項的信息，并確保所填寫內容是完整的、準確的和真實的；同時認真閱讀《登記表》背面的條款，并由企業(yè)法定代表人或個體工商負責人簽字、蓋章。 （三）向備案登記機關提交如下備案登記材料： 按本條第二款要求填寫的《登記表》； 營業(yè)執(zhí)照復印件； 組織機構代碼證書復印件； 對外貿易經(jīng)營者為外商投資企業(yè)的，還應提交外商投資企業(yè)批準證書復印件； 依法辦理工商登記的個體工商戶（獨資經(jīng)營者），須提交合法公證機構出具的財產(chǎn)公證證明；依法辦理工商登記的外國（地區(qū)）企業(yè)，須提交經(jīng)合法公證機構出具的資金信用證明文件。 參考資料：對外貿易經(jīng)營者備案登記辦法-百度百科商務部業(yè)務系統(tǒng)統(tǒng)一平臺新華網(wǎng)受權發(fā)布：中華人民共和國對外貿易法

可以問下你申報的機關，如果同意的話可以不填。（我就是登記機關干這個的呵呵） 但是建議不要不填，因為以后再想填的話就又要備齊資料跑政府更改，很麻煩！而且進出口很多時候都要用到英文名稱，總之，還是填比較好！ 翻譯很復雜的，不是說標準就能照譯的。
需要填海關注冊登記表，你去了預錄那里辦理他會給你表格的，帶上你的公司章、營業(yè)執(zhí)照副本、稅務登記證副本、機構代碼證正本 、外經(jīng)貿備案表（證件要求一分復印件）公司是進出口填表是自理報關，你可以找個兼職的報關員（有國家報關員證）不需要在找中介（代理報關公司報關）！一天內就辦好了（如果公司沒問題）。僅供參考
　　網(wǎng)在線填寫《對外貿易經(jīng)營者備案登記信息表》變更”是上海商委對當?shù)仄髽I(yè)辦理《對外貿易經(jīng)營者備案登記表》變更的做法。 　　就廈門來說，《對外貿易經(jīng)營者備案登記信息表》變更”該項就是： 　　A、從網(wǎng)上下載空白的《對外貿易經(jīng)營者備案登記表》并進行正確填寫、法人簽字、蓋章,一式兩份； 　　B、變更后加蓋公章、經(jīng)營范圍包含進出口業(yè)務的營業(yè)執(zhí)照復印件； 　　C、變更后加蓋公章的組織機構代碼證書復印件； 　　D、外商投資企業(yè)還需提交變更后含進出口經(jīng)營范圍的批復文件及外商投資企業(yè)批準證書復印件； 　　E、依法辦理工商登記的個體工商戶（非法人企業(yè)），還須提交合法公證機構出具的、經(jīng)會計師事務所或律師事務所評估的其個人所有合法財產(chǎn)（包括動產(chǎn)和不動產(chǎn)）的公證證明原件； 　　F、原《對外貿易經(jīng)營者備案登記表》原件。 　　貴司只需帶上上述材料到廈門市貿易發(fā)展局辦理變更事宜。
申請原產(chǎn)地證印章 中英文名稱 需要和對外經(jīng)營備案表上的一致 以備案表為準