within 表示數(shù)目時作“不超出”解。 這句話中就是表示數(shù)額的 be well within 在……之內(nèi) From the enclosed copy of invoice you will see that price of USD1800 is well within the maximum figure you stated.從

外貿(mào)函電：回信（英文版）Dear Mr. / Ms，Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look forward to

所謂外貿(mào)函電就是指在對外貿(mào)易中所使用的信件、電報、電傳、傳真和電子郵件。所以外貿(mào)單證與函電翻譯為：International Trade Documents and business correspondence

10000公斤/20 = 500箱 木箱增加的重量： 5千克* 500箱 = 2.5公噸 （10+2.5 ） * 500+ （500*20%） = 6350.00港元 （運費/附加費）CFR =（ 2000*10+6350）/10 = 2635.00港元（公噸)

外貿(mào)函電與單證· 答案謝謝

6.一定要有類型，SWIFT報文有固定欄位，通常不會空白，應該修改后執(zhí)行，否則后邊會有隱患．7.進口方倒閉必須停止出貨，希望借助銀行來保障付款風險非常大．8.銀行的處理方式從慣例來講沒有問題．其實這單業(yè)務已經(jīng)可以看出存在

答案：1）雙方的交易已經(jīng)達成。因為，根據(jù)我國的《合同法》規(guī)定，我國與國外當事人訂立的國際貨物買賣合同必須采用書面的形式，書面形式包括電報和電傳。此案中，我某技術(shù)貿(mào)易公司與國外某客戶之間的交易是經(jīng)過雙方多次的函電往

不合理。支付方式為D／P 120 Days After Sight 是遠期的付款交單，在進口商B公司沒有付款之前，代收行無權(quán)把單據(jù)交出去。更不更私自承兌放單。 案例中代收行應賠償A公司的貨款損失。1.第一種情況應向賣方索賠，因為原裝

1、合同成立——因為，A商在有效期內(nèi)回電報稱：你方10日發(fā)盤已轉(zhuǎn)B商，且B作為實際買家在發(fā)盤的有效期內(nèi)按發(fā)盤的規(guī)定開來信用證，因此構(gòu)成以行為表示的接受。所以合同已經(jīng)成立。2、中國銀行這樣做有理——因為，信用證是獨

國際貿(mào)易實務練習題(要詳答),謝謝

5、合同不成立，回盤一經(jīng)做出，原盤即為失效。我方在接到法方的發(fā)盤，我方?jīng)]有接受，并發(fā)出回盤。我方回盤一經(jīng)發(fā)出，法方的原發(fā)盤失效。我方應明確這一點，在馬口鐵升價時，應重新向法方發(fā)盤，等法方接受后，合同才成立

4 對方?jīng)]有道理。原因：對方要求降低價格到$250／公噸是對我方發(fā)盤的還盤，原發(fā)盤一經(jīng)還盤即失效，所以5天后對方要求執(zhí)行原合同是對一項已經(jīng)失效的發(fā)盤所做的接受，也是無效的，因此，對方認為我方違反了規(guī)定是沒有道理的。

例如：受盤人接受發(fā)盤，但提出包裝由單層麻袋改為雙層麻袋，這實際上是還盤。答案：錯誤。案例：公司對外發(fā)盤，國外客戶在發(fā)盤的有效期內(nèi)回電接受，但在同一電文中要求將裝運期提前一個月。請問這是不是有效的接受?3、接受

如果發(fā)盤人于收到逾期接受后，毫不遲延地通知受盤人，確認其為有效，則該逾期接受仍有接受的效力。第二題 B公司的要求不合理 B公司于8日要求降價，是對原發(fā)盤提出修改的表示。屬于還盤。還盤既是受盤人對發(fā)盤的拒絕，也

1. 在國際貿(mào)易中，達成一項交易的兩個必不可少的環(huán)節(jié)是發(fā)盤和接受。 （ ）√ 2. 發(fā)盤必須明確規(guī)定有效期限，未規(guī)定有效期的發(fā)盤無效。 （ ）× 3. 一項有效的發(fā)盤，一旦被受盤人無條件地全部接受，合同即告成立。 （

這道交易是否達成要看出口商的意見了，原因如下：雖然時間上看對方在最后截至日期（17號）之前表示接受（16號），但是對方的接受并不是完全接受，而是做了實質(zhì)性修改（交貨期改變），所以這時候是對原有發(fā)盤的否定，形成了以

國際貿(mào)易單證中關(guān)于發(fā)盤和還盤的問題--請教習題

題目有誤，應該是Dc=2000-0.02P （1）設美國汽車市場價格為P，則中國市場價為P+3000，此時Dc=2000-0.02(P+3000),Sc=1200+0.03(P+3000),因為Dc+Dus=Sc+Sus,所以得P=10500，P+3000=13500，Dc=1730,Sc=1605,

1、根據(jù)Incoterms的定義，CIF項下對貨物加以投保，并將相應的保單提交給買方，構(gòu)成賣方的基本義務之一。賣方?jīng)]有投保，自然構(gòu)成違約。如果貨物在運輸途中出險，風險仍由賣方承擔。2、但目前的問題是貨物已安全抵達，并未因此而

一、判斷題1、目前我國統(tǒng)一采用美元與人民幣的換算,即表示用多少人民幣可以換回1美元。(×)?2、一國的對外貿(mào)易依存度,反映一個國家國民經(jīng)濟與外部的聯(lián)系,所以越大越好。(×)P63、技術(shù)性貿(mào)易壁壘名目繁多、規(guī)定又苛刻復雜而且經(jīng)常變

答案：1）雙方的交易已經(jīng)達成。因為，根據(jù)我國的《合同法》規(guī)定，我國與國外當事人訂立的國際貨物買賣合同必須采用書面的形式，書面形式包括電報和電傳。此案中，我某技術(shù)貿(mào)易公司與國外某客戶之間的交易是經(jīng)過雙方多次的函電往

1貿(mào)易前，雙方汽車的均衡價格和產(chǎn)量。【均衡價格就是供求關(guān)系平衡的價格，此時需求量=供給量】中國：Dc = 2000 - 0.02P=Sc = 1200 + 0.03P 得到，P=16000,產(chǎn)量=1680 美國：Dus = 1800 - 0.02P=Sus = 1400 +

27. 國際保理:國際保理業(yè)務是指在使用托收、賒銷等非信用證結(jié)算貨款時,保理商向出口商提供的一項集買方資信調(diào)查、應收賬款管理和追賬、貿(mào)易融資及信用管理等于一體的綜合性金融服務業(yè)務。 28. 海運提單:是指船方或其代理人在收到承運

3. 某公司進口原材料FOB1000元，經(jīng)過加工后出口CIF1700元。假設進口和出口的運費均為50元，進口和出口的保險費率均為0.1%，試求外匯增值率。解：原料外匯成本（CIF)=FOB+F+I =FOB+F+CIF*I =1000+50+1000*0.001 =

在線解答國際貿(mào)易題

總之，外貿(mào)單證員考證需要考生全面和具體掌握還需要熟練掌握到外貿(mào)單證的實際應用及其操作流程，同時素質(zhì)方面的要求也較高，只有通過不斷的學習與實踐，掌握各種相關(guān)技能，才能成為一名真正能夠在外貿(mào)領(lǐng)域中干好單證員工作的人。

1.必須準備一本相關(guān)的書，基本了解流程 2.如果條件許可(老單證員人比較好的）拜師是必要的 實際跟書本理論是有區(qū)別的（書上只是跟你說了基本流程，但是在經(jīng)驗豐富的人那里學到的是處理問題的能力）3.必須做到耳濡目染

在FOB交易條件下，貨物出口只需進行國內(nèi)拖車和報關(guān)即可，S/O訂艙紙由貴公司提供，可以是公司船務關(guān)務人員去辦理，也可委托貨運代理公司幫助辦理！這個不需要特定的資質(zhì)，所以可以不是同一個人。關(guān)于訂船是在CIF這種貿(mào)易術(shù)語下

1．客戶詢盤：一般在客戶下purchaseOrder之前，都會有相關(guān)的OrderInquiry給業(yè)務部，做一些細節(jié)上的了解。2．報價：業(yè)務部及時回復客人查詢，確定貨物品名，型號，生產(chǎn)廠家，數(shù)量，交貨期，付款方式，包裝規(guī)格及柜型等，PerformaInv

2.商檢和報關(guān)，對于非法定商檢，可以提前一周左右提交相關(guān)文件給出口商當?shù)氐纳虣z局，取得通關(guān)單。在貨物入港裝箱上封以后，場站會出具理貨單。通常情況下，貿(mào)易公司都是委托貨代代理報關(guān)，需提供如下單據(jù)：外銷合同，發(fā)票，裝

原產(chǎn)地證包括一般原產(chǎn)地證(CERTIFICATIONOFORIGINA)和普惠制原產(chǎn)地證(GSPFORMA)。原產(chǎn)地證是證明我出口貨物生產(chǎn)和制造地 的證明文件,是出口產(chǎn)品進入國際貿(mào)易領(lǐng)域的“身份證”。貨物進口國據(jù)此對進口貨物給予不同的關(guān)稅待遇和決定限制與否。

需要看《國際商務單證理論與實務》、《全國國際商務單證培訓考試大綱及復習指南》等教材。【外貿(mào)單證員簡介】外貿(mào)單證員的主要工作有審證、制單、審單、交單和歸檔等一系列業(yè)務活動，它貫穿于進出口合同履行的全過程，具有工作量

學外貿(mào)單證的幫幫忙啊

（1）假定該國其他條件不變，由于A國是勞動充裕的國家，服裝價格和玉米地價格相對不會發(fā)生什么變化；（2）在其他條件不變的情況下，A國由于大量移民進入，勞動力會趨于飽和，甚至過剩，因為服裝屬于勞動密集型產(chǎn)業(yè)，所以服裝

出口總成本=(420+15-98)*300=101100 出口銷售外匯凈收入=FCA*300=60*(1-3%)*300=17460 出口銷售人民幣凈收入=17460*768.11=134112 出口銷售盈虧率=(134112-101100)/101100*100%=32.65 換匯成本=101100/17460=5.

4、普惠制的非歧視性原則是指，應該使所有發(fā)展中國家都不受歧視，無例外地享受這種優(yōu)惠待遇。答：錯；所謂普遍性，是指發(fā)達國家應對發(fā)展中國家或地區(qū)的制成品和關(guān)制成品給予普遍的優(yōu)惠待遇，普惠制原產(chǎn)的證書具有法律效力的

一、1.錯，應該寫3.5yuan/yard CIFC2 HongKong. 百分號不需要加的。寫C2就是等于含2%的傭金了 2.錯。Britin 不是港口名稱，這樣寫會產(chǎn)生歧義 3.錯。如果是在中國出運的話，沒有FOB LONDDON的價格出來，除非是對

題目有誤，應該是Dc=2000-0.02P （1）設美國汽車市場價格為P，則中國市場價為P+3000，此時Dc=2000-0.02(P+3000),Sc=1200+0.03(P+3000),因為Dc+Dus=Sc+Sus,所以得P=10500，P+3000=13500，Dc=1730,Sc=1605,

1貿(mào)易前，雙方汽車的均衡價格和產(chǎn)量。【均衡價格就是供求關(guān)系平衡的價格，此時需求量=供給量】中國：Dc = 2000 - 0.02P=Sc = 1200 + 0.03P 得到，P=16000,產(chǎn)量=1680 美國：Dus = 1800 - 0.02P=Sus = 1400 +

27. 國際保理:國際保理業(yè)務是指在使用托收、賒銷等非信用證結(jié)算貨款時,保理商向出口商提供的一項集買方資信調(diào)查、應收賬款管理和追賬、貿(mào)易融資及信用管理等于一體的綜合性金融服務業(yè)務。 28. 海運提單:是指船方或其代理人在收到承運

急求國際貿(mào)易題目答案

親，您的題目是這個嗎？圖片有一些字沒看到，您看看幫我補充下，謝謝廈門茶葉進出口貿(mào)易公司出口法國正山小種1000千克，每年克的采數(shù)成本為1000信人民作，增值稅率 9%，出口退稅率 9%，估計該批貨物國內(nèi)運架費共計1000元，出口檢費200元，報關(guān)費100元，港區(qū)港雜費300元，其他各種費用共計300元，另銀行手比費為100元。茶葉公司該批貨物的預期利潤10%(以采購成本為基數(shù))查當日外匯牌:人民幣對美元匯率6.40。查到從廈門到法國馬賽港1000千克茶葉的海運拼箱費為1000美元，客戶要求按CIF個的日0票投保，保險費率1%。(1)請核算每千克FOB CFR和CIF報價(美元)(結(jié)果保留兩位小數(shù))(2)計算這筆業(yè)務的出口換匯成本和出口盈虧率(結(jié)果保留兩位小數(shù))?！菊?國際貿(mào)易題【提問】 【提問】 上面的第八題【提問】 好的(•̤̀ᵕ•̤́๑)ᵒᵏᵎᵎᵎᵎ謝謝【提問】 親，您的題目是這個嗎？圖片有一些字沒看到，您看看幫我補充下，謝謝廈門茶葉進出口貿(mào)易公司出口法國正山小種1000千克，每年克的采數(shù)成本為1000信人民作，增值稅率 9%，出口退稅率 9%，估計該批貨物國內(nèi)運架費共計1000元，出口檢費200元，報關(guān)費100元，港區(qū)港雜費300元，其他各種費用共計300元，另銀行手比費為100元。茶葉公司該批貨物的預期利潤10%(以采購成本為基數(shù))查當日外匯牌:人民幣對美元匯率6.40。查到從廈門到法國馬賽港1000千克茶葉的海運拼箱費為1000美元，客戶要求按CIF個的日0票投保，保險費率1%。(1)請核算每千克FOB CFR和CIF報價(美元)(結(jié)果保留兩位小數(shù))(2)計算這筆業(yè)務的出口換匯成本和出口盈虧率(結(jié)果保留兩位小數(shù))。【回答】 每千克采集成本1000人民幣客戶按照cif的110%投保，保險費率1%【提問】 親，您好。(1)FOB報價：采購成本 = 1000元/千克增值稅 = 1000元/千克 × 9% = 90元/千克出口退稅 = 1000元/千克 × 9% = 90元/千克運雜費 = 1000元 + 200元 + 100元 + 300元 + 300元 + 100元 = 2000元FOB價 = 采購成本 + 增值稅 - 出口退稅 + 運雜費 = 1000元/千克 + 90元/千克 - 90元/千克 + 2000元/1000千克 = 2110元/千克FOB報價(美元) = 2110元/千克 ÷ 6.40 = 329.69美元/千克CFR報價：海運費用 = 1000美元/1000千克保險費用 = 1000千克 × 1.1 × 1% = 11美元/千克CFR價 = FOB價 + 海運費用 = 329.69美元/千克 + 1000美元/1000千克 = 429.69美元/千克CIF價 = CFR價 + 保險費用 = 429.69美元/千克 + 11美元/千克 = 440.69美元/千克【回答】 (2)出口換匯成本：出口貨款 = 1000千克 × 440.69美元/千克 = 440690美元手續(xù)費 = 100元出口換匯成本 = 出口貨款 ÷ 6.40 + 手續(xù)費 = 68905.47元出口盈虧率：FOB價值 = 1000千克 × 329.69美元/千克 ÷ 6.40 = 5180.47元成本 = 1000元/千克 × 1000千克 = 1000000元利潤 = 1000000元 × 10% = 100000元總成本 = 成本 + 運雜費 + 出口換匯成本 = 1000000元 + 2000元 + 68905.47元 = 1076905.47元總收入 = 440690美元 ÷ 6.40 = 68920.31元出口盈虧 = 總收入 - 總成本 = 68920.31元 - 1076905.47元 = -404985.16元出口盈虧率 = 出口盈虧 ÷ 總成本 = -404985.16元 ÷ 1076905.47元 ≈ -37.63% (虧損)【回答】
國際貿(mào)易（International Trade）也稱通商，是指跨越國境的貨品和服務交易，一般由進口貿(mào)易和出口貿(mào)易所組成，因此也可稱之為進出口貿(mào)易。國際貿(mào)易也叫世界貿(mào)易。進出口貿(mào)易可以調(diào)節(jié)國內(nèi)生產(chǎn)要素的利用率，改善國際間的供求關(guān)系，調(diào)整經(jīng)濟結(jié)構(gòu)，增加財政收入等。國際貿(mào)易專業(yè)屬于經(jīng)濟學學科范疇，主要以經(jīng)濟學理論為依托，包括微觀經(jīng)濟學、宏觀經(jīng)濟學、國際經(jīng)濟學、計量經(jīng)濟學、世界經(jīng)濟學概論、政治經(jīng)濟學等中文名
單證是很復雜的 光看單證 你能看出來什么頭緒？ 把信用證拿來 和單證一起看 慢慢來 做外貿(mào)不是一天兩天的事情
銀行的做法正確——因為，裝船期是5月1日，那么，根據(jù)慣例，如果信用證規(guī)定了交單期，則受益人應該在交單期內(nèi)向銀行交單，如果信用證沒有規(guī)定交單期，那么，受益人最遲不能夠遲于提單日后21天交單，且還必須在信用證的有效期。 而本案例的受益人于5月30日采取交單，因此，即過了提單日后21天，也過了信用證的有效期（5月28日），所以，無論從這兩條的哪一條看，都屬于交單不符，因此，銀行拒付是正當?shù)摹?br>親，您的題目是這個嗎？圖片有一些字沒看到，您看看幫我補充下，謝謝廈門茶葉進出口貿(mào)易公司出口法國正山小種1000千克，每年克的采數(shù)成本為1000信人民作，增值稅率 9%，出口退稅率 9%，估計該批貨物國內(nèi)運架費共計1000元，出口檢費200元，報關(guān)費100元，港區(qū)港雜費300元，其他各種費用共計300元，另銀行手比費為100元。茶葉公司該批貨物的預期利潤10%(以采購成本為基數(shù))查當日外匯牌:人民幣對美元匯率6.40。查到從廈門到法國馬賽港1000千克茶葉的海運拼箱費為1000美元，客戶要求按CIF個的日0票投保，保險費率1%。(1)請核算每千克FOB CFR和CIF報價(美元)(結(jié)果保留兩位小數(shù))(2)計算這筆業(yè)務的出口換匯成本和出口盈虧率(結(jié)果保留兩位小數(shù))?！菊?國際貿(mào)易題【提問】 【提問】 上面的第八題【提問】 好的(•̤̀ᵕ•̤́๑)ᵒᵏᵎᵎᵎᵎ謝謝【提問】 親，您的題目是這個嗎？圖片有一些字沒看到，您看看幫我補充下，謝謝廈門茶葉進出口貿(mào)易公司出口法國正山小種1000千克，每年克的采數(shù)成本為1000信人民作，增值稅率 9%，出口退稅率 9%，估計該批貨物國內(nèi)運架費共計1000元，出口檢費200元，報關(guān)費100元，港區(qū)港雜費300元，其他各種費用共計300元，另銀行手比費為100元。茶葉公司該批貨物的預期利潤10%(以采購成本為基數(shù))查當日外匯牌:人民幣對美元匯率6.40。查到從廈門到法國馬賽港1000千克茶葉的海運拼箱費為1000美元，客戶要求按CIF個的日0票投保，保險費率1%。(1)請核算每千克FOB CFR和CIF報價(美元)(結(jié)果保留兩位小數(shù))(2)計算這筆業(yè)務的出口換匯成本和出口盈虧率(結(jié)果保留兩位小數(shù))。【回答】 每千克采集成本1000人民幣客戶按照cif的110%投保，保險費率1%【提問】 親，您好。(1)FOB報價：采購成本 = 1000元/千克增值稅 = 1000元/千克 × 9% = 90元/千克出口退稅 = 1000元/千克 × 9% = 90元/千克運雜費 = 1000元 + 200元 + 100元 + 300元 + 300元 + 100元 = 2000元FOB價 = 采購成本 + 增值稅 - 出口退稅 + 運雜費 = 1000元/千克 + 90元/千克 - 90元/千克 + 2000元/1000千克 = 2110元/千克FOB報價(美元) = 2110元/千克 ÷ 6.40 = 329.69美元/千克CFR報價：海運費用 = 1000美元/1000千克保險費用 = 1000千克 × 1.1 × 1% = 11美元/千克CFR價 = FOB價 + 海運費用 = 329.69美元/千克 + 1000美元/1000千克 = 429.69美元/千克CIF價 = CFR價 + 保險費用 = 429.69美元/千克 + 11美元/千克 = 440.69美元/千克【回答】 (2)出口換匯成本：出口貨款 = 1000千克 × 440.69美元/千克 = 440690美元手續(xù)費 = 100元出口換匯成本 = 出口貨款 ÷ 6.40 + 手續(xù)費 = 68905.47元出口盈虧率：FOB價值 = 1000千克 × 329.69美元/千克 ÷ 6.40 = 5180.47元成本 = 1000元/千克 × 1000千克 = 1000000元利潤 = 1000000元 × 10% = 100000元總成本 = 成本 + 運雜費 + 出口換匯成本 = 1000000元 + 2000元 + 68905.47元 = 1076905.47元總收入 = 440690美元 ÷ 6.40 = 68920.31元出口盈虧 = 總收入 - 總成本 = 68920.31元 - 1076905.47元 = -404985.16元出口盈虧率 = 出口盈虧 ÷ 總成本 = -404985.16元 ÷ 1076905.47元 ≈ -37.63% (虧損)【回答】
國際貿(mào)易（International Trade）也稱通商，是指跨越國境的貨品和服務交易，一般由進口貿(mào)易和出口貿(mào)易所組成，因此也可稱之為進出口貿(mào)易。國際貿(mào)易也叫世界貿(mào)易。進出口貿(mào)易可以調(diào)節(jié)國內(nèi)生產(chǎn)要素的利用率，改善國際間的供求關(guān)系，調(diào)整經(jīng)濟結(jié)構(gòu)，增加財政收入等。國際貿(mào)易專業(yè)屬于經(jīng)濟學學科范疇，主要以經(jīng)濟學理論為依托，包括微觀經(jīng)濟學、宏觀經(jīng)濟學、國際經(jīng)濟學、計量經(jīng)濟學、世界經(jīng)濟學概論、政治經(jīng)濟學等中文名
因為公司星期一發(fā)盤，客戶星期二已還盤，這樣的話，客人的還盤已生效，重新構(gòu)成了新的發(fā)盤，那么星期一的發(fā)盤就同時失效，也不受星期五回復的時間限制，因此就算客戶在星期三回復接受了星期一的發(fā)盤，也是無效的！
D，CMR指的是國際公路貨物運輸合同公約
1、不合適。兩份發(fā)貨港提單，即使轉(zhuǎn)運后是同一艘船，肯定是不符合信用證規(guī)定了，銀行收不符點費用，要是客人故意刁難就是拒付。 2、可以順利結(jié)匯的啊，信用證裝船期延續(xù)了，有效期也會一并順延的。
既然你的FOB價格已經(jīng)有了，即$24/pc,FOB SHANGHAI. 現(xiàn)在你的價格條款由FOBSHANGHAI 轉(zhuǎn)變成 CFR ROTTERDAM,那么你只需要在FOB單價的基礎(chǔ)上加上SHANGHAI 到ROTTERDAM的單件的費用。 綜合你上面的情況，總的費用有兩種，即直達跟轉(zhuǎn)運。 1.直達總費用：=$1850+$3515*2+$120+$240*2=$9480 2.直達單件費用=$9480/2640=$3.5910 3.轉(zhuǎn)運總費用：=$2050+$3915*2+$120+$240*2=$10480,直達一般比轉(zhuǎn)運貴，有可能是你寫倒了 4.轉(zhuǎn)運單件費用=$10480/2640=$3.9697 綜合上述情況，CRF ROTTERDAM的單價為： 直達 CFR ROTTERDAM $3.5910+$24=$27.5910 轉(zhuǎn)運 CFR ROTTERDAM $3.9697+$24=$27.9697
　外貿(mào)函電：回信（英文版）　　Dear Mr. / Ms，　　Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look forward to better cooperation in the future?！　incerely　　外貿(mào)函電：回信（中文版）　　尊敬的先生/小姐，　　感謝你來信對我的任命表達的祝賀。我也感謝您對我的工作給予的支持，并期望未來能有更好的合作?！　≌\摯的　　外貿(mào)函電：回復投訴　　外貿(mào)函電：回復投訴（英文版）　　20 May 2000　　Kee & Co.， Ltd　　34 Regent Street　　London， UK　　Dear Sirs：　　Thank you for your letter of 20 May referring to your order no.252. We are glad to hear that the consignment was delivered promptly?！　e regret， however， that case no.46 did not contain the goods you ordered. We have investigated the matter and find that we did make a mistake in putting the order together?！　e have arranged for the correct goods to be dispatched to you at once. The relevant documents will be mailed to you as soon as they are ready?！　lease keep case no.46 and its contents until called for by our agents who have been informed of the situation?！　e apologize for the inconvenience caused by our error。　　Yours faithfully，　　Tony Smith　　Chief Seller　　外貿(mào)函電：回復投訴（中文版）　　——先生：　　多謝五月二十日有關(guān)第252號定單的來信。得悉貨物及時運抵，感到高興?！　∮嘘P(guān)第46號箱錯運貨物一事，在此向貴公司致歉。經(jīng)調(diào)查，發(fā)現(xiàn)裝運時誤將貨物同放，所以有此錯失?！　≡撊必浺寻才偶磿r發(fā)運，有關(guān)文件準備好后會立即寄出?！　″e運的貨物煩請代存，本公司已知會代理商，不日將與貴公司聯(lián)絡?！　∫虼耸д`而引致任何不便，本公司深感歉意。　　銷售部主任　　托尼.斯密思謹上　　2000年5月20日　　外貿(mào)函電：錯運貨物的回復　　外貿(mào)函電：錯運貨物的回復（英文版）　　20 May 2000　　Kee & Co.， Ltd　　34 Regent Street　　London， UK　　Dear Sirs：　　Thank you for your letter of 20 May regarding your order no.645?！　e are sorry to learn that there was a mix-up in your order. We are now sending the consignment to you by airfreight. It should be with you within a week?！　he necessary documentation will be sent under separate cover。　　Please hold the goods which were wrongly shipped for collection?！　e offer our sincere apologies for the delay. Should you have any further problems， please do not hesitate to contact us immediately。　　Yours faithfully，　　Tony Smith　　Chief Seller　　外貿(mào)函電：錯運貨物的回復（中文版）　　——先生：　　五月二十日有關(guān)第645號定單的來信收到?！　〉弥e運貨物，本公司感到抱歉。正確的貨物已安排空運，應于一周內(nèi)運抵。有關(guān)文件將加函寄上?！　┱垥捍驽e運給貴方的貨物?！　∪缬腥魏我蓡?，歡迎與本公司聯(lián)絡。對于是次錯失，謹再次表示歉意?！　′N售部主任　　托尼.斯密思謹上　　2000年5月20日
你有題目嗎？提供的話我?guī)湍阕觥?br>