大家好！今天讓小編來(lái)大家介紹下關(guān)于外貿(mào)公司的英文名有什么規(guī)定（外貿(mào)公司英文名字參考大全）的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

（轉(zhuǎn)）國(guó)外公司如何取英文名的

首先我們要明確公司起名必須遵循企業(yè)名稱的相關(guān)法規(guī)，了解給公司起英文名字的重點(diǎn)是在哪里?！镀髽I(yè)名稱登記管理規(guī)定》第七條規(guī)定：企業(yè)名稱由行政區(qū)劃、字號(hào)（或者商號(hào)）、行業(yè)或者經(jīng)營(yíng)特點(diǎn)、組織形式依次組成。如浙江（省）溫州（市）金誠(chéng)電器廠，其中："浙江溫州"是行政區(qū)劃，"金誠(chéng)"是字號(hào)，"電器"是行業(yè)類別，"廠"是企業(yè)組織形式。相應(yīng)的英文直譯為：Zhejiang Wenzhou Jincheng Electric Appliances Factory。
按上述直譯模式（這是目前國(guó)內(nèi)普遍采用的模式,但并不適合對(duì)外交流，具體分析見下文），行政區(qū)劃采用漢語(yǔ)拼音，且順序從大到小，而非按地址譯法從小到大排列。注意：如果行政區(qū)劃中出現(xiàn)區(qū)劃名稱：如浙江省溫州市，其中的省和市不宜譯出，直接使用 Zhejiang Wenzhou 即可。
上例中企業(yè)字號(hào)用漢語(yǔ)拼音代替，"廠"字譯為Factory,這些用法都值得加以研究。
一、在公司起名中企業(yè)字號(hào)的英譯是最關(guān)鍵的
企業(yè)字號(hào)是企業(yè)無(wú)形資產(chǎn)中商譽(yù)的主要載體，是企業(yè)CIS策劃及品牌戰(zhàn)略中非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié)，應(yīng)該加以足夠的重視。一個(gè)成功的企業(yè)字號(hào)應(yīng)有利于消費(fèi)者和公眾很快識(shí)別企業(yè)，字?jǐn)?shù)宜短不宜長(zhǎng)，使消費(fèi)者容易記住；應(yīng)能夠取悅目標(biāo)消費(fèi)者，不但要在內(nèi)容上易被目標(biāo)消費(fèi)群體接受，讀起來(lái)也要朗朗上口。這一點(diǎn)跟商標(biāo)的要求很相似，事實(shí)上，世界上許多著名公司的商標(biāo)和企業(yè)字號(hào)是同一的。如IBM、Microsoft、Coca Cola等。
我國(guó)當(dāng)前在將企業(yè)字號(hào)譯成英文時(shí)，一般都是簡(jiǎn)單地采用漢語(yǔ)拼音。用漢語(yǔ)拼音來(lái)取代英譯有幾個(gè)好處：一、簡(jiǎn)便易行，所以容易流行；二、漢語(yǔ)拼音比英譯更有利于保證企業(yè)專名的唯一性；
盲目譯成有意義的英文詞后可能會(huì)與某個(gè)消費(fèi)群體所在國(guó)的禁忌發(fā)生沖突，造成不良后果，而采用對(duì)外國(guó)人來(lái)說毫無(wú)意義的漢語(yǔ)拼音卻可以有效地避免這種現(xiàn)象。但是弊端也很明顯，純粹的漢語(yǔ)拼音組合，要起到取悅外國(guó)消費(fèi)者的目的，實(shí)在勉為其難；組合拼音的形式笨拙，且往往過于冗長(zhǎng)，違反了企業(yè)字號(hào)應(yīng)簡(jiǎn)短易記的規(guī)則；一個(gè)優(yōu)秀的企業(yè)字號(hào)應(yīng)能夠使消費(fèi)者產(chǎn)生某種積極的聯(lián)想，這一點(diǎn)漢語(yǔ)拼音更是難以做到。
所以說，一般情況下，企業(yè)字號(hào)可以用漢語(yǔ)拼音，而且我們也有很多成功的例子，如海爾集團(tuán)（Haier），但如果真想要擁有一流的有助于開拓國(guó)際市場(chǎng)的企業(yè)名稱，多數(shù)情況下需下一番苦功，取一個(gè)叫得響、"秀"得出的國(guó)際化字號(hào)。當(dāng)然，起字號(hào)名已經(jīng)超出了普通翻譯的范疇，經(jīng)過"起字號(hào)"處理的企業(yè)名稱，可以是中文字號(hào)和英文字號(hào)一一對(duì)應(yīng)，也可以毫不相干。
看看一些著名公司的例子：
本田公司的英文名HONDA ,是日文"本田"的音譯；
東芝公司的英文名TOSHIBA是日文"東芝"的音譯；
海爾公司的英文名 Haier 是漢語(yǔ)"海爾"的音譯
雅弋爾襯衫公司的英文名Youngor 是younger(年青人)的變體
中國(guó)聯(lián)通的英文名Unicom是"聯(lián)合通訊"的英譯United Communications 的組合詞；
微軟公司的英文名Microsoft是"微機(jī)軟件"Micro-computer Software 的組合。
科龍電器公司的英文名Kelon 是漢語(yǔ)拼音Kelong的變體。
正泰電器 的英文名Chint 是模仿漢語(yǔ)拼音Zhengtai的發(fā)音而新造的詞。
通過以上例證我們可以學(xué)到幾條起英文字號(hào)的經(jīng)驗(yàn)：
所有的字號(hào)，不管是純英文、生造英文還是漢語(yǔ)拼音，都必須簡(jiǎn)潔、易記。如海爾公司的拼音Haier就是個(gè)佳例。
應(yīng)盡量修正為適合英語(yǔ)受眾誦讀，有利于其被世界各地的消費(fèi)者接受；如康佳彩電不機(jī)械照搬漢語(yǔ)拼音Kangjia,而改成讀音近似,而形狀更具英語(yǔ)特色的Konka。
盡量跟中文拼音音似，或者在詞義上與中文原語(yǔ)有某種關(guān)聯(lián)，讓國(guó)內(nèi)人看了能很容易地與中文字號(hào)聯(lián)系起來(lái)。像聯(lián)想公司取的英文名Legend（英文釋義為：傳說）完全是一個(gè)再造的英文詞，跟"聯(lián)想"毫無(wú)關(guān)系，總讓人覺得不合拍，需知，當(dāng)今中國(guó)，或者擴(kuò)大至整個(gè)華人世界，既懂英語(yǔ)又懂中文的雙語(yǔ)人群體日益壯大，企業(yè)起名時(shí)也應(yīng)照顧這部分人的感受。
應(yīng)避免起一個(gè)有確定英文含義的詞，但應(yīng)該追求引起某種積極的聯(lián)想，這是起名的高層次要求。筆者曾為一家名?"絲精"的企業(yè)起字號(hào)，針對(duì)漢語(yǔ)拼音Sijing，生造了一個(gè)詞Silking(將Silk 和King合起來(lái))，既音近，又包含了與原詞相關(guān)的積極意蘊(yùn)。

進(jìn)出口貿(mào)易公司英文名需要備案嗎

需要。根據(jù)市場(chǎng)監(jiān)督管理局公告得知，作進(jìn)出口業(yè)公司要在外經(jīng)委備案，公司的英文名和備案的名字一致即可。進(jìn)出口業(yè)是指一個(gè)國(guó)家地區(qū)與另一個(gè)國(guó)家地區(qū)之間的商品、勞務(wù)和技術(shù)的交換活動(dòng)。

外貿(mào)公司的英文名字隨便起么

不能隨便起，必須與中文的公司名稱吻合，并在商務(wù)局，海關(guān)，商檢局等相關(guān)主管部門備案。

成立一個(gè)外貿(mào)公司，英文名稱 一定要和 中文名稱對(duì)應(yīng)起來(lái)嗎？ 如何對(duì)應(yīng)

成立一個(gè)外貿(mào)公司，英文名稱 不需要要和中文名稱對(duì)應(yīng)起來(lái)的。

外貿(mào)公司相關(guān)規(guī)定：

1、外貿(mào)公司要慎重選擇貿(mào)易伙伴。外貿(mào)公司接受代理進(jìn)出口委托時(shí)，必須嚴(yán)格審查委托人和外商的資信。在尋找貿(mào)易伙伴和貿(mào)易機(jī)會(huì)時(shí)，應(yīng)盡可能通過正式途徑來(lái)接觸和全面了解客戶，摸清對(duì)方真實(shí)背景及信譽(yù)度，不要與資信不明或資信不好的客戶做生意。

2、嚴(yán)格審查信用證的內(nèi)容。堅(jiān)決不接受無(wú)法或難以執(zhí)行的“軟條款”，否則，主動(dòng)權(quán)就完全掌握在外商的手中了。同時(shí)，外貿(mào)公司在與外商簽約時(shí)，應(yīng)平等、合理、謹(jǐn)慎地確立合同條款，如“預(yù)付履約金、質(zhì)保金、傭金和中介費(fèi)”等條款要嚴(yán)加審查和判斷，以免誤中圈套。

3、在開出信用證時(shí)，應(yīng)視外貿(mào)背景、對(duì)方商業(yè)信譽(yù)等具體情況。充分估計(jì)到貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)程度而收取相應(yīng)的信用證保證金，信用證也應(yīng)是遠(yuǎn)期或可撤消信用證為妥，以降低貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)。

4、付款方式盡量做到每單及時(shí)結(jié)清，避免“一單壓一單”。（即在第二批貨物到貨時(shí)，才付第一批的貨款付款），否則容易出現(xiàn)經(jīng)濟(jì)糾紛和其他意外情況。

5、外貿(mào)公司在開證、報(bào)關(guān)、提貨、發(fā)貨等環(huán)節(jié)上要嚴(yán)格把關(guān)。不能“只管開證和收取代理費(fèi)”，對(duì)其他環(huán)節(jié)不聞不問。特別要注意在信用證隨單據(jù)的流轉(zhuǎn)中可能會(huì)出現(xiàn)的漏洞，克服“正本提單在手，萬(wàn)事大吉”的麻痹思想。

6、外貿(mào)公司在對(duì)外貿(mào)易中，對(duì)本公司業(yè)務(wù)員要嚴(yán)格管理。嚴(yán)格執(zhí)行有關(guān)規(guī)章制度，發(fā)現(xiàn)問題及時(shí)整改，以堵塞漏洞，防患于未然。

因此成立一個(gè)外貿(mào)公司，英文名稱 不需要要和中文名稱對(duì)應(yīng)起來(lái)的。

擴(kuò)展資料：

外貿(mào)公司的作用：

1、根據(jù)公司發(fā)展戰(zhàn)略，分析公司現(xiàn)有人力資源狀況，預(yù)測(cè)人員需求，制定、修改人力資源規(guī)劃，經(jīng)上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)審批后實(shí)施。

2、在各部門的協(xié)助下進(jìn)行工作分析；提出崗位設(shè)置調(diào)整意見；明確部門、崗位職責(zé)及崗位任職資格；編制、修改和完善部門、崗位職責(zé)說明書；合理評(píng)價(jià)崗位價(jià)值。

3、在一定的整體目標(biāo)下，調(diào)整關(guān)于資產(chǎn)的購(gòu)置（投資），資本的融通（籌資）和經(jīng)營(yíng)中現(xiàn)金流量（營(yíng)運(yùn)資金），以及利潤(rùn)分配的管理。、理論與實(shí)踐在不斷的檢驗(yàn)、總結(jié)中螺旋式地發(fā)展，互相依賴、互相促進(jìn)。管理理論與管理實(shí)踐作為理論與實(shí)踐的一個(gè)特定范疇，同樣符合上述理論與實(shí)踐的關(guān)系。

參考資料來(lái)源：百度百科-外貿(mào)公司

以上就是小編對(duì)于外貿(mào)公司的英文名有什么規(guī)定（外貿(mào)公司英文名字參考大全）問題和相關(guān)問題的解答了，外貿(mào)公司的英文名有什么規(guī)定（外貿(mào)公司英文名字參考大全）的問題希望對(duì)你有用！