大家好！今天讓小編來大家介紹下關(guān)于服裝外貿(mào)工藝單（服裝外貿(mào)工藝單英文）的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

做外貿(mào)服裝工藝單制作是不是要懂英語？

?¤?è′????è￡???????
1?????￥é??è?￠???èμ????
???è￡???￥??°è?￠???èμ??????????????????￥???èμ??????ˉ??|?????′?????????è?￠???èμ??????ˉè·???????è·?è??è?￠????????ˉ??????????????a????????′???èμ???????è????????è·???????è·?è???·￥??????
????ˉ1??????èμ?????????·????????1???
a)èμ??????ˉ??|?????′
b)????-????è?°??ˉ??|???????????????è?′
c)???è?¤é?￠???è?????
d)??￥?????￡??°è?±?-???????è??è??è|??′?
e)?o?è§￡??￠??·??1???è|??±?
2????????????????????￥???????ˉ???????
è·??????????è?￠???èμ???????????????o??????????????o???é?????é?￠è??????1?é???￥?????o¤?????????????o???·????????????????￥????????o¤?′??°′é?¨?′??°′????′????????o¤??????????????′?????￥éa?????????ˉé?¨?????￥OK????ˉ??????￠??·??1??????
????????1???????????￥??¨????????′?????o??¨?????????è?¨???????o????????????????é|???ˉè·????????????????????o???¨?o????????????????è?￠è′-?????????????¤????
a)?????????????????ˉè????￠??·???è?¤???è￡??????????é???????ˉ??|?????????è??è??é￡??????ˉ??|???è?′??????????·￥è?o??ˉ??|è????°è|??±??-????????o§?????ˉ??￥?????¨??￡??¨é?￠????????????????o§????????°é????1?????￠??·???é???±?è????????
b)?¤§è′§????????ˉè?￠???????o§?????￠??·???????????????è?¤?????·è?￡???????-¤?¤§è′§????????????è|??±??ˉ?è??é?????é??è|???¨è?￠?????-???é?￠???è????????è|??±??????????è§??????¨è?2??¨???????¤§è′§????????°??￠??·??????è?¤??????è??è????￥?¤§è′§???????o§???
c)??·????￡?éa?????????????è|??￡?éa???·è?￡???é?￠è????????è′¨???é￠?è?2???????ˉ1??????????￡?éa??°o?ˉ?è§??????????è￡??-????
?????????è￡???????é?¨??????è§????è????′???é????|?????￠??·???è|??±????????·?è????′?????????é????????é???????§?·￥è?o????????-????????????????????????è?°??￥é?????????ˉ1??????????·￥è?o????￡?éa????
3??????è′-?¤§è′§é?￠???è??????????￥??·????￡?éa?
è·?????????§??￠??·???????????°é??????????????èμ???????è?????????￥???????????????¨é??????1?è·?è????￠??·??′??￥?????????é?￠?????????????°?????????????
é|???ˉ????????????è·???????é|???ˉ??1é?￠?′￠?????·??????è??è??XXXX?3???????[?2?????????¨?3???????è?a?·±??????]
é?¤é|???ˉ???????¤???????????????????????????±é??è′-é?¨??????é??è′-???è·????????°?èˉ|???èμ?????o¤é??è′-é?¨é?¨?????±é??è′-é?¨é?¨è??è???¤§è′§é?￠è?????é??è′-???
???????o?????????±?o?è′§????′§?-???????????°???±è·????è?a?·±é??è′-???
è·????è?aé??è′-?????????é????????è???3?????o????????°???·???è??è???3????????????oé??è′-???????o¤???????o????????????￥??°é??????o¤è′§??????
è·?????°??????????????????·???è??è???3???????è???????o?????·????o¤???é????????????????1??????é??è??????????1??ˉè??è??????o§???

服裝工藝制單怎么做

服裝工藝制單的主要內(nèi)容以及要求如下：

款號(hào)

生產(chǎn)單位

下單日期

款式

制單日期

貨期:

單位:CM 

洗水工藝要求和顏色

成衣尺寸

碼數(shù) 

公差 26 27 28 29 30 

印花要求

部位 +/- 155/62A 160/66A 165/70A 170/72A 175/76A 

繡花要求

腰圍 1 2.5 5 

裁剪要求（面料做好預(yù)縮，保證成衣縮率2.5%以內(nèi)）

臀圍-襠上8cm 1 2.5 5 

裁片要編號(hào)，注意面料色差及布疵，所有部位不接受色差。

橫襠-襠底量 0.3 1.3 2.6 

前浪-含腰量 0.2 0.4 0.8 

車間要求: 成衣制作要求線頭修干凈,不可有油漬,污漬.

后浪-含腰量 0.2 0.5 1 

明線不許有接線、跳針。止口要統(tǒng)一。

膝圍 0.3 1.2 2.4

腳口 0.3 1.2 2.4

褲長 1 1 2 

注：敲工字扣須加墊片。    

擴(kuò)展資料：

服裝外貿(mào)工藝單中，經(jīng)常會(huì)遇到各式各樣的縮寫。這些縮寫存在于工藝單的各個(gè)環(huán)節(jié)和步驟中有的是通用的國際慣例，有的是客人自己的表達(dá)習(xí)慣，翻譯時(shí)就要針對(duì)不同的上下文或語境來進(jìn)行理解。

比如說 “The bt are 1” and SPI should be 13 ～ 14and has bt at side seam”翻譯過來是“下擺卷邊為 1 英寸寬，線跡密度為每英寸 13 ～ 14 針，且在側(cè)縫處打套結(jié)”。第一個(gè) bt=bottom，第二個(gè) bt=bartack，SPI=stitch per inch。

類似的還有 SS 可能是 side seam的縮寫，也可能是 sales sample 的縮寫，亦可能是 short sleeve 的縮寫，要針對(duì)不同的上下文或語境來加以識(shí)別翻譯，并對(duì)不同的縮寫進(jìn)行強(qiáng)化記憶。

服裝工藝制單怎么做

服裝工藝制單的主要內(nèi)容以及要求如下：

款號(hào)

生產(chǎn)單位

下單日期

款式

制單日期

貨期:

單位:CM 

洗水工藝要求和顏色

成衣尺寸

碼數(shù) 

公差2627282930 

印花要求

部位+/-155/62A160/66A165/70A170/72A175/76A 

繡花要求

腰圍12.55 

裁剪要求（面料做好預(yù)縮，保證成衣縮率2.5%以內(nèi)）

臀圍-襠上8cm12.55 

裁片要編號(hào)，注意面料色差及布疵，所有部位不接受色差。

橫襠-襠底量0.31.32.6 

前浪-含腰量0.20.40.8 

車間要求:成衣制作要求線頭修干凈,不可有油漬,污漬.

后浪-含腰量0.20.51 

明線不許有接線、跳針。止口要統(tǒng)一。

膝圍0.31.22.4

腳口0.31.22.4

褲長112 

注：敲工字扣須加墊片。  

擴(kuò)展資料：

服裝外貿(mào)工藝單中，經(jīng)常會(huì)遇到各式各樣的縮寫。這些縮寫存在于工藝單的各個(gè)環(huán)節(jié)和步驟中有的是通用的國際慣例，有的是客人自己的表達(dá)習(xí)慣，翻譯時(shí)就要針對(duì)不同的上下文或語境來進(jìn)行理解。

比如說“Thebtare1”andSPIshouldbe13～14andhasbtatsideseam”翻譯過來是“下擺卷邊為1英寸寬，線跡密度為每英寸13～14針，且在側(cè)縫處打套結(jié)”。第一個(gè)bt=bottom，第二個(gè)bt=bartack，SPI=stitchperinch。

類似的還有SS可能是sideseam的縮寫，也可能是salessample的縮寫，亦可能是shortsleeve的縮寫，要針對(duì)不同的上下文或語境來加以識(shí)別翻譯，并對(duì)不同的縮寫進(jìn)行強(qiáng)化記憶。

以上就是小編對(duì)于服裝外貿(mào)工藝單（服裝外貿(mào)工藝單英文）問題和相關(guān)問題的解答了，服裝外貿(mào)工藝單（服裝外貿(mào)工藝單英文）的問題希望對(duì)你有用！