溫馨提示:這篇文章已超過(guò)864天沒(méi)有更新,請(qǐng)注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
大家好!今天讓小編來(lái)大家介紹下關(guān)于服裝外貿(mào)術(shù)語(yǔ)大全(服裝外貿(mào)術(shù)語(yǔ)大全圖片)的問(wèn)題,以下是小編對(duì)此問(wèn)題的歸納整理,讓我們一起來(lái)看看吧。
外貿(mào)服裝英語(yǔ)高手進(jìn)
我不是高手,只是把我知道的告訴你,另外,你下面補(bǔ)充的和上面的很多都是類似的,所以只翻了上面的。1.chest (all around) 胸圍
2.waist(5"down from armhole all around)腰圍(夾下5“量)
3.sweep(all around)擺圍
4.back length(from HPS to bottom)MANU** 后身長(zhǎng)-高肩點(diǎn)至擺邊
5.across shoulder (seam to seam)肩寬(縫至縫)
6.chest and mid-armhole
7.neck width(seam to seam)領(lǐng)寬-縫至縫
8.front neck drop(seam to seam)前領(lǐng)深
9.back neck drop(frm imag.line to sea)
10.neck opening stretched (minimum)領(lǐng)圍
11.armhole opening袖籠開(kāi)口
12.sleeve length(fromC.B.)LONG or 3/4 袖長(zhǎng)-后中量
13.sleeve width at bicep(1/2"frm armh)袖肥-夾下1/2
14.cuff opening SHORT 袖開(kāi)口
15.cuff width 袖寬
16.cuff opening(all around LONG or 3/4)袖開(kāi)口
17.sleeve length(fromC.B.)SHORT袖長(zhǎng)
18.special cuff width 特殊袖寬
19.neck opening circular MANU**
20.stand collar height at c.b領(lǐng)座高后中量
21.collar height at c.b后中領(lǐng)高
22.collar point領(lǐng)尖寬
23.Plaquet lenght
24.placket width門襟寬
25.side silt length
26.pocket width at top口袋寬袋頂
27. pocket lenght at center口袋長(zhǎng)中量
28.Elbow sz-6 at 6.5"below under arm
29.raglan front armhole length from neck
30.raglan back armhole length from neck
31.quantity of button required at cente
32.belt position from HPS**腰帶圍距高尖點(diǎn)
33.belt length***腰帶長(zhǎng)
34.head circumference(insideall aroun
35.peck width
36.front pannel width (seam to seam)前翻領(lǐng)寬
37.cap heigth
38.side pannel width(seam to seam)側(cè)翻領(lǐng)寬
39.peak length
40.strap length or elastic length
41.back opening width
42.strap width or elastic width
43.back pannel width(above back opening)后翻領(lǐng)寬
外貿(mào)服裝英語(yǔ)術(shù)語(yǔ),誰(shuí)有?
一下是常見(jiàn)的服裝外貿(mào)英語(yǔ)詞匯clothes 衣服,服裝
wardrobe 服裝
clothing 服裝
habit 個(gè)人依習(xí)慣,身份而著的服裝
ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣
garments 外衣
town clothes 外衣
double-breasted suit 雙排扣外衣
suit 男外衣
dress 女服
tailored suit 女式西服
everyday clothes 便服
three-piece suit 三件套
trousseau 嫁妝
layette 嬰兒的全套服裝
uniform 制服
overalls 工裝褲
rompers 連背心的背帶褲
formal dress 禮服
tailcoat, morning coat 大禮服
evening dress 夜禮服
dress coat, tails 燕尾服,禮服
nightshirt 男式晚禮服
dinner jacket 無(wú)尾禮服(美作:tuxedo)
full dress uniform 禮服制服
frock coat 雙排扣長(zhǎng)禮服
gown, robe 禮袍
tunic 長(zhǎng)袍
overcoat 男式大衣
coat 女大衣
topcoat 夾大衣
fur coat 皮大衣
three-quarter coat 中長(zhǎng)大衣
dust coat 風(fēng)衣
mantle, cloak 斗篷
poncho 篷卻(南美人的一種斗篷)
sheepskin jacket 羊皮夾克
pelisse 皮上衣
jacket 短外衣夾克
anorak, duffle coat 帶兜帽的夾克,帶風(fēng)帽的粗呢大衣
hood 風(fēng)帽
scarf, muffler 圍巾
shawl 大披巾
knitted shawl 頭巾,編織的頭巾
fur stole 毛皮長(zhǎng)圍巾
muff 皮手筒
housecoat, dressing gown 晨衣(美作:duster)
short dressing gown 短晨衣
bathrobe 浴衣
nightgown, nightdress 女睡衣
pyjamas 睡衣褲(美作:pajamas)
pocket 衣袋
lapel (上衣)翻領(lǐng)
detachable collar 假領(lǐng),活領(lǐng)
wing collar 硬翻領(lǐng),上漿翻領(lǐng)
V-neck V型領(lǐng)
sleeve 袖子
cuff 袖口
buttonhole 鈕扣孔
shirt 襯衫
blouse 緊身女衫
T-shirt 短袖圓領(lǐng)衫,體恤衫
vest 汗衫(美作:undershirt)
polo shirt 球衣
middy blouse 水手衫
sweater 運(yùn)動(dòng)衫
short-sleeved sweater 短袖運(yùn)動(dòng)衫
roll-neck sweater 高翻領(lǐng)運(yùn)動(dòng)衫
round-neck sweater 圓領(lǐng)運(yùn)動(dòng)衫
suit, outfit, ensemble 套服
twinset 兩件套,運(yùn)動(dòng)衫褲
jerkin 獵裝
kimono 和服
ulster 一種長(zhǎng)而寬松的外套
jellaba, djellaba, jelab 帶風(fēng)帽的外衣
cardigan 襟毛衣
mac, mackintosh, raincoat 橡膠雨衣
trousers 褲子
jeans 牛仔褲
short trousers 短褲
knickers 兒童燈籠短褲
knickerbockers 燈籠褲
plus fours 高爾夫球褲,半長(zhǎng)褲
braces 褲子背帶(美作:suspenders)
turnup 褲角折邊,挽腳
breeches 馬褲
belt 褲帶
skirt 裙子
divided skirt, split skirt 裙褲
underskirt 內(nèi)衣
underwear, underclothes 內(nèi)衣褲
underpants, pants 內(nèi)衣褲(美作:shorts)
briefs 短內(nèi)褲,三角褲
panties 女短內(nèi)褲
knickers 女半短內(nèi)褲,男用燈籠短褲
brassiere, bra 乳罩
corselet 緊身胸衣
stays, corset 束腰,胸衣
waistcoat 背心
slip, petticoat 襯裙
girdle 腰帶
stockings 長(zhǎng)襪
suspenders 襪帶(美作:garters)
suspender belt 吊襪腰帶(美作:garter belt)
socks 短襪
tights, leotard 緊身衣褲
handkerchief 手帕
bathing trunks 游泳褲
參考資料:http://www.iopen.cc/438
求幫忙翻譯 關(guān)于外貿(mào)服裝,謝謝啦。
Front Body Length from HPS前身長(zhǎng)(肩頂量)CF Zipper Length前中拉鏈長(zhǎng)
Chest Width 1" below Armhole胸圍(袖籠下1英寸量)
Bottom Width at Body/Rib Seam下擺寬(大身羅紋上沿)
Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)下擺寬-松量(下擺羅紋)
Bottom Rib Height下擺羅紋高
Shoulder Slope肩斜
Forward Shoulder前過(guò)肩
Shoulder Width肩寬
Across Front 1/2 AH前胸寬(1/2袖籠處量)
Across Back 1/2 AH后背寬(1/2袖籠處量)
L/SLV Length Fm CBN - 3 pt meas袖長(zhǎng)(后中至肩頂至袖口三點(diǎn)量)
LS Slv Lngth frm Shoulder Sm袖長(zhǎng)(肩縫處量)
Armhole Width -- Straight袖籠(直量)
Bicep 1" below A/H袖肥(袖籠下1英寸處量)
Sleeve Cap Height (from U/Arm Perp toCTR Fold)袖山頭高
Cuff Opening at Slv/Rib Seam袖口寬(羅紋上沿)
Cuff Opening Width at Bttm of Rib(Relaxed)袖口羅紋寬(松量)
Cuff Rib Height袖口羅紋高
Neck Width HPS to HPS (Straight)領(lǐng)寬(肩頂至肩頂直量)
Front Neck Drop from HPS to CFN前領(lǐng)深
Back Neck Drop from HPS to CBN后領(lǐng)深
Hood Height at Shoulder Seam -- A帽高(靠肩的一邊量)
Hood Height at Face Opening帽高(靠臉的正面量)
Hood Width at Widest Point帽寬(兩邊量)
Hood Center Panel Width帽中貼布寬
Hood Hem Height帽沿高
Pocket Height Center袋高(中間量)
Pocket Height Side袋高(邊上量)
Pocket Width Top袋寬(上部)
Pocket Width at Widest Point袋寬(最寬處量)
Pocket Width Bottom袋寬(底部)
Pocket Opening (Straight, edge to edge)袋口寬(直量邊到邊)
Pkt Hem Height袋貼邊高
Logo frm CF Nk Sm to Top of "Hilfiger"
Chest 'FLAG' Art Below CF Nk Sm
Flag Embr Plcmnt Above Hood Hem
Tri Label Piece -- Height商標(biāo)高
Tri Label Piece -- Width商標(biāo)寬
以上就是小編對(duì)于服裝外貿(mào)術(shù)語(yǔ)大全(服裝外貿(mào)術(shù)語(yǔ)大全圖片)問(wèn)題和相關(guān)問(wèn)題的解答了,服裝外貿(mào)術(shù)語(yǔ)大全(服裝外貿(mào)術(shù)語(yǔ)大全圖片)的問(wèn)題希望對(duì)你有用!
文章版權(quán)聲明:除非注明,否則均為外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載或復(fù)制請(qǐng)以超鏈接形式并注明出處。


發(fā)表評(píng)論
還沒(méi)有評(píng)論,來(lái)說(shuō)兩句吧...