1. The total amount for PO is USD 43,470.2. 10% of discount of more than 100 thousand kilograms purchased is deducted from the total amount of PO.3. Ship before Jun 10, 2004.If you have any questio

1. we decide to buy 500 typewriters of type 262, FRIENDSHIP brand, as your offering terms, at USD300/unit CFR New York, shipment within July/August.2. Because the total deal amount as much as 150000dol

外貿(mào)英語(yǔ)函電寫(xiě)作 根據(jù)以下要求寫(xiě)一封付款信 1我方欲一貴公司報(bào)價(jià)條件,以每臺(tái)300 美元價(jià)格(紐約到岸價(jià))

下面是我自己翻譯的，有些地方可能不是非常的標(biāo)準(zhǔn)，見(jiàn)諒。感謝您在11月20日的詢問(wèn)，我們提供了2種尺寸的海運(yùn)集裝箱，分別命名為10ft（可能為英尺）和20ft，都可以從兩邊同時(shí)打開(kāi)，這樣可以讓裝卸同時(shí)進(jìn)行。為了使運(yùn)輸?shù)呢浳?/p>

1.我司專業(yè)從事中國(guó)食品的出口，希望能夠與貴司在這一行業(yè)進(jìn)行貿(mào)易。2.因我們從事縫紉機(jī)這一行業(yè)已有20多年，Mesrs.Johnson & Sons 公司介紹貴司為我公司縫紉機(jī)的潛在買家。3.一俟收到貴司的具體詢盤(pán)，我們將把最新產(chǎn)品

1. According to your request, we will agree to an exception within 30 days of acceptance to pay one-way delivery.2. We are in this area can not accommodate for the deal set a precedent for the future.

常用規(guī)范外貿(mào)英語(yǔ) 1.按照要求，我方現(xiàn)報(bào)盤(pán)500輛飛鴿牌自行車如下。1. We herewith make an offer of 500 Flying Pigeon brand bicycles at your request, the detail as follows.2.如果你方認(rèn)為這一報(bào)盤(pán)可接受，請(qǐng)即傳真

1: Dear Sirs:Thank you on May 4 call, we asked the printed cloth, and demanded to know we have a large number of orders.We have separately sent to you a comprehensive design and materials for choice wh

外貿(mào)英語(yǔ)函電翻譯為中文~拜托啦~~~ Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 感謝您向我們發(fā)送您的查詢224。每當(dāng)你計(jì)劃訂購(gòu)新的供

求外貿(mào)英語(yǔ)函電考試翻譯!!

一、外貿(mào)英語(yǔ)函電的特點(diǎn) 1.語(yǔ)言規(guī)范化。隨著對(duì)外貿(mào)易的日益頻繁，外貿(mào)函電的語(yǔ)言越來(lái)越規(guī)范化，不僅要求用詞、造句、語(yǔ)法、拼寫(xiě)和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)規(guī)范且合乎習(xí)慣，而且用于約束各種商務(wù)活動(dòng)的法律、法規(guī)和慣例的使用，也更為明確。2.

1、商務(wù)英語(yǔ)函電 商務(wù)英語(yǔ)函電是在對(duì)外貿(mào)易活動(dòng)中以英語(yǔ)為載體而相互進(jìn)行的商務(wù)函電往來(lái);商務(wù)英語(yǔ)是一種有獨(dú)特語(yǔ)言風(fēng)格的外貿(mào)專業(yè)用語(yǔ)。不同于一般的日常英語(yǔ),它包括專業(yè)貿(mào)易用語(yǔ)、縮略用法等。眾所周知,英語(yǔ)是當(dāng)今全球運(yùn)用最廣的語(yǔ)言,因此

外貿(mào)英語(yǔ)函電寫(xiě)信范文：Koppermann GmbH Schubert strasse 16， K-2618， Hamburg， Germany Telefon： 1 41 61 00 00 Telefax： 0 41 61 00 01 2 April 200 Ms Ni Minzhi 3W Co. Ltd.3B Guihua Road Shanghai

外貿(mào)英語(yǔ)函電寫(xiě)作技巧介紹如下：一：內(nèi)容輕重有分 一般來(lái)說(shuō)，重要或強(qiáng)調(diào)的事情都放在信件的開(kāi)頭或結(jié)尾，并且不能用含糊不清的主詞，例如this、that、they和which等等。如果同等重要的內(nèi)容要用and來(lái)連接，較輕的就放在次要的句

外貿(mào)英語(yǔ)函電的寫(xiě)作技巧主要有遵循4C原則、注意格式和結(jié)構(gòu)、選擇合適的文體和語(yǔ)氣、運(yùn)用常用的句型和套語(yǔ)等。1、遵循4C原則 4C原則即簡(jiǎn)潔（conciseness）、明確（clarity）、準(zhǔn)確（correctness）、得體（courtesy）。簡(jiǎn)潔是指用最

商務(wù)英語(yǔ)函電是遵循實(shí)用性、可操作性原則，結(jié)合外經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù)的特點(diǎn)，選材力求實(shí)用、新穎。全書(shū)分為6個(gè)項(xiàng)目，共14個(gè)單元。項(xiàng)目一介紹商務(wù)英語(yǔ)函電的基本寫(xiě)作要素及如何建立業(yè)務(wù)關(guān)系；項(xiàng)目二介紹價(jià)格談判，包括詢盤(pán)、報(bào)盤(pán)、還盤(pán)和受

1、外貿(mào)函電:回信 外貿(mào)函電:回信（英文版） Dear Mr. / Ms,Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and

關(guān)于商務(wù)英語(yǔ)函電和外貿(mào)英語(yǔ)函電

商業(yè)信函和普通的私人信函不同在于概念不同。1、外貿(mào)英語(yǔ)信函是國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中普遍采用的信息交流方式，私人英語(yǔ)信函是以英語(yǔ)作為交流語(yǔ)言的群體的個(gè)人之間信息交流的方式之一，它們都屬于應(yīng)用文的范疇。2、國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)具有固定性

是，外貿(mào)函電是最切近實(shí)務(wù)的課程。因?yàn)楸葒?guó)際貿(mào)易其他虛頭八腦的學(xué)科實(shí)用多了，直接學(xué)了就要直接用的，比你學(xué)的國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)都有用。主要許學(xué)習(xí)函電的格式和常用語(yǔ)，表示專業(yè)，其實(shí)也是格式化了為了省事，畢竟函電一般都是

要在一個(gè)行業(yè)發(fā)展起來(lái)，首先就是要相信你自己可以做到。我也是這樣給自己定義的。別人能做到的， 我也可以做到。很感謝鄧經(jīng)理在最初應(yīng)聘的時(shí)候，相信并選擇我作為**篷房外貿(mào)業(yè)務(wù)人員當(dāng)中的一員，同時(shí)盡心地安排小組組長(zhǎng)小平

外貿(mào)函電是外貿(mào)業(yè)務(wù)中涉及的各種函件、電子郵件、傳真等的總稱，是外貿(mào)業(yè)務(wù)中客戶雙方相互溝通交流的主要方式。該課程旨在培養(yǎng)學(xué)生在外貿(mào)業(yè)務(wù)中與客戶進(jìn)行英文書(shū)面溝通的能力，恰當(dāng)處理進(jìn)出口業(yè)務(wù)中往來(lái)函電的能力，幫助學(xué)生為畢業(yè)

因此，請(qǐng)您寄送給我們貴公司的產(chǎn)品目錄、價(jià)格單以及一些產(chǎn)品樣品。我們將仔細(xì)研究貴公司的產(chǎn)品線，并評(píng)估其與我們市場(chǎng)需求的匹配度。另外，我們對(duì)貴公司能否提供CIF上海的凈價(jià)和發(fā)貨期限也很感興趣。這將有助于我們?cè)u(píng)估產(chǎn)品的總

1、外貿(mào)函電:回信 外貿(mào)函電:回信（英文版） Dear Mr. / Ms,Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and

外貿(mào)函電最常用的內(nèi)容:建立業(yè)務(wù)關(guān)系、詢盤(pán)、發(fā)盤(pán)、回復(fù)、銷售合同、包裝、保險(xiǎn)、賠償、仲裁等。外貿(mào)函電基本要求:主題明確,內(nèi)容簡(jiǎn)潔,語(yǔ)言精煉,表述完整。外貿(mào)函電的格式:有固定的語(yǔ)言、習(xí)慣用法和常用句型。外貿(mào)函電的語(yǔ)氣:各部分語(yǔ)氣。開(kāi)發(fā)

外貿(mào)函電的外貿(mào)函電?

請(qǐng)給我們一份用于裝飾圣誕樹(shù)的不同顏色燈泡，鈴鐺，小動(dòng)物和其他顏色是鋁的裝飾物品的報(bào)價(jià)單。質(zhì)量必須是上乘的，假如質(zhì)量可以接受，即使價(jià)格高一點(diǎn)，我們也愿意支付。請(qǐng)給我寄一些你們倉(cāng)庫(kù)里能提供的樣品。至于我司的財(cái)務(wù)狀況

稱呼(Salutation)是寫(xiě)信人對(duì)收信人的稱呼用語(yǔ).位置在信內(nèi)地址下方一、二行的地方,要求從該行的頂格寫(xiě)起,在稱呼后面一般用逗號(hào)(英國(guó)式),也可以用冒號(hào)(美國(guó)式).寫(xiě)給公務(wù)上的信函用Dear Madam,Dear Sir或Gentleman(Gentlemen)不用專指

已發(fā)送，花了我2個(gè)積分才下載到的，一定要采納為最佳答案哦。

1．買方詢盤(pán) Dear Sir，We are glad to know your name and address on the Internet. We are interested in your product. We would like you to send us details of your various ranges, including sizes ,colors

外貿(mào)英語(yǔ)函電 譯本的電子版,能不能也發(fā)我份啊,急用。

1. We herewith make an offer of 500 Flying Pigeon brand bicycles at your request, the detail as follows.2.如果你方認(rèn)為這一報(bào)盤(pán)可接受，請(qǐng)即傳真以便我方確認(rèn)。2. Please give us a return fax for our conf

I feel sorry that I couldn't accept the mean of payment for the CFR(如果中途有保費(fèi)則是CIF) cargo.2.如果你方能同意按即期信用證方式付款,我們即能達(dá)成交易 If you could agree with paying by a spot L/C,

Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply.感謝您向我們發(fā)送您的查詢224。每當(dāng)你計(jì)劃訂購(gòu)新的供應(yīng)時(shí)，我們都很感激你的想法。However,we

1: Dear Sirs:Thank you on May 4 call, we asked the printed cloth, and demanded to know we have a large number of orders.We have separately sent to you a comprehensive design and materials for choice wh

外貿(mào)英語(yǔ)函電翻譯

You should pay some charges for samples, because the sample quanity you required is not one or two. However we would like to supply you with free samples, in order to support your work. Hopping to get order through our efforts. Good Luck!
Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 感謝您向我們發(fā)送您的查詢224。每當(dāng)你計(jì)劃訂購(gòu)新的供應(yīng)時(shí)，我們都很感激你的想法。 However,we regret to inform you that we are not in a position to make you an offer for the time being owing to heavy orders. We have to wait for replenishment,which is expected to arrive in some two months. 然而，我們很遺憾地通知你，我們不在一個(gè)位置，讓你提供的時(shí)間是由于沉重的訂單。我們必須等待補(bǔ)給，預(yù)計(jì)在2個(gè)月內(nèi)到達(dá)。 Taking this opportunity,we would like to draw your attention to our other items which are available at present.We enclose our Quotation Sheet No.990 together with four leaflets for your reference.If you are interested in any of them,please let us know immediately.Samples will be sent to you upon request . 借此機(jī)會(huì)，我們想提請(qǐng)你注意我們的其他項(xiàng)目，目前可用。我們附上我們的報(bào)價(jià)單NO.990連同四傳單供你參考。如果你是他們中的任何人感興趣，請(qǐng)立即通知我們。樣品將被送到你的要求。 We await your favourable news. 我們等待你的好消息。 yours faithfully, 忠實(shí)你的人
買本吧，又不貴。
外貿(mào)英語(yǔ)函電（作者：） 英語(yǔ)成語(yǔ)（作者：JB） 商貿(mào)英語(yǔ)（作者：JB） 印度英語(yǔ)（作者：） 英語(yǔ)格言（作者：） 英語(yǔ)作文（作者：佚名） 英語(yǔ)天堂（作者：佚名） 英語(yǔ)學(xué)習(xí)（作者：） 英語(yǔ)諺語(yǔ)（作者：） 趣味英語(yǔ)（作者：佚名） 實(shí)用進(jìn)出口英語(yǔ)函電教材（作者：） 在我愛(ài)讀電子書(shū) 那 幫你輸入你要的書(shū)名出來(lái)了 那么多 你看需要那一本就去下載把
商業(yè)信函和普通的私人信函不同在于概念不同。1、外貿(mào)英語(yǔ)信函是國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中普遍采用的信息交流方式，私人英語(yǔ)信函是以英語(yǔ)作為交流語(yǔ)言的群體的個(gè)人之間信息交流的方式之一，它們都屬于應(yīng)用文的范疇。2、國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)具有固定性、正規(guī)性、長(zhǎng)期性、程序性、模式化等特點(diǎn)，所以業(yè)務(wù)雙方的信息交流方式：外貿(mào)英語(yǔ)信函在文體上也就有了相應(yīng)的特點(diǎn)。私人之間的信息交流具有隨意、自由、個(gè)性化、非正規(guī)化、非程序化等特點(diǎn)，所以私人英語(yǔ)信函在文體上也有其特色。格式分析中文商業(yè)商務(wù)信函的寫(xiě)作格式，如同一般信函，商業(yè)信文一般由開(kāi)頭、正文、結(jié)尾、署名、日期等5個(gè)部分組成。 開(kāi)頭：開(kāi)頭寫(xiě)收信人或收信單位的稱呼。稱呼單獨(dú)占行、頂格書(shū)寫(xiě)，稱呼后用冒號(hào)。正文：信文的正文是書(shū)信的主要部分，敘述商業(yè)業(yè)務(wù)往來(lái)聯(lián)系的實(shí)質(zhì)問(wèn)題。結(jié)尾往往用簡(jiǎn)單的一兩句話，寫(xiě)明希望對(duì)方答復(fù)的要求。如“特此函達(dá)，即希函復(fù)。”同時(shí)寫(xiě)表示祝愿或致敬的話，如“此致敬禮”、“敬祝健康”等。具體的范文模板鏈接：https://pan.baidu.com/s/1bIq3X-uq-1xNXarsPFxOIQ ?pwd=t3u2 提取碼: t3u2
Dear Mr. Li, 2015/10/19 　　Your firm has been recommended 1 to us by the Dickson Electrics Company, with whom we have done business for many years. 　　We are interested in your Electric Typewriters for use in offices and shall be glad if you will send us a copy of your illustrated catalogue 2 and current price list. 　　Yours sincerely, 　　Susan Block 　　Manager 　　A Reply 　　Dear Ms Block, 　　We welcome you for your enquiry of Fed. 1 and thank you for your interest in our commodities. We are enclosing 3 some copies of our illustrated catalogues and a price list giving the details you asked for. 　　We trust that you will agree that our products and price appeal to 4 the most selective buyer. And we also allow a proper discount 5 according to the quantity ordered. 　　Thank you again for your interest in our products. We are looking forward to your order and you may be assured 6 that it will receive our prompt and careful attention. 　　Yours truly
一般外貿(mào)公司的函電分為以下大約20種！ 1.Establishment of Business Relations 建立貿(mào)易關(guān)系 2.Enquiry 詢盤(pán) 3.Reference 資信情況 4.Offers and Quotations 報(bào)價(jià)及報(bào)盤(pán) 5.Sales Promotion 促銷 6.Order 訂貨 7.Terms of Payment 支付方式 8.Settlement of Accounts 結(jié)賬 9.shipment 裝運(yùn) 10.Insurance 保險(xiǎn) 11.Complaints and Claims 投訴和索賠 12.Agency 代理 13.Joint Venture 合資企業(yè) 14.Compensation Trade 補(bǔ)償貿(mào)易 15.Bid and tender 招標(biāo)與投標(biāo) 16.Processing Trade 加工貿(mào)易 17.Leasing 國(guó)際租賃 18.Barter Trade 易貨貿(mào)易 19.consignment Trade 寄售貿(mào)易 20.Miscellaneous Letters 其他信函 http://down.topxue.com/ShowSoft.asp?SoftID=1709《商務(wù)應(yīng)用文寫(xiě)作(公文類)》 http://www.itpub.net/showthread.php?threadid=539102&postid=4133295 這里 是外貿(mào)函電的課件。比較全的。可惜是論壇要注冊(cè)才能下 http://221.11.20.226/wl/vod1/kj/wmhd/wmhd.asp 這個(gè)不錯(cuò)
我們國(guó)際貿(mào)易專業(yè)用的這本教材，真的很好，實(shí)用。 外貿(mào)英語(yǔ)函電：商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用文寫(xiě)作(第3版) 作者：尹小瑩 ：西安交通大學(xué) 出版日期：2004-02-01 譯者： ISBN： 開(kāi)本： 裝幀： 原價(jià)： 12 元 外貿(mào)英語(yǔ)函電：商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用文寫(xiě)作(第3版) 內(nèi)容簡(jiǎn)介： 本書(shū)系統(tǒng)地介紹了商務(wù)英語(yǔ)中常用文體寫(xiě)作的基本知識(shí)，包括各類商務(wù)信函、傳真、電子的格式、擬寫(xiě)方法和技巧。按照外貿(mào)業(yè)務(wù)磋商過(guò)程中各個(gè)環(huán)節(jié)的順序附有往來(lái)函電的大量例文和案例并提供了大量常用語(yǔ)句。書(shū)中介紹了電子商務(wù)的基礎(chǔ)知識(shí)．還詳細(xì)介紹了對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易中的常用文體，如：意向書(shū)、協(xié)議、、招標(biāo)通知、投標(biāo)書(shū)、中標(biāo)通知書(shū)及廣告的格式、擬寫(xiě)方法及語(yǔ)言文字的應(yīng)用。此外還列舉了外貿(mào)業(yè)務(wù)實(shí)踐中常用的一些單據(jù)和單證實(shí)例。 本書(shū)不僅可以作為外貿(mào)專業(yè)學(xué)生的教材，也可作為外貿(mào)從業(yè)人員及業(yè)余自修者的學(xué)習(xí)用書(shū)和工具書(shū)。開(kāi)本 32字?jǐn)?shù)－千字 320頁(yè)數(shù) 322
Dear XXX, Thank you for your mail on Mar. 20th. We have discussed about your responses to our quotation for the socks. As the price was precisely worked out, we are sorry that we cannot lower the price even if we would like to meet all of your requirements. Even though our price is different from other suppliers, which we believe the reason is for our outstanding product quality is much superior to the ones of other foreign brands, you can benefit yourself by ordering from us. However, considering supporting your business in the industry, we would like to offer you a 5% discount, which is under the circumstances that the MOQ is 5000 pairs from your side. If the deal is acceptable, please inform your PO quantity as soon as possible. Your understanding and support is highly appreciated. Best regards, XXX Mar. 29, 2007 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 您好，本人按原文翻譯的外貿(mào)郵件如上供參考。其中，MOQ (Minimum Order Quantity) 為“最小訂貨量”，PO (Purchase Order) 為“訂單”。 外貿(mào)郵件需要禮貌客氣，最后加上一句套話可能會(huì)好點(diǎn)。 建議原文可以表達(dá)得盡量再委婉些，畢竟作為賣家在談價(jià)錢時(shí)要對(duì)買家客氣禮貌，才有可能讓對(duì)方覺(jué)得是誠(chéng)心的。 希望回答對(duì)您有幫助，不明白可繼續(xù)提問(wèn)。
Foreign trade business letter including as below: 1.we have received your letter of complaint on May 24th and are very sorry for the goods were damaged. 2.Indicate the goods are in good condition when departing from the port, the clean bill of lading can certify it. so we guss the damaged goods shall be caused by incorrect load and unload methods when transportation. 3.we suggest you can claim indemnity from the shipping company. 4.we can do our best to assist you to solve this problem
可以去進(jìn)修外銷員或者商務(wù)英語(yǔ)，外貿(mào)英語(yǔ)能提升的比較快，希望對(duì)你有幫助
* 學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作的一些感受，和你分享~商務(wù)英語(yǔ)是一種特殊用途英語(yǔ)，它比一般的英語(yǔ)專業(yè)具有更強(qiáng)的專業(yè)性，它要求寫(xiě)作者不僅要具備英語(yǔ)語(yǔ)言的基礎(chǔ)知識(shí)，還要熟悉商貿(mào)知識(shí)，能自如運(yùn)用英語(yǔ)從事商務(wù)活動(dòng)。 1. 不斷通過(guò)寫(xiě)作練習(xí)培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)法的應(yīng)用能力，重視掌握有關(guān)詞匯的用法，以便能運(yùn)切實(shí)用有關(guān)語(yǔ)法和詞匯去寫(xiě)作。這是英語(yǔ)寫(xiě)作的基礎(chǔ)。 2. 通過(guò)大量閱讀逐漸培養(yǎng)英語(yǔ)思維，并掌握一些寫(xiě)好句子的技巧，以便在把句子寫(xiě)正確的同時(shí)，不斷培養(yǎng)用地道的英語(yǔ)把句子寫(xiě)好的能力。 3. 了解一些英語(yǔ)段落、篇章的組織和寫(xiě)作知識(shí)。所寫(xiě)段落與篇章均要力求連貫(coherence)和銜接(cohesion)。篇章的用詞和句式在文體上一般要保持一致(unity) 在我之前學(xué)的那個(gè)商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作班，它也有一個(gè)資料的免費(fèi)獲取，報(bào)名還贈(zèng)送語(yǔ)法講座視頻和電子英語(yǔ)雜志，挺好的啊~ http://ieocoa.blog.163.com/blog/static/1973072932011917933278/