溫馨提示:這篇文章已超過649天沒有更新,請(qǐng)注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
常用的外貿(mào)PAYMENT TERM付款方式主要有以下幾種:1、L/C LETTER OF CREDIT 信用證:這個(gè)方式,一般大客戶都會(huì)采用,而且有些國家只規(guī)定必須做信用證,比如孟加拉國等。2、T/T 電匯:說簡單點(diǎn),就是直接銀行轉(zhuǎn)帳,這個(gè)方式
外貿(mào)常用的三種付款方式:信用證(L/C);匯付包括電匯(T/T)、信匯(M/T)和票匯(D/D)三種;托收包括付款交單D/P和承兌交單D/A。貿(mào)易方式:1、離岸價(jià)(FOB)也稱為船上交貨(指定裝運(yùn)港)條款。這是指當(dāng)貨物于
信用證是國際貿(mào)易中最常用的付款方式,它是由受益人(即賣方)出具的一種國際商業(yè)憑證,由開證行(即買方的銀行)出具,其中規(guī)定了買方在指定的期限內(nèi)向受益人支付指定的金額,以及受益人在收到買方支付的金額后向買方發(fā)貨的
預(yù)付現(xiàn)金 Cash advance 憑提貨單支付現(xiàn)金 Cash against Bill of Lading (B/L)憑單據(jù)付現(xiàn)款||憑裝貨單付現(xiàn)款 現(xiàn)金結(jié)存||現(xiàn)金差額 Cash balance 現(xiàn)收現(xiàn)付制||現(xiàn)金收付制 Cash basis 付現(xiàn)款后交貨||交貨前付現(xiàn)款 Cash
國際貿(mào)易中具體的付款條件是轉(zhuǎn)賬30%作定金,尾款發(fā)貨前或是見提單付款,合同或形式發(fā)票里這樣寫:payment-term;TT-30%-as-deposit,Balance-before-shipment/Balance-at-the-copy-of-B/L。國際貿(mào)易合同中主要的付款方式分
國際貿(mào)易合同中有幾種付款條件?
付款條件英文:terms of payment。雙語例句:1、我們已經(jīng)修改了我們的付款條件。We have altered our terms of payment.2、付款條件將會(huì)在單獨(dú)合同中列出。Payment terms shall be as stated on the Individual Contracts.3、
是這樣的!首付款一般是30%,到海關(guān)提單之前,付清余款!
payment)是跟單托收方式下的一種交付單據(jù)的辦法,指出口方的交單是以進(jìn)口方的付款為條件,即進(jìn)口方付款后才能向代收銀行領(lǐng)取單據(jù)。分為即期交單(D/P at Sight)指出口方開具即期匯票,由代收行向進(jìn)口方提示,進(jìn)口方見票后
最常見的付款條件是 轉(zhuǎn)賬30%作定金,尾款發(fā)貨前或是見提單付款,合同或形式發(fā)票里這樣寫:payment term; TT 30% as deposit, Balance before shipment / Balance at the copy of B/L。貿(mào)易,是買賣或交易行為的總稱,
國際貿(mào)易中具體的付款條件是轉(zhuǎn)賬30%作定金,尾款發(fā)貨前或是見提單付款,合同或形式發(fā)票里這樣寫:payment-term;TT-30%-as-deposit,Balance-before-shipment/Balance-at-the-copy-of-B/L。國際貿(mào)易合同中主要的付款方式分
一、做外貿(mào)時(shí)候的付款方式有信用證L/C(Letter of Credit),電匯 T/T(Telegraphic Transfer),付款交單D/P(Document against Payment)三種。其中L/C用的最多,T/T其次,D/P較少。二、名詞解釋 1、L/C信用證是目前國
外貿(mào)付款條件英文?
作為一種支付方式,常見的“交貨付款”條件是交貨付現(xiàn),指買方在賣方交貨時(shí)即付現(xiàn)金。如合同中沒有其他規(guī)定,交貨付現(xiàn)一般是買方在接受貨物后,通過銀行將貨款匯交賣方。3、交單付款 作為一種原則,指買方在賣方按合同規(guī)定
常用的外貿(mào)PAYMENT TERM付款方式主要有以下幾種:1、L/C LETTER OF CREDIT 信用證:這個(gè)方式,一般大客戶都會(huì)采用,而且有些國家只規(guī)定必須做信用證,比如孟加拉國等。2、T/T 電匯:說簡單點(diǎn),就是直接銀行轉(zhuǎn)帳,這個(gè)方式
外貿(mào)常用的三種付款方式:信用證(L/C);匯付包括電匯(T/T)、信匯(M/T)和票匯(D/D)三種;托收包括付款交單D/P和承兌交單D/A。貿(mào)易方式:1、離岸價(jià)(FOB)也稱為船上交貨(指定裝運(yùn)港)條款。這是指當(dāng)貨物于
信用證是國際貿(mào)易中最常用的付款方式,它是由受益人(即賣方)出具的一種國際商業(yè)憑證,由開證行(即買方的銀行)出具,其中規(guī)定了買方在指定的期限內(nèi)向受益人支付指定的金額,以及受益人在收到買方支付的金額后向買方發(fā)貨的
預(yù)付現(xiàn)金 Cash advance 憑提貨單支付現(xiàn)金 Cash against Bill of Lading (B/L)憑單據(jù)付現(xiàn)款||憑裝貨單付現(xiàn)款 現(xiàn)金結(jié)存||現(xiàn)金差額 Cash balance 現(xiàn)收現(xiàn)付制||現(xiàn)金收付制 Cash basis 付現(xiàn)款后交貨||交貨前付現(xiàn)款 Cash
國際貿(mào)易中具體的付款條件是轉(zhuǎn)賬30%作定金,尾款發(fā)貨前或是見提單付款,合同或形式發(fā)票里這樣寫:payment-term;TT-30%-as-deposit,Balance-before-shipment/Balance-at-the-copy-of-B/L。國際貿(mào)易合同中主要的付款方式分
國際貿(mào)易合同中有幾種付款條件?
國際貿(mào)易合同中主要的付款方式分為三種,信用證L/C(Letter of Credit),電匯 T/T(Telegraphic Transfer),付款交單D/P(Document against Payment)。其中L/C用的最多,T/T其次,D/P較少。一、信用證L/C(Letter
1、信用證由銀行(開證行)根據(jù)你客人(開證申請(qǐng)人)的要求(銀行自己也行)在符合信用證條款下,憑規(guī)定的單據(jù),由銀行開立的有條件付款給你(受益人)的書面保證。信用證(L/C)通常是在交貨期前,確認(rèn)L/C已經(jīng)收到,
提醒事項(xiàng):最要注明是L/C ATSIGHT(L/C即期付款)4.2. The L/C should be opened within 20 days from proforma-invoice date with 30 days of validity term, the amount of L/C equals to the one of proforma
外貿(mào)付款條件:公司的產(chǎn)品被認(rèn)可了,和客戶價(jià)格也談妥了。外貿(mào)付款的方式:常用的付款方式有:信用證、匯付、托收、西聯(lián)匯款、PayPal、速匯金MoneyGram這六種。比如說付匯:匯付是指付款方通過第三者使用各種結(jié)算工具,主動(dòng)將款項(xiàng)
1、L/C信用證是目前國際貿(mào)易付款方式最常用的一種付款方式,是一份由銀行擔(dān)保付款的S/C。只要你照著這份合同的事項(xiàng)一一遵照著去做,提供相應(yīng)的單據(jù)給銀行就必須把錢付給你。所以應(yīng)該說信用證從理論上來說是非常保險(xiǎn)的付
是這樣的!首付款一般是30%,到海關(guān)提單之前,付清余款!
最常見的付款條件是 轉(zhuǎn)賬30%作定金,尾款發(fā)貨前或是見提單付款,合同或形式發(fā)票里這樣寫:payment term; TT 30% as deposit, Balance before shipment / Balance at the copy of B/L。貿(mào)易,是買賣或交易行為的總稱,
國際貿(mào)易中具體的付款條件應(yīng)該怎么寫
1、信用證由銀行(開證行)根據(jù)你客人(開證申請(qǐng)人)的要求(銀行自己也行)在符合信用證條款下,憑規(guī)定的單據(jù),由銀行開立的有條件付款給你(受益人)的書面保證。信用證(L/C)通常是在交貨期前,確認(rèn)L/C已經(jīng)收到,
提醒事項(xiàng):最要注明是L/C ATSIGHT(L/C即期付款)4.2. The L/C should be opened within 20 days from proforma-invoice date with 30 days of validity term, the amount of L/C equals to the one of proforma
外貿(mào)付款條件:公司的產(chǎn)品被認(rèn)可了,和客戶價(jià)格也談妥了。外貿(mào)付款的方式:常用的付款方式有:信用證、匯付、托收、西聯(lián)匯款、PayPal、速匯金MoneyGram這六種。比如說付匯:匯付是指付款方通過第三者使用各種結(jié)算工具,主動(dòng)將款項(xiàng)
1、L/C信用證是目前國際貿(mào)易付款方式最常用的一種付款方式,是一份由銀行擔(dān)保付款的S/C。只要你照著這份合同的事項(xiàng)一一遵照著去做,提供相應(yīng)的單據(jù)給銀行就必須把錢付給你。所以應(yīng)該說信用證從理論上來說是非常保險(xiǎn)的付
是這樣的!首付款一般是30%,到海關(guān)提單之前,付清余款!
最常見的付款條件是 轉(zhuǎn)賬30%作定金,尾款發(fā)貨前或是見提單付款,合同或形式發(fā)票里這樣寫:payment term; TT 30% as deposit, Balance before shipment / Balance at the copy of B/L。貿(mào)易,是買賣或交易行為的總稱,
國際貿(mào)易中具體的付款條件應(yīng)該怎么寫
11、在一份Swift來證中其代號(hào)code 39a pos/neg 5/5 是什么意思? 答:信用證金額的可上下浮動(dòng)的百分比為:5%,即付款金額為信用證金額的95%-105%。 12、DOCUMENTS MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION WITHIN 10 DAYS,FROM B/L DATE
它指賣方必須支付把貨物運(yùn)至指定目的港所需的開支和運(yùn)費(fèi),但從貨物交至船上甲板后,貨物的風(fēng)險(xiǎn)、滅失或損壞以及發(fā)生事故后造成的額外開支,在貨物越過指定港的船舷后,就由賣方轉(zhuǎn)向買方負(fù)擔(dān).另外要求賣方辦理貨物的出口結(jié)關(guān)手續(xù)。本術(shù)語適用于
netto和bruto的意思在德語中的解釋為 參考滬江知識(shí)庫 1. netto (adj) [商]純,凈(扣除稅款等雜費(fèi)后); Nettoeinkommen (n),Nettoeinnahme (f) 凈收入;nettogewicht (m) 凈重; nettolohn (m) 凈工資; netto
你可以理解為多少天之內(nèi)付款 ,比如 net 30DAYS 就是三十天內(nèi)付款。前面一般會(huì)加上條件,比如收到貨后 net 30days這樣。這樣的付款條件沒有保障,不建議接受。
外貿(mào)中付款條件10netto是什么意思
國際貿(mào)易中具體的付款條件是轉(zhuǎn)賬30%作定金,尾款發(fā)貨前或是見提單付款,合同或形式發(fā)票里這樣寫:payment-term;TT-30%-as-deposit,Balance-before-shipment/Balance-at-the-copy-of-B/L。國際貿(mào)易合同中主要的付款方式分為三種,信用證L/C(Letter-of-Credit),電匯T/T(Telegraphic-Transfer),付款交單D/P(Document-against-Payment)。其中L/C用的最多,T/T其次,D/P較少。信用證,是指銀行根據(jù)進(jìn)口人(買方)的請(qǐng)求,開給出口人(賣方)的一種保證承擔(dān)支付貨款責(zé)任的書面憑證。在信用證內(nèi),銀行授權(quán)出口人在符合信用證所規(guī)定的條件下,以該行或其指定的銀行為付款人,開具不得超過規(guī)定金額的匯票,并按規(guī)定隨附裝運(yùn)單據(jù),按期在指定地點(diǎn)收取貨物。采用電匯付款時(shí)時(shí),由匯款人填寫匯款申請(qǐng)書,并在申請(qǐng)書中注明采用電匯T/T方式。同時(shí)將所匯款項(xiàng)及所需費(fèi)用交匯出行,取得電匯回執(zhí)。匯出行辦理電匯時(shí),根據(jù)匯款申請(qǐng)書內(nèi)容以電報(bào)或電傳向匯入行發(fā)出解付指示。電文內(nèi)容主要有匯款金額及幣種、收款人名稱、地址或賬號(hào)、匯款人名稱、地址、附言、頭寸撥付辦法、匯出行名稱或SWIFT系統(tǒng)地址等。匯入行收到電報(bào)或電傳后,即核對(duì)密押是不是相符,若不符,應(yīng)立即擬電文向匯出行查詢。若相符,即繕制電匯通知書,通知收款人取款。收款人持通知書一式兩聯(lián)向匯入行取款,并在收款人收據(jù)上簽章后,匯入行即憑以解付匯款。外貿(mào)付款條件:公司的產(chǎn)品被認(rèn)可了,和客戶價(jià)格也談妥了。 外貿(mào)付款的方式:常用的付款方式有:信用證、匯付、托收、西聯(lián)匯款、PayPal、速匯金MoneyGram這六種。 比如說付匯: 匯付是指付款方通過第三者使用各種結(jié)算工具,主動(dòng)將款項(xiàng)匯付給收款方的一種業(yè)務(wù)處理方式。匯款業(yè)務(wù)中通常有四個(gè)基本當(dāng)事人:匯款人、匯出行、匯入行、收款人。匯付主要包括電匯(Telegraphic Transfer,簡稱T/T)、信匯(Mail Transfer,簡稱M/T)和票匯(Demand Draft,簡稱D/D)三種。 1、電匯(T/T),即匯出行應(yīng)匯款人申請(qǐng),以電報(bào)或電傳通知國外匯入行,委托其將匯款支付給指定收款人。 2、信匯(M/T),即匯出行應(yīng)匯款人申請(qǐng),將其交來的匯款通過信匯委托書郵寄至匯入行,委托其解付給收款人。 3、票匯(D/D),即匯出行應(yīng)匯款人申請(qǐng),代開以匯入行為付款人的匯票,交給匯款人自行郵寄或攜帶出國,交給收款人向匯入行領(lǐng)取匯款。
4. Payment conditions 4.1. The payment for the Goods to be delivered according to the present Contract will be made from the irrevocable letter of credit (L/C), opened by the SAVING BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION under instruction of the Buyer in favor of Seller. Drawing up of L/C is regulated by UCP-600. 貨款支付方式按合同項(xiàng)下要求,為不可撤銷的信用證(UCP 600規(guī)則),開證方為SAVING BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION ,申請(qǐng)人為客人,受益人:貴司。 提醒事項(xiàng):最要注明是L/C ATSIGHT(L/C即期付款) 4.2. The L/C should be opened within 20 days from proforma-invoice date with 30 days of validity term, the amount of L/C equals to the one of proforma-invoice 信用證開立日期需在形式發(fā)票日期后20天內(nèi),信用證有效期為30天。信用證金額于形式發(fā)票相等。 提醒事項(xiàng):30天時(shí)間,貨物是否可以做出來?時(shí)間是否足夠? 4.3. The payment under the L/C will be executed against the following documents to be produced by the Seller: 賣方提供如下信用證要求的文件,即承兌付款。 - Original of bill of lading with stamp “Goods on the board” (two originals) 提單正本二份,蓋章 GOODS ON THE BOARD 提醒事項(xiàng):提單是否可以蓋:GOODS ON THE BOARD",通常是SHIPPED ON BOARD. - Original of invoice (two originals) 發(fā)票正本二份 - Original of packing list (two originals) 裝箱單正本二份 - Original of certificate of conformance (two originals) 符合性(一致性)證明 正本兩份 樣本見下方 - Original of certificate of origin (two originals) 原產(chǎn)地證書兩份 提醒項(xiàng)目:產(chǎn)地證正本只有一份。 The partial shipments should be allowed under L/C. L/C允許分批裝運(yùn) 4.4. The Seller pays all the expenses of the Seller’s bank related with the Bank transfer, including its commission. The Buyer pays all the expenses of the Buyer’s bank related with the bank transfer including its commission. 賣方/買方承擔(dān)于各自銀行有關(guān)的費(fèi)用開支,包含銀行服務(wù)費(fèi)。 CERTIFICATE OF COMPLIANCE A.This is to certify that the following product has been manufactured in conformance withMr.Tape quality standard and meets applicants specifications. B.All test records are on file and are available for review.The formulation of the product has not changed since originally evaluated and tested. C.Product Information as following: P.O. Number Product ID Lot Numbers Invoice Number
1,付款交付D / P. 它分為現(xiàn)貨和長期:即時(shí)交貨意味著出口方發(fā)出即期匯票,收款銀行提示進(jìn)口方必須在看到機(jī)票后付款。付款后,進(jìn)口商獲得運(yùn)費(fèi)。文檔。在遠(yuǎn)期交付的情況下,出口方發(fā)出正向草案,收款銀行提示進(jìn)口方。在進(jìn)口方接受付款后,進(jìn)口方在匯票到期日或票據(jù)到期日之前支付贖回訂單。 2.驗(yàn)收和交付D / A. 買方向賣方支付票的日常付款的匯票應(yīng)在收到的時(shí)候接受,并應(yīng)在票據(jù)到期日支付。接受后提交賬單。接受該法案并不意味著買方有一定數(shù)額的付款,具體取決于買方的信譽(yù)。 3.電匯T / T. T / T是t / t和除法之前的電匯傳輸?shù)囊饬x;預(yù)付款,收到后安排生產(chǎn);和t / t發(fā)貨前,收貨后,發(fā)貨后發(fā)貨t / t再次:付款付款,傳真提單付款后發(fā)給客戶和客戶的文件;客戶收到所有文件并在指定時(shí)間內(nèi)付款。 4.信用證付款信用證 信用證L / C付款方式屬于銀行信貸,是一種保險(xiǎn)金的支付方式。但是,開證行的信用必須是好的。應(yīng)仔細(xì)審查文件的文件。應(yīng)協(xié)調(diào)和避免公司的業(yè)務(wù),存儲(chǔ),運(yùn)輸和文件部門。文件中存在差異。 擴(kuò)展資料 對(duì)外貿(mào)易亦稱“國外貿(mào)易” 或“進(jìn)出口貿(mào)易”,簡稱“外貿(mào)”,是指一個(gè)國家(地區(qū))與另一個(gè)國家(地區(qū))之間的商品、勞務(wù)和技術(shù)的交換活動(dòng)。這種貿(mào)易由進(jìn)口和出口兩個(gè)部分組成。對(duì)運(yùn)進(jìn)商品或勞務(wù)的國家(地區(qū))來說,就是進(jìn)口;對(duì)運(yùn)出商品或勞務(wù)的國家(地區(qū))來說,就是出口。這在奴隸社會(huì)和封建社會(huì)就開始產(chǎn)生和發(fā)展,到資本主義社會(huì),發(fā)展更加迅速。其性質(zhì)和作用由不同的社會(huì)制度所決定。 參考資料:百度百科-對(duì)外貿(mào)易
外貿(mào)英語之付款方式 引導(dǎo)語:怎樣用英語去談付款方式?下面是我整理的.外貿(mào)英語之付款方式,歡迎參考! Payment is to be effected (made) before the end of this month. 這個(gè)月末以前應(yīng)該付款。 It's convenient to make payment in pound sterling. 用英鎊付款較方便。 Now, as regards payment, we've agreed to use U.S. Dollar, am I right? 至于付款,我們已同意用美圓,對(duì)嗎? We may have some difficulties making payment in Japanese yen. 用日?qǐng)A付款可能會(huì)有困難。 I've never made payment in Renminbi before. 我從未用過人民幣付款。 We can't accept payment on deferred terms. 我們不能接受延期付款。 What's your reason for the refusal of payment? 你們拒付的理由是什么? Collection is not paid. 托收款未得照付。 We don't think you'll refuse to pay. 我們相信你們不會(huì)拒付。 Only one refusal of payment is acceptable to the bank. 銀行只接受一次拒付。 You ought to pay us the bank interest once payment is wrongly refused. 如果拒付錯(cuò)了,你們應(yīng)該償付我方的銀行利息。 We'll not pay until shipping documents for the goods have reached us. 見不到貨物裝船單據(jù),我們不付款。 We're worrying that a decline in prices might lead to refusal of payment. 我們擔(dān)心市場價(jià)格下跌會(huì)引起拒付。 Of course payment might be refused if anything goes wrong with the documents. 如果單據(jù)有問題,當(dāng)然可以提出拒付。 The equipment will be paid in installments with the commodities produced by our factory. 設(shè)備以我們工廠生產(chǎn)的產(chǎn)品分期償還。 Now we have settled the terms of payment. 現(xiàn)在我們已經(jīng)談妥了付款條件。 Shall we have a talk about terms of payment today? 我們今天談?wù)劯犊顥l件怎么樣? What is the mode of payment you wish to employ? 您希望用什么方式付款? This is the normal terms of payment in international business. 這是國際貿(mào)易中慣用的付款方式。 We can't accept any other terms of payment. 我們不能接受其他的付款條件。 If you can't be more flexible, we won't accept your terms of payment. 如果你們不能靈活些,我們將不接受此種付款方式。 ;
外貿(mào)付款條件:公司的產(chǎn)品被認(rèn)可了,和客戶價(jià)格也談妥了。 外貿(mào)付款的方式:常用的付款方式有:信用證、匯付、托收、西聯(lián)匯款、PayPal、速匯金MoneyGram這六種。 比如說付匯: 匯付是指付款方通過第三者使用各種結(jié)算工具,主動(dòng)將款項(xiàng)匯付給收款方的一種業(yè)務(wù)處理方式。匯款業(yè)務(wù)中通常有四個(gè)基本當(dāng)事人:匯款人、匯出行、匯入行、收款人。匯付主要包括電匯(Telegraphic Transfer,簡稱T/T)、信匯(Mail Transfer,簡稱M/T)和票匯(Demand Draft,簡稱D/D)三種。 1、電匯(T/T),即匯出行應(yīng)匯款人申請(qǐng),以電報(bào)或電傳通知國外匯入行,委托其將匯款支付給指定收款人。 2、信匯(M/T),即匯出行應(yīng)匯款人申請(qǐng),將其交來的匯款通過信匯委托書郵寄至匯入行,委托其解付給收款人。 3、票匯(D/D),即匯出行應(yīng)匯款人申請(qǐng),代開以匯入行為付款人的匯票,交給匯款人自行郵寄或攜帶出國,交給收款人向匯入行領(lǐng)取匯款。
現(xiàn)金帳戶 Cash account 預(yù)付現(xiàn)金 Cash advance 憑提貨單支付現(xiàn)金 Cash against Bill of Lading (B/L) 憑單據(jù)付現(xiàn)款||憑裝貨單付現(xiàn)款 現(xiàn)金結(jié)存||現(xiàn)金差額 Cash balance 現(xiàn)收現(xiàn)付制||現(xiàn)金收付制 Cash basis 付現(xiàn)款后交貨||交貨前付現(xiàn)款 Cash before delivery 裝運(yùn)前付現(xiàn)款 Cash before shipment 現(xiàn)金交易 Cash dealing 現(xiàn)款押金||現(xiàn)金存款 Cash deposit 現(xiàn)金折扣||現(xiàn)金貼現(xiàn) Cash discount 付現(xiàn)款||現(xiàn)金支付 Cash payment 現(xiàn)金結(jié)算 Cash settlement 貨到付現(xiàn)款 Cash on delivery (C.O.D.)(Eng.) 貨到收現(xiàn)款 Collect on delivery (C.O.D.)(Am.) 承兌后若干天付款 days after acceptance (D/A) 開票日后若干日 days after date (D/D) Cash against Documents 現(xiàn)金資產(chǎn) Cash assets 見票后若干日 days after sight (D/S) 定期匯票 date draft 承兌交單 documents against acceptance (D/A)||documentary Bill for Acceptance (D/A) 付款交單 documents against payment (D/P) 折扣 discount (DC) 付現(xiàn)款時(shí)2%折扣 less 2% due net cash 現(xiàn)款5%折扣 5% for cash 一個(gè)月內(nèi)付款2%折扣 2% one month 三個(gè)月內(nèi)付款需現(xiàn)金 3 months net 立即付現(xiàn)款 prompt cash 付現(xiàn)款 net cash||ready cash||cash 匯票(美) draft 匯票(英) bill of exchange 見票即付||即期匯票 draft at sight||sight draft 托收匯票 draft for collection||bill for collection 來取即付匯票 draft on demand||bill on demand 見票后 .. 天付款 draft at .. days' date 跟單匯票 draft with documents atta ched||documentary draft 無追索權(quán)匯票 draft without recourse 銀行匯票 bank draft 銀行匯票||銀行票據(jù) banker's draft 商業(yè)匯票 merchant's draft 電匯 cable draft 折扣匯票 discount draft 被拒付匯票 dishonoured draft 付款例文 我方現(xiàn)擬采購附單所開出的各項(xiàng)貨物, 希貴方能盡量航寄最優(yōu)惠的 C&F 紐約價(jià)格. We are now in the market for the goods mentioned in the attached list and shall appreciate it if you will airmail us as soon as possible your best quotation C&F, New York. 這次訂單為合同的組成部分之一。請(qǐng)告最優(yōu)惠條件為盼。 Please put us on your best terms, as this order forms a part of the contract. 請(qǐng)告知現(xiàn)金支付的最佳條件和折扣率。 Please state your best terms and discount for cash. 請(qǐng)告知有關(guān)折扣的最佳裝運(yùn)條件。 Please put us on your very best shipping terms as regards discount. 由于貴方報(bào)價(jià)需現(xiàn)金, 所以我們想再打折扣。 We think you can well accord us a substantial discount off your list price, which we see are quoted net cash
4. Payment conditions 4.1. The payment for the Goods to be delivered according to the present Contract will be made from the irrevocable letter of credit (L/C), opened by the SAVING BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION under instruction of the Buyer in favor of Seller. Drawing up of L/C is regulated by UCP-600. 貨款支付方式按合同項(xiàng)下要求,為不可撤銷的信用證(UCP 600規(guī)則),開證方為SAVING BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION ,申請(qǐng)人為客人,受益人:貴司。 提醒事項(xiàng):最要注明是L/C ATSIGHT(L/C即期付款) 4.2. The L/C should be opened within 20 days from proforma-invoice date with 30 days of validity term, the amount of L/C equals to the one of proforma-invoice 信用證開立日期需在形式發(fā)票日期后20天內(nèi),信用證有效期為30天。信用證金額于形式發(fā)票相等。 提醒事項(xiàng):30天時(shí)間,貨物是否可以做出來?時(shí)間是否足夠? 4.3. The payment under the L/C will be executed against the following documents to be produced by the Seller: 賣方提供如下信用證要求的文件,即承兌付款。 - Original of bill of lading with stamp “Goods on the board” (two originals) 提單正本二份,蓋章 GOODS ON THE BOARD 提醒事項(xiàng):提單是否可以蓋:GOODS ON THE BOARD",通常是SHIPPED ON BOARD. - Original of invoice (two originals) 發(fā)票正本二份 - Original of packing list (two originals) 裝箱單正本二份 - Original of certificate of conformance (two originals) 符合性(一致性)證明 正本兩份 樣本見下方 - Original of certificate of origin (two originals) 原產(chǎn)地證書兩份 提醒項(xiàng)目:產(chǎn)地證正本只有一份。 The partial shipments should be allowed under L/C. L/C允許分批裝運(yùn) 4.4. The Seller pays all the expenses of the Seller’s bank related with the Bank transfer, including its commission. The Buyer pays all the expenses of the Buyer’s bank related with the bank transfer including its commission. 賣方/買方承擔(dān)于各自銀行有關(guān)的費(fèi)用開支,包含銀行服務(wù)費(fèi)。 CERTIFICATE OF COMPLIANCE A.This is to certify that the following product has been manufactured in conformance withMr.Tape quality standard and meets applicants specifications. B.All test records are on file and are available for review.The formulation of the product has not changed since originally evaluated and tested. C.Product Information as following: P.O. Number Product ID Lot Numbers Invoice Number


發(fā)表評(píng)論
還沒有評(píng)論,來說兩句吧...