大家好！今天讓小編來大家介紹下關于外貿(mào)內(nèi)箱和外箱是什么意思（外貿(mào)內(nèi)箱和外箱是什么意思區(qū)別）的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

外貿(mào)專業(yè)用語上"外箱"是什么意思,如何用英語翻譯?

1. 一般外貿(mào)用語談及外箱與內(nèi)箱時，及在一段句中敘述外箱一詞在用詞上是有區(qū)分的；
(1) 同時談及外箱與內(nèi)箱時：外箱(master carton)、內(nèi)箱(inner box, inner carton)
(2) 在一段句中敘述外箱時：the master carton 或 the export carton
2. 以上供您參考之!! 愿您順心如意!!

外箱和內(nèi)箱是什么意思呢？急~~~~~~~~

有不同的理解的。這要根據(jù)你做什么而定的。
1、如果是貨物的包裝的話，比如你一雙鞋一個盒子裝，四雙鞋用一個紙箱包裝。那么一雙鞋的盒子就是內(nèi)箱，裝四雙鞋的紙箱就是外箱了。
2、如果你是做集裝箱出運的。集裝箱的外表尺寸，我們也叫外箱尺寸。就是集裝箱的占地面積和所占空間的體積。也就是我們所說的外箱。
內(nèi)箱是指集裝箱內(nèi)部的實際尺寸，是用來計算實際實際可用體積的依據(jù)。

carton和inner box的區(qū)別

mastercarton是外箱，innercarton是內(nèi)箱（也叫內(nèi)盒innerbox），這句話的意思是，一個外箱裝12個，里面包含2個內(nèi)盒，每個內(nèi)盒裝6個。

INNER CTN 和 EXPORT CTN 是什么意思？求助

CTN肯定是carton的，這不容懷疑的。
Inner CTN=carton,內(nèi)裝箱。
Export CTN=carton,出口箱，即外箱
CTN不會翻譯為集裝箱的，所以，就是直接指內(nèi)箱和外箱了。
還有一點關鍵的是，你們有沒有區(qū)分shipping mark和ctn mark？如果有的話，那不直接明了？
至于怎么填mark，如果做單證的不明了，就問業(yè)務員怎么跟客人確認的。如果業(yè)務員也不明了，就得跟客人確認的。
外貿(mào)無小事。

外貿(mào)專業(yè)用語上"外箱"是什么意思,如何用英語翻譯?

outercarton

補充：

一般外貿(mào)用語談及外箱與內(nèi)箱時，及在一段句中敘述外箱一詞在用詞上是有區(qū)分的；

(1)同時談及外箱與內(nèi)箱時：外箱(mastercarton)、內(nèi)箱(innerbox,innercarton)

(2)在一段句中敘述外箱時：themastercarton或theexportcarton

OUTER CARTON 雙語例句

1. Total 100CTNS, 200PCS/CTN, Outer Carton's Measure:48*28*36, 24Inner boxes/CTN
總共100箱，每箱200支，外箱尺寸：48*28* 36厘米，24個內(nèi)盒/外箱

2. We agree to use carton s for outer packing.
我們同意用紙箱做外包裝。

3. The above packing is inner box with 3 layers brown wall corrugated carton and outer box with 5 layers brown wall corrugated carton.
以上包裝為內(nèi)盒3層外箱5層的棕色瓦楞紙普通包裝，如果客戶在包裝丶花色等方面有其他要求，根據(jù)情況再另加價。

4. INVOICE TO CERTIFY THAT THE BARCODE(EAN 13-FIGURE FORMAT) HAS BEEN MARKED ON EACH PIECE AND EACH OUTER CARTON.
發(fā)票須標明：條碼(13位)已經(jīng)在每件和外包裝紙箱上印制。

5. Packing: Original standard packing, suitable quantity/outer carton.
包裝：每件獨立膠袋，適合數(shù)量/裝外箱

以上就是小編對于外貿(mào)內(nèi)箱和外箱是什么意思（外貿(mào)內(nèi)箱和外箱是什么意思區(qū)別）問題和相關問題的解答了，外貿(mào)內(nèi)箱和外箱是什么意思（外貿(mào)內(nèi)箱和外箱是什么意思區(qū)別）的問題希望對你有用！