溫馨提示:這篇文章已超過882天沒有更新,請注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
大家好!今天讓小編來大家介紹下關(guān)于服裝外貿(mào)尺寸翻譯對照表(服裝外貿(mào)尺寸翻譯對照表外套)的問題,以下是小編對此問題的歸納整理,讓我們一起來看看吧。
求高手服裝英語尺寸表翻譯!在線等~
BACK LENGTH FROM H.P.S 后衣長,從肩高點(diǎn)量CHEST 1 BLW ARMHOLE 胸圍,腋下1英寸處量
SWEEP AT BTTM STRAIGHT 擺圍,底邊直量
ACROSS SHOULDER 肩寬
SHOULDER SLOPE 肩斜
ACROSS FRT CHEST 1/2 AH 前胸寬,前袖窿1/2處量
ACROSS BK CHEST 1/2 AH 后背寬,后袖窿1/2處量
ARMHOLE LENGTH STRAIGHT 袖籠量,直量
SLV LENGTH FROMSHLDR short 袖長,
SLEEVE OPENING short袖開口
NECK WIDTH 領(lǐng)寬
FRONT NK DROP 前領(lǐng)深
BACK NK DROP 后領(lǐng)深
COLLAR HEIGHT AT C.BK 領(lǐng)長,從后中
COLLAR POINT 領(lǐng)尖
COLLAR SPREAD 領(lǐng)展
FRONT PLACKET LENGTH 前片長
FRONT PLACKET WIDTH 前片寬
COLLAR LENGTH (KNIT) 領(lǐng)長
FRONT RAGLAN 前插肩長
BACK RAGLAN 后插肩長
NECK MINIMUM STRETCH 最小領(lǐng)伸
POCKET LENGTH X WIDTH口袋長X寬
WAIST RELAX-CIRCUMFERENCE 腰圍,松量
WAIST EXTRECHED 腰圍,拉量
LOW HIP 底臀圍
TIGH AT SEAM CIRCUMFERENCE 檔縫高
KNEE CIRCUMFERENCE (1/2 SEAM) 膝圍
LEG OPENING SHORT腳口
WAISTBAND WIDTH 腰座寬
INSEAM SHORT 內(nèi)長
FRONT RISE INCL WAISTBAND 前浪長,含腰座
BACK RISE INCL WAISTBAND 后浪長,含腰座
FLY LENGTH BLW W.B 門襟長,腰座下
FLY WIDTH 前門襟寬
ZIPPER LENGTH 拉鏈長
POCKET LENGTH BELOW W.B 袋長,腰座下量
BK YOKE HT AT C.B TOP OF WB 后育克高,后中邊量,含腰座
BK YOKE HT AT SIDESEAM TOP WB 后育克高,側(cè)邊量,含腰座
BACK POCKET WIDTH AT OP 后袋頂邊寬
BACK POCKET HEIGHT AT CENTER 后袋中間高
BACK POCKET HEIGHT AT SIDES 后袋中間高
BACK POCKET WIDTH AT BTTM 后袋底邊寬
BELT LOOP LENGTH X WIDHT 腰袢長X寬
參考資料:我就是從事服裝外貿(mào)的,
服裝上衣尺寸表翻譯請幫我翻譯.急!!!!!
1.CHEST 1"BELOW FROM A/H 胸圍,袖籠下1英寸量2.WAIST 9"FROM ARMPIT 腰圍,袖籠下9英寸量
3.BOTTOM STRAIGHT 下擺 直量
4.ACROSS SHOULDER SEAM TO SEAM 全肩,邊縫到邊縫
5.ACROSS CHEST MID A/H TO MID A/H 前胸闊 袖籠中到袖籠中
6.SLEEVE LENGTH FROM SHOULDER POINT 袖長 肩點(diǎn)起量
7.SLEEVE OPENING 袖口寬
8.CUFF HEIGHT 克夫高
9.ARM HOLE STRAIGHT 夾圈直量
10.MUSCLE 1"BELOW FROM A/H 袖肥 袖籠下1英寸量
11.BACK LENGTH FROM C.B NECK 背長 后中領(lǐng)起量
12.OUTER COLLAR LENGTH POINT TO POINT 外領(lǐng)長 點(diǎn)到點(diǎn)
13.INNER COLLAR LENGTH 內(nèi)領(lǐng)長
14.COLLAR HEIGHT AT C.B 領(lǐng)高
15.COLLAR STAND 領(lǐng)座高
16.COLLAR POINT 領(lǐng)尖長
17.FRONT NECK WIDTH 前領(lǐng)寬
18.FRONT NECK DROP 前領(lǐng)深
19.NECK CIRCUMFERENCE 領(lǐng)圈長
20.TAIL 尾長吧,這個不是很清楚,就這樣一個,有圖的話,就很清楚!
21ELBOW 肘圍
希望能幫到你!
外貿(mào)規(guī)格表,求翻譯
Front Body Length from HPS 前身長,從HPS量Chest Width 1" below Armhole 胸圍,腋下1’’ 量
Waist Width 18" from HPS 腰圍,HPS 下18’’量
Sweep (Bottom Opening) straight across 擺圍,直量
Front Neck Depth from HPS to Edge 前領(lǐng)深,從HPS到邊
Back Neck Depth from HPS to Edge 后領(lǐng)深,從HPS到邊
Neck Width Edge to Edge 領(lǐng)寬,邊到邊
Overarm Long Slv Length from CB Neck 袖長(從后頸中點(diǎn)量)
Sleeve Opening Width 袖口寬
Raglan Front armhole 前插肩袖
Raglan Back armhole 后插肩袖
Muscle Width 1/2 1/2背寬
Vent/slit Opening 開衩
HPS: 衣服的最高點(diǎn)(最高點(diǎn)一般在領(lǐng)子的中間,如西裝,看具體情況。體恤就在兩肩連線的中間) Across back 5'' below HPS是背寬在衣服最高點(diǎn)下5”處測量
以上就是小編對于服裝外貿(mào)尺寸翻譯對照表(服裝外貿(mào)尺寸翻譯對照表外套)問題和相關(guān)問題的解答了,服裝外貿(mào)尺寸翻譯對照表(服裝外貿(mào)尺寸翻譯對照表外套)的問題希望對你有用!
文章版權(quán)聲明:除非注明,否則均為外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載或復(fù)制請以超鏈接形式并注明出處。


發(fā)表評論
還沒有評論,來說兩句吧...