同聲傳譯需要的條件如下:1、速度:同聲傳譯要求譯者，以與講話者基本同步的速度進(jìn)行翻譯。2、語言:在翻譯時(shí)，要求發(fā)音準(zhǔn)確，發(fā)音優(yōu)美，語法正確，語義準(zhǔn)確，符合對(duì)方的語言習(xí)慣，不產(chǎn)生歧義，語法時(shí)態(tài)不能出錯(cuò)，詞語對(duì)譯準(zhǔn)確，...